Traduzione mia: È quaggiù che oramai Non ho più voglia di Fare ciò che mi si addice assai. Con la luna piena a me, Piace combinare guai. Meglio se sono spaventosi, sai. E mi sforzo negli scherzi solamente un po', Urla pazze sento notte e dì. Con la mia magia e stregoneria, Scappan tutti quanti lontano così! Ma ogni anno c'è Questa mia routine E mi sento stanco Di quegli urli lì! Ed io, Jack! Dei mostri il re... Son stufo ormai e non so perché! Ho in fondo alle ossa, lo so Un vuoto che non capirò Lontano dalla casa che ho C'è un mondo che non conoscerò Anche se non lo sai, Faccio orrore e semmai Stai sicuro che raggelerai. Sono qua quanto là una mostruosità E non c'è scampo neanche a Shangai. Gioco col teschio che Staccherò per te E reciterà Shakespeare a memoria. Non c'è alcunchè sia meglio di me, La mia furia è sempre tutta un'altra storia. Ma chi qui comprenderà che io Rido anche se non fa più per me Regnare così, con questo logorio, Soltanto vorrei poter dire addio. Ho un vuoto nelle ossa però Che invita là dove non so La fama che ho avuto per me, Non serve per le mie lacrime.
Среди многих-многих дел Ты предвидеть хотел Свой каждый шаг. Все не сбудутся мечты И почувствуешь ты, Что всё не так. Только ты не унывай И всегда ты твёрдо знай. Будет небо светло иль темно. Мы на помощь придём, Вместе выход мы найдём. Не забудь,что с тобой мы одно! ВМЕСТЕ МЫ! ВМЕСТЕ МЫ! МЫ - ОДНО! Очень трудно объяснить, Как не хочется быть Самой собой. Что-то выбрать мне дано Или всё решено Моей судьбой? Те,кого уже нет, Часто нам дают ответ: Про путь,что начать суждено. И,и радость и боль В этот путь возьмёшь С собой. И душою и телом Мы одно! ВМЕСТЕ МЫ! ВМЕСТЕ МЫ! МЫ - ОДНО! Мы одно! Ты и я. Словно Небо и Земля. Нам это судьбою дано. Мудрость ты обретёшь, И весь прайд ты поведёшь. Вот тогда ты поймёшь. Мы одно! ВМЕСТЕ МЫ! ВМЕСТЕ МЫ! МЫ - ОДНО! Запомни: мы с тобою одно целое! Когда-нибудь ты поймешь... :))))))) pesni.guru
Появляясь на этой планете, Скорее открой ты глаза Чтоб всё узнать, хоть всего не объять И найти все её чудеса Огромный мир ждёт открытий Сколько тайн нам готовит восход Солнце снова взойдёт, небо светом зальёт Вновь начнёт бесконечный ход Вьётся эта тропа, жизни вечной круг Через радость и грусть, веру и любовь Счастье ты найдёшь на земле однажды И продолжишь жизни вечной свой круг. (Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala...) Вьётся эта тропа, жизни вечной круг Через радость и грусть, веру и любовь Счастье ты найдёшь на земле однажды И продолжишь жизни вечной свой круг
Traduzione mia: Cosa ho fatto? Cosa ho fatto? Come mai mi sbagliai? Tutto è perso ormai Oh no, oh no Credo che me ne andrò Cosa ho fatto? Cosa ho fatto? Mi nasconderò per bene Sconterò le mie pene Cenere, lapide Sarà presto il vecchio Jack Ma io mai avrei voluto questa follia, Mai! E non c'è nessuno che lo ha capito, beh, è colpa mia... Io volevo soltanto festeggiare in allegria! Ma perché va sempre tutto storto qui? Beh, sai che c'è Ho dato il meglio che Nessun altro è in grado tranne me! E in quel momento, io Sfiorai anche Dio! Ed almeno narreranno Le mie gesta, sì! Ed ora sento che In questo corpo mio C'è ancora una volta quel vecchio brio! Son io, Jack, dei mostri il re! Esatto! Io sono il re delle zucche! E non vedo l'ora Che sia Halloween! Perché ho delle ideuzze Da lasciarli secchi lì! E sarà il più brutto Come non lo è stato mai... Oh, oh Ma prima dovrei Risolvere i miei guai...
