'리스닝' 이 거슬리셨나 보네요!! 뭐 아무래도 영상제작을 하면은 노출이나 조회수를 신경쓸 수 밖에 없지 않겠습니까? 사람들이 직관적으로 보고 바로 클릭하게끔 할 방법이 무엇인지 고민을 나름 한답니다^^ 하여, 구글 트렌드에서 '영어듣기'나 '리스닝'을 많이 검색한다는 사실을 확인하여 채택해서 쓰고있는 것이니 궁금한 점이 풀리셨으면 하네요^^
I made dinner using a new recipe for my family after work 이 문장도 충분히 알아 듣고 어순도 가능합니다 문법적으로 맞아요 다만 원어민들이 보통 '시간 순서 → 목적 → 방법 순서' 식으로 말을 하니까 I made dinner for my family using a new recipe after work After work, I made dinner for my family using a new recipe 시간을 나타내는 덩어리가 맨 앞이나 뒤에 위치해서 명확한 시간순서를 알리고 그 다음 목적을 알리며 구체적인 방식을 더하는 순으로 이어집니다 하지만 언어이기 때문에 우리말도 어법이 맞지 않거나 어설프게 말해도 소통이 가능하듯이 영어도 누가 어쨌다 라는걸 우선으로 말할 수 있다면 부가적인 설명은 차차 원어민스럽게 익숙해 질 수 있을거라 생각하고요 소리내서 암송하듯 반복하는게 좋겠습니다 ^^
