Napisy po polsku/Letras em polonês Idź mój smutku I powiedz jej, że bez niej nie można być Powiedz jej w modlitwie Aby powróciła Ponieważ ja nie mogę więcej cierpieć Starczy już tęsknoty Prawdą jest to, że bez niej nie ma pokoju Nie ma piękna Jest tylko smutek i melancholia Która mnie nie opuszcza, nie opuszcza mnie, nie opuszcza Ale jeśli ona powróci Jakże to by było piękne, szalone Ponieważ jest mniej rybek pływających w morzu Niż pocałuneczków, które złożę na twoich ustach W moich ramionach Objęcia staną się milionami objęć Ciasno tak, blisko tak, czule tak. Uściski i pocałunki i troska bez końca Aby skończyć z tym jak żyjesz beze mnie W moich ramionach Objęcia staną się milionami objęć Ciasno tak, blisko tak, czule tak. Uściski i pocałunki i troska bez końca Aby skończyć z tym jak żyjesz daleko ode mnie Nie chcę już tego żebyś żyła tak jak dotąd Skończmy już z tym jak żyjesz beze mnie
Letras em português/Napisy po portugalsku Vai, minha tristeza E diz a ela, que sem ela não pode ser Diz-lhe numa prece Que ela regresse Porque eu não posso mais sofrer Chega de saudade A realidade é que sem ela não há paz Não há beleza É só tristeza e a melancolia Que não sai de mim, não sai de mim, não sai Mas se ela voltar Que coisa linda, que coisa louca Pois há menos peixinhos a nadar no mar Do que os beijinhos que eu darei na sua boca Dentro dos meus braços Os abraços hão de ser milhões de abraços Apertado assim, colado assim, calado assim Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim Que é pra acabar com esse negócio de você viver se mim Dentro dos meus braços Os abraços hão de ser milhões de abraços Apertado assim, colado assim, calado assim Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim Que é pra acabar com esse negócio de viver longe de mim Não quero mais esse negócio de você viver assim Vamos deixar desse negócio de você viver sem mim
W Szarleju - dzielmicy Piekar Śląskich jest neogotycka kaplica z 1905 r., w polu, blisko torów kolejowych, kiedyś na granicy polsko- niemieckiej. Jest ona obecnie w remoncir, ale takim generalnym. Dlsczego to piszę? Zachował się na niej wyryty napis sptzed 116 lat: "Erbaut.Maria hilf.1905" (czyli Maryjo Wspomóż). Dzielę się tą rsdosną wiadomością :- ) taką może nietypową.