Traduzione mia: È quaggiù che oramai Non ho più voglia di Fare ciò che mi si addice assai. Con la luna piena a me, Piace combinare guai. Meglio se sono spaventosi, sai. E mi sforzo negli scherzi solamente un po', Urla pazze sento notte e dì. Con la mia magia e stregoneria, Scappan tutti quanti lontano così! Ma ogni anno c'è Questa mia routine E mi sento stanco Di quegli urli lì! Ed io, Jack! Dei mostri il re... Son stufo ormai e non so perché! Ho in fondo alle ossa, lo so Un vuoto che non capirò Lontano dalla casa che ho C'è un mondo che non conoscerò Anche se non lo sai, Faccio orrore e semmai Stai sicuro che raggelerai. Sono qua quanto là una mostruosità E non c'è scampo neanche a Shangai. Gioco col teschio che Staccherò per te E reciterà Shakespeare a memoria. Non c'è alcunchè sia meglio di me, La mia furia è sempre tutta un'altra storia. Ma chi qui comprenderà che io Rido anche se non fa più per me Regnare così, con questo logorio, Soltanto vorrei poter dire addio. Ho un vuoto nelle ossa però Che invita là dove non so La fama che ho avuto per me, Non serve per le mie lacrime.
- Mal: Mirate, mirame. Yo ya no se que hacer, madre! Esta bien? Esta mal? En la noche robar, madre! Dime que he de hacer! - Maléfica: jajaja no seas tan seria, querida! jaja Ay perdon! ajjaja Antes yo era como tu, triste e insegura. Discutía con mama haciendome la dura. Pero comence a pensar, mi corazon calle. Y ahora te toca a ti la leccion aprender... No quieres ser malvada y vil parecerte a mi? No quieres divertirte, maldades sin fin? Tu puedes malgastar la vida en los demas. Pero ser mala te conviene mucho mas! No quieres ser villana, y ruda, voraz? No quieres ser muy buena en portate siempre mal? Solo intento conseguir hacer pura maldad. Busco la victoria, si mi plan ya listo esta. Ahora el tiempo te llego de estar mi lugar. Jura que procuraras a todos desgraciar. No quieres ser malvada y vil? simplemente ser tu? No quieres ser infame, feroz? y muy cool! Y cuando cumplas tu mision comenzaras. Seras las reina mas malvada, sin igual! No quieres ser muy ruda y sin corazon? No quieres disfrutar de la maldad en tu interior? Esto es lo que buscamos Esto yo planee. Tu y yo gobernaremos ya sin limites. Pronto vamos a reinar con tanto poder Hija, escucha, con tu ayuda, sola nunca estoy! JUNTAS: Ahora debo ser mala! Jamas volveré a dudar! Mal: Y seremos muy crueles! Malefica: Y fuertes! Que bien! ;D En poco tiempo ya lo vamos a alcanzar Madre e hija, nadie nos podra parar! No quieres ser malvada, y libre vivir? La fortuna te hizo ser hija mia al nacer. Y quieres parecerte ahora si a mi?{
menubuscar close Preciso Ouvir De Ti (Brasil) Fantasma da Ópera  Opções LetraTraduçãoSignificado [Raoul] Já não há mais trevas Não mais a escuridão Eu vim, eis o meu braço Repousa o teu cansaço Deixa eu ser teu dia Teu pranto acalmar Eu vim, eis-me ao teu lado Teu guarda e teu criado [Christine] Diz pra mim que o teu amor é certo Abre em mim as portas do verão Diz que eu sou o teu maior encanto Que me quer pra sempre, sempre aqui Preciso ouvir de ti [Raoul] Deixa eu ser teu teto Deixa eu ser a luz Eu vim, não há perigo Agora estás comigo Assine o Letras para remover anúncios [Christine] Eu só quero o dia Não mais a escuridão E tu sempre ao meu lado Meu norte e meu passado [Raoul] E diz pra mim que nada mais importa Diz que quer a vida ao lado meu Diz que a solidão já foi embora Onde quer que vás estou ali Christine, preciso ouvir de ti [Christine] Diz pra mim que nada mais importa Diz que o teu caminho agora é meu Diz que quer, o meu amor para sempre Que me ama [Raoul] Eu digo sim [Ambos] Amor, preciso ouvir de ti Onde quer que vás estou ali Amor, preciso ouvir de ti
