Ez dira hizkuntza naturalak esistzen. Bakoitzari zein ateratzen zaion natural baizik. Batua ez bada leku askotan gailendu erdarak itotzen gaituelako da. Ikus entzunezko nazional guztiek,Netflixek,HBOk.. batuan emitituko balute,derrigorra balitz,ez bazen onartuko edozein moduan idaztea (ordainagiriarena aipatu duen kasua adibidez)guztiei egingo zitzaien beraien euskalkia bezain hurbil,gaur egun espainol ta frantsesarekin gertatzen den lez. Burmuinak beti joko du behin ta berriro jasotzen duen hizkuntza egitera. Batua soilik jaso duenak,behin ta berriz egiten duenak...batuan egingo du era naturalean. Ustezko transgesio hori soilik herriko hizkera erabiltzearena,ez da transgesioa,erdara indartzea da. Txilardegik oso argi hitz egiten zuen horretaz. Nahasten da edonon dauden hizkuntza jasoak,kalean hitz egiteko moduarekin, ta abalfabetoek duten hitz egiteko ta idazteko moduarekin, ingeles amerikar beltzaren kasua aipatu denean adibidez. Ingelesez zuzen idazteko erak daude estatuaren arabera. Ta hori milioi asko direlako da,ta zuzen idazten ez dutenetaz parre egiten du gizarteak. Euskalkiak ta herri hizkera salbatzeko modu bakarra batua indartzea da. Ta hori da arazoa,erdarak itotzen gaituelako ez dela indartzen.
que bonita tradicion, este año aunque no haya podido ir nadie a tocar la campana, podia haber sonado igual. una pena, el año que viene si dios quiere,...
Sencillamente, "pa mear y no echar gota". Flipo. Yo llego a vivir en esa zona y me subo por las paredes (aun y todo hay que seguir reciclando, aunque no me gusta que se rían de mi).
Koldo mesedes,podias hablar de vez en cuando en castellano para q los navarros que no tenemos la suerte de saber Euskera nuestra lengua podamos entenderte...Eskarrik asco ( ni siquiera se si se escribe así)
