Тёмный
An
An
An
Подписаться
パートタイムの変人、フルタイムのコンピューター工学の大学生、永遠の星詠み。
The story about Suisei's letter for AZKi
10:08
7 месяцев назад
Комментарии
@AD00Q
@AD00Q Месяц назад
Thx for translating this moment! You even include that twitter post sui-chan posted!!
@2222Kai2222
@2222Kai2222 3 месяца назад
Thank you for translating this! There were no subtitles during the live, so this is great context for EN viewers like me. Really beautiful moment!
@TheShiningEnergy
@TheShiningEnergy 3 месяца назад
7:51 Fossicking?
@stargazer5000
@stargazer5000 2 месяца назад
Azki said Suichan was "mozomozo-ing" to find the letter, basically it means like scratching, squirming around, I couldn't find a word for that and somehow ended up using fossicking
@TheShiningEnergy
@TheShiningEnergy 2 месяца назад
@@stargazer5000 ahh. ok. Thank you!
@TheShiningEnergy
@TheShiningEnergy 2 месяца назад
@@stargazer5000 also, having Azki say "she pulled out the letter from her tummy" is amazing. 🤣
@wmderemer
@wmderemer 8 месяцев назад
[unintelligible comet noises] But seriously, Suisei has worked her ASS off between her indie years, her early days with INNK and transfer to hololive main branch... she has EARNED and DESERVES every one of those 2M subs! Very proud of her!!!!!
@JustViRONE
@JustViRONE Год назад
Mou sugu tokei wa rokuji Mou soko ni ichiban boshi Kage wo funde yoru ni magiretaku naru kaerimichi Donna ni sagashite mite mo Hitotsu shika nai hoshi Nanoku kounen hanareta tokoro kara anna ni kagayaku Ii na kimi wa minna kara aisarete "Ii ya boku wa zutto hitorikiri sa" Kimi to atsumatte seiza ni naretara Hoshi furu yoru isshun no negaigoto Kirameite yurameite furueteru shigunaru Kimi to atsumatte seiza ni naretara Sora miagete yubi wo sasareru you na Tsunaida sen hodokanai de Boku ga donna ni mabushikute mo Mou sugu tokei wa hachiji Yozora ni manten no hoshi Nanoku kounen hanareta tokoro ni wa mou nai kamo shirenai Tsuki ga kirei de nakisou ni naru no wa Itsunohinika wakare ga kuru kara Kimi to atsumatte seiza ni naretara Suisei mitai nagareru hitorigoto Kiete yuku zanzou wa mayonaka no purizumu Kimi to atsumatte seiza ni naretara Setsu naru negai dareka ni todoitara Kawareru ka na yoru no fuchi wo Nazoru you na konna boku demo Haruka kanata bokura wa deatte shimatta Karuma dakara nando mo deatte shimau yo Kumo no sukima de Kimi to atsumatte seiza ni naretara Yoru hirogete egakou esoragoto Kurayami wo terasu you na mangetsu janakute mo Dakara atsumatte seiza ni naritai Irotoridori no hikari hanatsu you na Tsunaida sen hodokanai yo Kimi ga donna ni mabushikute mo
@ZanPhan13
@ZanPhan13 Год назад
She deserved it for real Next goal is 3M subs Hoshiyomis ☄
@zedith6045
@zedith6045 Год назад
wow her voice really sells the jazzy feel of the ending at 3:48
@KagekiriToriko
@KagekiriToriko Год назад
Crazy good voice, holy shit
@hakomi522
@hakomi522 Год назад
KATSUMOKUSEYO!
@isaacshepard1474
@isaacshepard1474 Год назад
Bocchi's so cool
@TheREAL_Ma
@TheREAL_Ma Год назад
I really love her voice! 💙
@spectrum9092
@spectrum9092 Год назад
strongest duo
@ryunsho
@ryunsho Год назад
YEAHH
@WordsOnALine
@WordsOnALine Год назад
peak
@ToxicKadea
@ToxicKadea Год назад
How can baby dance be so cool lol, thank you for the translation.