Шрам: Вам лишь бы набить чем-то брюхо Нет у вас в головах ничего Пусть будет остро ваше ухо Ведь прайд - он важнее всего Вы вряд ли серьезней задачи Встречали на вашем веку О троне тут речь, это значит Всем вам следует быть начеку! Шанс такой только раз выпадает Нас сегодня сенсация ждет Светла без примера Грядущая эра Шензи: А нам что за дело? Шрам: Ты б молча сидела При этом раскладе Не будет в накладе Ни один, кто со мною пойдет Нужно лапу на пульсе держать Шрам/Клан гиен: Будем ждать! Банзай: Да, будем ждать! Мы будем ждать! Мм.. Чего? Шрам: Когда умрет наш король! Банзай: Он заболел? Шрам: Нет, мы его убьем. И Симбу тоже. Шензи: Чудная идея! Зачем нам король? Шензи и Банзай: Долой короля! Ля-ля-ля-ля-ля-ля! Шрам: Идиоты! У вас будет король! Банзай: Эй, ты сказал… Шрам:Я стану королем! Будьте со мной, и вы навсегда забудете о голоде! Шензи и Банзай: Ура! Да здравствует король! Клан гиен: Да здравствует король! Да здравствует король! Клан гиен: Клянемся, пока все мы живы Своего короля обожать! Шрам: Победа близка, и должны вы Во всём мне теперь помогать. Грядущее вас успокоит: Ждёт вас и меня благодать. А вот без меня вам не стоит Ни счастья, ни сытости ждать!!! Шрам: Так готовьтесь к большим переменам. Этот путь ни на чей не похож (Клан гиен: Ууу… Ла-ла-ла!) Пришлось потрудиться, (Клан гиен: Всё жратва) Чтоб трона добиться. (Клан гиен: Всё жратва) Мой ум и коварство (Клан гиен: Мяса нам) Подарят мне царство! (Клан гиен: Выдаст Шрам) И нету сомненья Что все население Поймёт, до чего я хорош! Всех врагов мы должны побеждать. Шрам/Клан гиен: Будем ждать! Все: Всех врагов мы должны побеждать! Будем ждать!
Eleka namen namen Ah tem ah tem eleka namen Eleka namen namen Ah tem ah tem eleka namen Taub und stumpf sei sein Fleisch, Ohne Blut sei sein Herz. Und bei Schlägen Sei er frei von Schmerz. In der grausamsten Not Und der dunkelsten Zeit Sei er immer Vor dem Tod gefeit! Vor dem Tod gefeit! Eleka namen namen Ah tem ah tem eleka namen Eleka namen namen Ah tem ah tem eleka... eleka... Was nützen die Sprüche? Ich weiß nicht mal, was ich sage. Was wende ich an aus dem Trickarsenal. Fiyero, wo bist du? In aussichtsloser Lage. Ich möchte helfen und versag total. Nicht zum ersten Mal! Gutes tun muss man büßen. Denn keine gute Tat bleibt ohne Strafe. Gutes tun muss man büßen. Das weiß ich nun. Man lässt den Drang zum Gutsein Besser ganz tief in sich ruhn. Gutes tun Muss man büßen. Nessa ... Doktor Dillamonth... Fiyero ... Fiyero ...!! Das eine frag ich mich Bei all der Selbstbetrachtung Wollt ich wirklich Gutes tun, Oder wollt ich Beachtung? Ist dieses Gutmensch sein Nur eine Art von Heuchelei? Bleibt deshalb niemand, der Gutes tut, von Strafe frei? Gutes tun muss man büßen. Mitleid kann teuer sein, Am besten flieht man. Gutes tun muss man büßen. Ja ich war gut, Wohin das führte, sieht man. Nun denn, genug - dann sei es. Dann sei es so. Für ganz Oz will ich nun die böse Hexe sein. Wird auch mein Wunsch nicht ruhn, Fiyero zu befrein. Ich werd nichts Gutes tun. Ich lass mich nicht drauf ein, nie mehr. Ich werde nie mehr Gutes tun. Niemals, nein! Nie mehr!
