Canzone meravigliosa scoperta pochi giorni fa'.E la storia della mia vita e mi commuove ,vorrei farla ascoltare a mio marito che è volato incielo due anni fa'.mi avrebbe abbracciata facendomi ballare con le lacrime agli occhi.😢😢😢😢
Прекрасный монтаж, а голос уносит куда-то в заоблачные дали. Да, пришло такое время и к нам, хочется все-таки получит ответы, которые сидят внутри. Благодарю Вас.
❤❤Thank you Orson Welles for this gift. It is sensitive to tears 😢😥 What a great genius you were. A Spanish woman whose music transports her to the most Spiritual. I will always remember you D
I have real addition with this BEAUTY! God blessed! I am a music lover by nature. But I have this song in my mind every day and I like it more every day. My dear Mother, music made her cry: like me. It said: WHAT A SADNESS TO DIE AND NEVER LISTEN TO MUSIC AGAIN. TRUE; I say the same. RIP Mr. Orson Welles. For my part it will always be remembered in my Soul. Thank you. I own him.
кому помешал памятник Боброву?...И не боитесь, что пройдет время и все памятники воздвигнутые сегодня с позором будут сметены, и не важно какая власть будет...Румыны точно не потерпят МАЙДАНУТЫХ героев дней сегодняшних...
ПЕРЕВОД БЕЗСМЫСЛЕННЫЙ, ПОТЕРЯН СМЫСЛ ЧУВСТВ. Там он поет о мужчине (а не о человеке ) Если не понимаешь на слух то перведи текст, ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-S2ujotDMluo.html
Мой вариант перевода: Я помню, как мы ходили вместе... Я считал, что любовь наша безгранична... Лунный свет озарял наш путь, итак мы смогли пройти... Ожидая в её глазах света... Что-то изменило её мозг. Её поцелую говорили мне - ... Я не имел любовных ру-у-у-ук, для об-ни-ма-ний! Каждый раз просыпаясь! Вырываясь из сна! Я человек же без любви... Каждый раз начиная Когда я плачу в тени, Ведь я человек же без любви! Каждый раз просыпаясь! Вырываясь из сна! Зная, что в моём сердце тучи... Каждый раз начиная, Каждый раз я плача, Осознаю - я человек же без любви! Я не могу описать тот мир, что валится на меня. Если ты увидишь мою девушку, отправь её домой, ко мне... Скажи ей о моём сердце - оно у-мирает. Скажи - я не могу остановить себя... ОТ СТРА-ДА-НИЙ. Каждый раз просыпаясь! Вырываясь из сна! Ведь человек я без любви... Каждый раз стесня-ясь, Начиная плакать, Зная - человек я без любви! Каждый раз просыпаясь! Вырываясь из сна! Ведь сегодня тучи навелись... Каждый раз стесня-ясь, Начиная плакать, Ведь - человек я без любви!!! Каждый раз просыпаясь! Всегда осознавая! Любви в жизни - не достичь! Каждый раз уменьшаясь, Накопляя слёзы, Ведь челове-е-е-е-е-е-е-ек - я-без-лю-бви!!!!!!!!!!!!!!
❤️❤️❤️Beautiful forever danach habe gelesen sein Leben aber das egal mensch sein Respekt sehr schön jeden wort kann vesten aber nicht schreibst oder lesen aber ich liebe Music sehr viel mein familie nicht mehr dann also meine freund vielleicht weil ich liebe die Song sehr
Мой любимый Хампердинг! Я могу слушать его голос -БЕСКОНЕЧНО!! ОБОЖАЮ ЕГО ТЕМБР , ЕГО МУЗЫКАЛЬНОСТЬ И ЕГО ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ПЕСЕН БЕЗ КОТОРЫХ НЕВОЗМОЖНО ЖИТЬ....
А мой Один из моих ПЕВЦОВ.А ГЛАВНОЕ что в его исполнении это ИСКРЕННОСТЬ.слушаю Его с 1974❤мои годы.как когда- то говорили "в мои годы..." НОВОСИБ.ПЕД.ИНСТИТУТ 💐 💐 💐
Спасибо за память, за то, что посвящаете этим героическим девушкам свою песню. Но, Сергей, честно - мне кажется память девушек заслуживает больше, чем шлягер. И в нарезке кадров кого только нет! Даже одна американка попала. А насчёт того, что "бомбили юнкера" - это юнкерсы, что ли? Вообще-то цели у девушек были обычно наземные. Взяла сейчас мамину лётную книжку (Е.В.Рябовой) - "бомбили скопление войск противника... скопление техники и войск... дорогу на Севастополь... переправу..." и так далее. Там нет и не может быть аэродромов с юнкерсами, хорошо защищённых истребителями противника. Так что уж извините... И совсем не порадовали кадры из фильма. Этот фильм на 90% слеплен из отсебятины и к реальному полку отношения не имеет никакого. Другое дело - "В небе ночные ведьмы" - это снято Евгенией Жигуленко, боевой лётчицей. Посмотрите - может, после этого вам не захочется называть наших девушек "дивами" и вы поймёте, ЧТО это была за работа для них на самом деле.
Замечательная песня, интересный ролик. Особенно мне понравилось, что можно следить за словами в процессе прослушивания. А то всегда слушал это красивую песню, не понимаю о чем слова.)))
Решил создать коллекцию слайд-шоу хитов моей молодости. Все песни иностранного происхождения сопровождаю титрами перевода. Иногда перевод удивляет слушателей (и меня тоже). Некоторые справедливо замечают, что английские тексты значительно уступают в поэтичности русским.... Спасибо, Зельвин, за коммнтарий