@JustViRONE
@JustViRONE Год назад
Mou wasurete shimatta ka na Natsu no kokage ni suwatta mama, Aisu wo kuchi ni hourikonde kaze wo matteita Mou wasurete shimatta ka na Yo no naka no zenbu uso darake Hontou no kachi wo futari de sagashi ni ikou to waratta koto Wasurenai you ni Iroasenai you ni Katachi ni nokoru mono ga subete janai you ni Kotoba wo motto oshiete Natsu ga kuru tte oshiete Boku wa egaiteru me ni utsutta no wa natsu no bourei da Kaze ni sukaato ga yurete Omoide nante wasurete Asai kokyuu wo suru Ase wo nugutte natsumeku Mou wasurete shimatta ka na Natsu no kokage ni suwatta koro, Tooku no oka kara kao dashita kumo ga atta janai ka Kimi wa sore wo tsukamou to shite, Baka mitai ni kuu wo kitta te de Boku wa kami ni kumo hitotsu wo egaite, waratte nigitte misete Wasurenai you ni Iroasenai you ni Rekishi ni nokoru mono ga subete janai kara Ima dake kao mo nakushite Kotoba mo zenbu wasurete Kimi wa waratteru Natsu wo matte iru bokura bourei da Kokoro wo motto oshiete Natsu no nioi wo oshiete Asai kokyuu wo suru Wasurenai you ni Iroasenai you ni Kokoro ni hibiku mono ga subete janai kara Kotoba wo motto oshiete Sayonara datte oshiete Ima mo miru nda yo Natsu ni saiteru hana ni bourei wo Kotoba ja nakute jikan wo Jikan janakute kokoro wo Asai kokyuu wo suru, Ase wo nugutte natsumeku Natsu no nioi ga suru Mou wasurete shimatta ka na Natsu no kokage ni suwatta mama, Aisu wo kuchi ni hourikonde kaze wo matteita
@nechan7321
@nechan7321 Год назад
will you sub Overdose by sui-chan as well ?
@stargazer5000
@stargazer5000 Год назад
There's this dude that already subbed that song, you can watch it here ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-iVw5BKvtcow.html
@nechan7321
@nechan7321 Год назад
@@stargazer5000 thank you so much !!!! appreciate everyone for subbing sui-chan songs
@nechan7321
@nechan7321 Год назад
@@stargazer5000 do you happen to know anyone who subbed the hololive medley ? the newest one where they switched costumes
@stargazer5000
@stargazer5000 Год назад
@@nechan7321 I'm sorry but no, I only know Kojimateru
@ElectronicGamer
@ElectronicGamer Год назад
Headphones aren't enough, i want this song in my soul
@욘김태
@욘김태 Год назад
Arigato
@0527drew0527
@0527drew0527 Год назад
Thank you i am so happy this my favorite suisei song
@stargazer5000
@stargazer5000 Год назад
Glad you like it, merry Christmas my dude
@mightofan-utu4736
@mightofan-utu4736 Год назад
aien jihen english lyrics but suisei
@W4ng4n470r
@W4ng4n470r Год назад
I've heard other hololive members cover this song and nobody has that fullness in those held notes like Suisei.
@moriisummer_
@moriisummer_ Год назад
thanks for the english lyrics and upload! allegro my favourite song from the overture album
@zepicol-chan8077
@zepicol-chan8077 Год назад
Bán sang tay lại ko bro 🤣🤣🐧🐧
@stargazer5000
@stargazer5000 Год назад
Cái này để truyền cho đời con cháu luôn ko bán đâu dude
@zepicol-chan8077
@zepicol-chan8077 Год назад
@@stargazer5000 : thế bác có tính mua cái album mới kia ko tui đang kiếm thử xem có ai mua ko nhờ mua hộ chứ ở vn khó đặt quá mấy nền tảng kia thì giá ship rát vl
@stargazer5000
@stargazer5000 Год назад
@@zepicol-chan8077 mình cũng định mua, mà h còn phải thay mấy món trên xe với mua đồ làm đồ án nữa nên chờ xong cả r mới tính tiếp. Bro mua thì đặt hẳn trên cdjapan ấy, mấy trang đặt hộ nó tính cả tiền trung gian lẫn tiền ship về vn nên đội giá lên cao lắm, đặt của cdj chọn ship ems mất tầm 1k5-2k yen thôi, đc giảm giá 300-500 yen từ web nữa
@treadnokash7598
@treadnokash7598 2 года назад
0:16 do not think of your coworker nonono that marine wants.