Disney/Pixar movies from the 1990s: 1# Lion King 2# Aladdin 3# Hunchback 4# Hercules 5# Tarzan 6# Beauty Beast 7# Toy Story 8# Bug's Life 9# Nightmare Before Christmas 10# Goofy Movie 11# James Giant Peach 12# Flubber
Judge Frollo: My dearest friend, if you don't mind I'd like to join you by your side Where we can gaze into the stars (with Cruella De Vil) And sit together now and forever For it is plain as anyone can see We're simply meant to be
Judge Frollo: My dearest friend, if you don't mind I'd like to join you by your side Where we can gaze into the stars (with Cruella De Vil) Frollo & Cruella And sit together now and forever For it is plain as anyone can see We're simply meant to be
Taub und stumpf sei sein Fleisch, Ohne Blut sei sein Herz. Und bei Schlägen Sei er frei von Schmerz. In der grausamsten Not Und der dunkelsten Zeit Sei er immer Vor dem Tod gefeit! Vor dem Tod gefeit! Eleka namen namen Ah tem ah tem eleka namen Eleka namen namen Ah tem ah tem eleka... eleka... Was nützen die Sprüche? Ich weiß nicht mal, was ich sage. Was wende ich an aus dem Trickarsenal. Fiyero, wo bist du? In aussichtsloser Lage. Ich möchte helfen und versag total. Nicht zum ersten Mal! Gutes tun muss man büßen. Denn keine gute Tat bleibt ohne Strafe. Gutes tun muss man büßen. Das weiß ich nun. Man lässt den Drang zum Gutsein Besser ganz tief in sich ruhn. Gutes tun Muss man büßen. Nessa ... Doktor Dillamonth... Fiyero ... Fiyero ...!! Das eine frag ich mich Bei all der Selbstbetrachtung Wollt ich wirklich Gutes tun, Oder wollt ich Beachtung? Ist dieses Gutmensch sein Nur eine Art von Heuchelei? Bleibt deshalb niemand, der Gutes tut, von Strafe frei? Gutes tun muss man büßen. Mitleid kann teuer sein, Am besten flieht man. Gutes tun muss man büßen. Ja ich war gut, Wohin das führte, sieht man. Nun denn, genug - dann sei es. Dann sei es so. Für ganz Oz will ich nun die böse Hexe sein. Wird auch mein Wunsch nicht ruhn, Fiyero zu befrein. Ich werd nichts Gutes tun. Ich lass mich nicht drauf ein, nie mehr. Ich werde nie mehr Gutes tun. Niemals, nein! Nie mehr!