@Natsumereal
@Natsumereal 2 года назад
I always come back for this
@まにまる
@まにまる 2 года назад
かっこいい
@TaleraxDeAvon
@TaleraxDeAvon 2 года назад
when a lewd song is turned into a cool song
@strange_person7865
@strange_person7865 2 года назад
YABAI!
@Yozorao342
@Yozorao342 2 года назад
That "oh my god" is so sex
@stargazer5000
@stargazer5000 2 года назад
Now u know why we got suiseggs
@takodachi8283
@takodachi8283 2 года назад
Even if she chose this song only because it requires high vocal skills to perform it, there's something about a "conservative" member like Suisei singing a song that's basically an invitation to get laid.
@lolmeme69_
@lolmeme69_ 2 года назад
In other words, Suiseggs?
@takodachi8283
@takodachi8283 2 года назад
@@lolmeme69_ Yes
@atk9989
@atk9989 Год назад
lol this comment aged really well with the cover of Majestic coming out a month later suggested by Sora and the others just rolled with it lol.
@Archedgar
@Archedgar Год назад
'conservative' is a commie term, hah.
@irussx9463
@irussx9463 2 года назад
Gosh shes so graceful
@omerzp1997
@omerzp1997 2 года назад
O chuj, świetne
@tszhanglau5747
@tszhanglau5747 2 года назад
that's quick
@stargazer5000
@stargazer5000 2 года назад
My Japanese've gotten better lately so I could come up with the translation little bit faster
@aliffafdhal2514
@aliffafdhal2514 2 года назад
suisei the best
@LuizFelipe-lk1hs
@LuizFelipe-lk1hs 2 года назад
Finally another member released a cover
@toiyeumtgpdtmnvn5164
@toiyeumtgpdtmnvn5164 2 года назад
Sui nghỉ 1 tháng rưỡi buồn quá
@stargazer5000
@stargazer5000 2 года назад
2 hôm nữa Sui back kìa bạn ơi
@phuquyphan8936
@phuquyphan8936 2 года назад
Accidentally discovered this channel through one of your comments on Ga1ahad and Scientific and Witchery. Keep up the good work, bro.
@ghostybl3401
@ghostybl3401 2 года назад
Damn, I loved the Jazz style song from the album but the lyrics are deep. I love it!
@stargazer5000
@stargazer5000 2 года назад
Ikr the jazzy vibe of this song is amazing
@heroe90
@heroe90 2 года назад
i was looking for the translation, the song is beatiful, thank you
@stargazer5000
@stargazer5000 2 года назад
glad u like it
@stargazer5000
@stargazer5000 2 года назад
TL note: the line at 2:54 should be translated to "The brilliance of that first-magnitude star". Sorry for the inconvenience.
@hailongduongviet1995
@hailongduongviet1995 2 года назад
sui chan kyo mo kawai
@elkaidred0512
@elkaidred0512 2 года назад
This song fits her style so much
@odzumachi
@odzumachi 2 года назад
I'm so happy that she finally sing this song
@stargazer5000
@stargazer5000 2 года назад
Me too, I've been waiting for her to sing this song on stream
@zethstar3475
@zethstar3475 2 года назад
this cover lives in my head rent free
@zhaazaaa
@zhaazaaa 2 года назад
Thankyou
@stargazer5000
@stargazer5000 2 года назад
No, thank you fam
@hailongduongviet1995
@hailongduongviet1995 2 года назад
Lâu lắm mới nghe lại bài này
@karma812
@karma812 2 года назад
godish
@hailongduongviet1995
@hailongduongviet1995 2 года назад
Bless u
@trily8544
@trily8544 2 года назад
Công nhận bài này dễ nghiện vl
@stargazer5000
@stargazer5000 2 года назад
Mấy bài mới trong ep Scream của Towa bài nào cũng sặc mùi chuuni mà nghe nghiện phết