🎵 A million thoughts, in my head should i let my heart keep listening.. cuz up till now, i’ve walked the line nothing lost..but something missing… i can’t decide what’s wrong what’s right, which way should i gooooo if only i knew what my heart was telling meeee don’t know what i’m feeling, is this just a dream? Oh Ohhh yeah. if only i could read the.. signs in front of me, i could find a way to, who i’m meant to beee Oh ohh if only yeahhhhhhh am i, crazy? maybe we could happennn.. yeah will u, still be, with me when the magics all run out… if only i knew what my, heart was telling me don’t know what i’m feeling.. is this just a dreammm Oh Ohh if onlyyy yeahhh if onlyyy yeahh if onlyyy yeah if onlyy.. if only 🎵
Das Oogie -Boogie Lied Ei, ei, ei wer kommt denn da? Nikki- Graus, ha? Oooh, ich sterb vor Angst! Ach du bist der von dem sie alle reden? Ha, ha! Wie komisch, Wie komisch! Den Augen trau ich kaum! Du ziehst mich auf! Ich schwöre drauf, Der falsche steht im Raum! So alt und so hässlich! Er ist so groß und rot! Ich platze aus den Nähten, Und vielleicht lach ich mich tot! Wenn der Oogie Boogie sagt: ?Jetz bist du auch gleich dran!? Hör ihm gut zu und merke wohl: Ich bin der Boogie Mann! Und fängst du an zu zittern Gehört sich's wie man sieht! Kann sein, dies ist das letzte mal, Du hörst das Boogie Lied! Oooh- ooh! Oooh- ooh! Oooh- ooh! Oooh- ooh! Oooh- oooh! Mister Oogie Boogie Mann! Lass mich jetz los, Sonst wird es dir, Noch sehr, sehr schlecht ergehn! Die Kinder, sie erwarten mich, Das musst du doch verstehn! Ha! Zu witzig, zu witzig! Den Ohren trau ich kaum! Ich ersauf in meinen Tränen Ist das alles nur ein Traum? Ich lach mich zu Tode! Und du bist Schuld doch nun, Ist die zeit für mich gekommen, Meine Schuldigkeit zu tun! Was willst du denn tun? Bestimmt das Beste, Was ich kann! Oooohhh.... Die Würfel roll ich gern, Es ist mein liebster Zeitvertreib. Ich spiel zwar meistens falsch, Doch wisst, Dass ich ein Spieler bleib! Es macht mehr Spaß, muss ich gestehn, Wenns um ein Leben geht! Nicht meins, mein Freund, Doch deins dafür, Das auf dem Spiele steht! Lass mich jetz gehen, sonst bist du Schuld, An allem, was dir noch geschieht! Oh Junge, wie ulkig! Ich könnt vor Spaß vergehn! Du sitzt jetz in der Patsche, Kannst denn du das nicht verstehn? Es ist nichts mehr zu machen, Dir hilft nicht Mann nach Maus! Denn ich bin der Oogie Boogie, Und mit dir ist es bald aus! * hahahahahahaha*
Nanu? Nanu? Hier ist ja alles bunt Nanu? Was Weißes fliegt herum Nanu? Ich glaube nicht daran Es muss ein Traum sein, Jack, wach auf, es ist so dumm! Nanu? Nanu? Nanu? Den ganzen Weg entlang Nanu? Da höre ich Gesang Nanu? Auf allen Straßen lachen kleine Wichte Sie sind alle so vergnügt Jack, na vielleicht bist du verrückt Jack, gib es zu! Nanu? Hier fliegt nur mal ein Schneeball, kein Schädel, der bedroht Die Kinder sind verspielt und wirklich niemand ist hier tot Eisblumen auf den Scheiben, oh, ich trau’ den Augen kaum Die Wärme, die mein Herz nun fühlt, sie füllt auch jeden Raum [Strophe 2] Oh, nein! Nanu? Da hängt ein Mistelzweig Ein Kuss? Hab’ ich das je geseh’n? Noch nie! Sie sammeln sich da drinn’n Zur Märchenstunde mit Kastanien im Kamin? Nanu? Nanu? Seht her! Da ist ein kleiner Baum Den Sinn davon erfasst man kaum Warum? Sie schmücken ihn und das gefällt mir sehr Mit Lichterketten und noch mehr Und jeder Mann strahlt im Gesicht, drum sagt mir, bin ich noch ganz dicht? Das macht doch Spaß, das macht doch Spaß! Hab’ ich jetzt meinen Wunsch gekriegt? Nanu? [Strophe 3] Doch nein, oh, Schreck! Die Kinder schlafen fest Doch seht, da ist nichts unterm Bett Kein Spuk noch Hexen hier, um sie zu wecken Und zu schrecken Sie sind wohlbehütet, hier entrückt, in ihrem Traumland Nanu? Refrain] Die Monster sind verschwunden, Böse Träume gibt es nicht An ihrer Stelle scheint es mir, Wohlwollen kommt ans Licht Ich hör’ Musik statt Kreischen und die Luft ist damit voll Der Duft von Pfefferkuchen ist hier einfach überall [Strophe 4] Ach, was ich seh’ Ist überall und in der Näh’ Noch nie ging’s mir so gut - so wohl! Der leere Fleck in mir wird jetzt so reich gefüllt Die Sehnsucht, die ich hab’ gestillt Ich möcht’s so gerne haben, ich bin außer Rand und Band Was kann es sein? Was kann es sein? Was ist dies Örtchen, das ich fand? Was? Nanu? [Outro] Weihnachtsland? Hmm …
토비 맥주 빨리 어서와요 자기 좋아 보여 많이 아이고 내 다리 토비 맥주 좀 드려라 들썩이는 소리 어쩜 이리 좋았니 토비 저여자 쫒아내 뭘로 드릴까나 짤라선 안팔아 눈에 핑핑 돈다 토비 그 남잔 주지마 값을 올려볼까 아리까리하다 장사 겁나 잘되네 당연히 잠깐만 얘 손님들 챙겨라 왜 그래 빨리 나 엄청 바빠 그래 여섯시 글쎄 지금쯤 거의 다 왔겠죠 조금만 더 기다려요 일단 맥주 한잔 하고 진정해요 이제 와요 금방 우리 손님들 불만의 소리가 들려서 뭘로 드릴까요 어머 미안해 쏘리 끈적하네 손이 토비 저 남자 잡아라 우리 마당 어때 다들 끝내 준데 저 놈 또 먹고 튀려고 맛의 비결 톡까놓고 말해주면 귀한 양념 팍팍 넣었지 조물조물 맛깔나게 반죽하면 죽여주는 파이 완성 잠깐만 얘 손님들 챙겨라 또 뭐죠 빨리 손님이 많아 뭐가 얼른 요것만 팔고서 올테니 조금만 있어봐 금방 가요 금방 가요 이거 차갑게 식어서 못팔면 어쩔래 알고 있나 혹시 무니부인 가게 쫄딱 망했다지 토비 불쌍한여자죠 또 왔네 저년이 왜저러고 사니 거 참 팔자도 사나워 돈 내고 가야죠
Folg dem Nordwind Denn er bringt dich zum Meer hin Wo ein Fluss entspringt Schlaf mein Liebling, ich bin hier Der Fluss gibt Antwort dir und mir Seine Wasser, tief und klar Offenbaren dir alles was geschah Tauch hinein, doch nur ein Stück Sonst sinkst du tief, kehrst nie zurück Sein Lied birgt herrliche Magie Und eine Macht, unendlich groß Bist du genauso stark wie sie? Was er zeigt, lässt dich nie mehr los Folg dem Nordwind Denn er bringt Dich zur Mutter Die sein Lied noch singt Komm mein Liebling, glaube mir Was du verlierst Kommt einst zu dir
VENHA VER - WICKED [ELPHABA] Há centenas de atrações pra ver [GLINDA] Pra comprar [ELPHABA] E aprender [GLINDA] Palácios! [ELPHABA] Museus! [ELPHABA e GLINDA] Pra visitar... É perfeita sem tirar nem pôr [GLINDA] Tem glamour [ELPHABA] Tem minha cor [ELPHABA e GLINDA] Eu acho que encontrei o meu lugar! Eu quero estar Nessa multidão [ELPHABA] Um dia eu volto pra ficar [GLINDA] Farei daqui meu novo lar [ELPHABA e GLINDA] Mas hoje eu só quero diversão... [TODOS] Venha ver Esse mundo esmeralda Venha ver Que divertido lugar Venha ver [ELPHABA e GLINDA] Eu só vejo esmeralda Nessa viagem Nossa passagem [TODOS] Vão sempre lembrar!
Guardami, Non potrei sembrare una sposa mai O una buona figlia Ma lo so, questo ruolo non mi va Sono qui, ma se io facessi ciò che vorrei I miei cari perderei Dimmi, dimmi chi è l'ombra che riflette me Non è come la vorrei perché non so Chi sono e chi sarò Lo so io, e solo io E il riflesso che vedrò mi assomiglierà Quando il mio riflesso avrò, Sarà uguale a me
初めまして。 音源とても素敵でした💓 私は現在アーティスト活動をしており、もし可能でしたらこちらのWICKEDの『As Long As You're Mine』の音源を使わせていただき、動画を撮影してSNSにアップしたいのですが、よろしいでしょうか？ 音源使用の許可をいただきたいです。 よろしくお願いいたします。 佐藤優莉夏 Nice to meet you. The soundtrack was very nice 💓 I am currently working as an artist and would like to use the soundtrack of WICKED's "As Long As You're Mine", if possible, to shoot a video and upload it to social networking sites. I would like to get your permission to use the soundtrack. Thank you very much. Yurika Sato
В этом мире никто не сравнится со мной Признан лучшим я в своем ремесле Ужас я навожу под немою луной На любого из живущих на земле Столько видел храбрецов, хвастунов, глупцов Колотила их мелкая дрожь В бегство я обращал и детей, и отцов Я как призрак удивительно хорош Так за годом год я пугал народ, А в душе печаль, так и жизнь пройдёт Я Джек - Повелитель Тыкв! Ненавижу все, к чему привык В моей душе одна печаль С тоской гляжу в ночную даль Не разорвать порочный круг Куда бежать от этих мук? Я известен везде, я - кошмар в темноте Я тот ужас на крыльях ночи Ухнув из за плеча, я пугал англичан И французов, и немцев, и прочих Как и все, кто мертвы, даже без головы Я по памяти цитирую Шекспира У людей, у зверей нет оскала страшней Я король потустороннего мира Но кто здесь поймёт мою печаль? Повелителю Тыкв самому себя жаль И корона тяжела, да и слава не мила Свой унылый мир я бы сжег дотла Что светит там в конце пути? Одна тоска в моей груди Престиж, почет и высший свет Все ни о чем, надежды нет
Wenn die Nacht kommt wird Die Sehnsucht klarer Alle Träume sind im Dunkeln wahrer Frei von Ängsten steigen Gefühle aus dem Schweigen Fühl den dunklen Schleier der Dich streichelt Fass ihn, spür ihn, wie er Dich umschmeichelt Schütze Dein Gesicht vor Dem grellen Tageslicht Denk an nichts mehr was Die Seele traurig macht Und höre nur noch die Musik der Nacht Schließ die Augen und gib Dich Deiner Sehnsucht hin Flieh weit fort vor den Zweifeln und dem Tag Schließ die Augen und schweb im Geist davon Und verlier Dich in meiner Dimension Leise, innig wird Musik erklingen Hör sie, fühl sie, lass sie Dich durchdringen Lös dich von der Welt Die Dein Herz gefangen hält Widerstrebe nicht der unbekannten Macht: Der Dunkelheit und der Musik der Nacht Geh auf Reisen in eine andere Wirklichkeit Wo die Seele sich reinigt und befreit Lass dich treiben, lass alles hinter dir Denn erst dann wirst du ein Teil von mir Komm und spür den süßen Rausch des Schwebens Komm, berühr mich, trink vom Quell des Lebens Ahnungsvoller Sinn Diese Nacht ist der Beginn Fühl, welch zärtliche Musik in mir erwacht Und such mit mir nach der Musik der Nacht Nur allein durch Dich wird es vollbracht: Mach aus meinem Lied Musik der Nacht
