GLINDA: ¿Estas sorprendido? ¡Qué bueno! Esperábamos que lo estuvieras, el Mago y yo…. NO PUEDE SER MÁS FELIZ ¿VERDAD? NO PUEDE SER MÁS FELIZ SABE QUE NO HAY MEJOR HISTORIA DE AMOR QUE AQUELLA DE UN CUENTO DE HADAS EL NO PUEDE SER MÁS FELIZ ¿VERDAD? NO PUEDE SER MÁS FELIZ Y ALEGRÍA NOS DA QUE AÚN DESDE ALLÁ, VEAN LA FELICIDAD NO HAY MÁS AGRACIADO HOY Y SI A SU LADO VOY NO PUEDO SER MÁS FELIZ POR QUÉ ES FELIZ QUIEN HACE SU SUEÑO REALIDAD POR ESO NO PUEDO SER MÁS FELIZ ¡NO! NO PUEDO SER MÁS FELIZ Y PUES, AUNQUE TAL VEZ POR POCO NO ES TAL COMO LO HE ESPERADO AY, NO PUEDO SER MÁS FELIZ ¡CLARO! NO PUEDO SER MÁS FELIZ BUENO, NO TAN CLARO SI EL PLAN IDEAL SE VUELVE REAL TU SUEÑO PUES... HA VARIADO SI COMPRUEBAS QUE POR SOÑAR SIEMPRE UN PRECIO HAY QUE PAGAR PERO SI POR TENER CONSIGUES TENER ESO ES GANAR Y SI FELIZ, DESPUÉS COMO MUY, MUY FELIZ, NO ES PUES CON TAN BELLO FINAL LAS PORRAS Y EL VAIVÉN ENSAMBLE ¡TE AMAMOS GLINDA! PERO HAY QUE AGRADECER ¡QUE BUENO! POR LA FELICIDAD A QUIEN DEBE SER ¡QUE BUENO! OSEA EL MAGO ¡GLINDA! AQUÍ ESTOY MÁS BUENOS NO PUEDE HABER MÁS GLINDA NO PUEDE HABER YA MÁS NO PODRÉ TENER
Every day, more wicked Every day, the terror grows All of Oz is ever on alert That's the way with wicked Spreading fear where e'er she goes Seeking out new victims she can hurt Like some terrible green blizzard Throughout the land she flies Defaming our poor Wizard With her calumnies and lies She lies Save us from the wicked Shield us so we won't be hexed Give us warning Where will she strike next? Where will she strike next? Where will she strike next? Fellow Ozians, as terrifying as terror is Let us put aside our panic for this one day, and celebrate! Oh what a celebration We'll have today Thank Goodness! Let's have a celebration the Glinda way! Thank Goodness! Finally a day that's totally Wicked-Witch free! We couldn't be happier Thank goodness! Yes We couldn't be happier Right, dear? Couldn't be happier Right here Look what we've got A fairy-tale plot Our very own happy ending Where we couldn't be happier True, dear? Couldn't be happier And we're happy to share Our ending vicariously With all of you He couldn't look handsomer I couldn't feel humbler We couldn't be happier Because happy is what happens When all your dreams come true! Oh, and Glinda dear, we're happy for you! As Press Secretary, I have striven to ensure that all of Oz Knows the story of your braverism The day you were first summoned To an audience with Oz And although he would not tell you why initially When you bowed before his throne He decreed you'd hence be known As Glinda the Good, officially! Then with a jealous squeal The Wicked Witch burst from concealment Where she had been lurking, surrpetitially! I hear she has an extra eye That always remains awake I hear that she can shed her skin As easily as a snake! I hear some rebel animals Are giving her food and shelter I hear her soul is so unclean Pure water can melt her What? Melt her Please, somebody go and melt her! Do you hear that, water will melt her? People are so empty-headed, they'll believe anything Fiyero! Oh yes, thanks plenty, dearest! He's gone to fetch me a refreshment He's so thoughtful that way That's why I couldn't be happier No, I couldn't be happier Though it is, I admit The tiniest bit Unlike I anticipated But I couldn't be happier Simply couldn't be happier Well, not "simply" 'Cause getting your dreams It's strange, but it seems A little, well, complicated There's a kind of a sort of, cost There's a couple of things get, lost There are bridges you cross you didn't know you crossed Until you've crossed And if that joy, that thrill Doesn't thrill like you think it will Still With this perfect finale The cheers and ballyhoo Who Wouldn't be happier? So I couldn't be happier Because happy is what happens When all your dreams come true Well, isn't it? Happy is what happens When your dreams come true! We love you, Glinda, if we may be so frank Thank Goodness! For all this joy, we know who we've got to thank Thank Goodness! That means the Wizard, Glinda And fiance! They couldn't be goodlier She couldn't be lovelier We couldn't be luckier I couldn't be happier Thank Goodness Today! (Thank Goodness for today!)
¡Qué bien! Murió! La bruja ya se murió la bruja del oeste dijo adiós, ninguna bruja mas feroz tuvo Oz ¡Murió! ¡Qué bien! ¡Qué bien! Ciudadano: Miren es Glinda Glinda: ¿Cómo les encanta verme, verdad? Ciudadanos: ¡Si! Glinda: No los culpo Compañeros ciudadanos Pueblo de Oz Felicitancias, debemos celebrar que hoy venció el bien A la maldad de ya saben quien Que hermoso es saber que triunfa la justicia Un bien que sea caricia mas y mas En Oz jamás la ver... Ciudadano: Glinda, exactamente que tan muerta esta ella? Glinda: Nada mas porque ha habido muchos rumores y sospechosismos, dejenme aclarar las cosas, el derretimiento de la bruja ocurrió como resultado de un cubetazo de agua que le arrojó una chiquilla de nombre Dorothy por ordenes del Mago de Oz. La niña fue valientemente ayudada por sus amigos, el espantapajaros, el hombre de hojalata y el león cobarde. Si, la bruja mala del oeste, está muerta. Ciudadanos: Muere un ser malvado Nadie lo extrañará Nadie va ni a su funeral De cualquier malvado Cada niño aprenderá Que mejor no se porte mal Glinda: Bien sabe el bien que el malo vive aislado Y también que muere sin piedad La tristeza en la vida del malvado Es verdad Ciudadanos: Bien sabe bien que el malo vive aislado Y también que llora sin piedad Al final el cosecha desolado su maldad Chica de Ciudadano: ¿Glinda, porque existe la maldad? Glinda: Esa es una buena pregunta Una que muchos encuentran confusionante ¿La gente nace malvada o la obligan a ser malvada? Piensen que ella tuvo una niñez, tuvo un padre, que precisamente fue gobernador de Munckinlandia. Frex: Me voy a la asamblea, amor Glinda: Y tenia una mamá, como muchos tienen! Frex: No quisiera hoy dejarte sola... Melena: ¿Qué pasa es una noche y ya? Frex: Aún si estoy lejos de ti algo en mi no se irá. Glinda: Y como en todas las familias, había secretos. Amante: Toma un trago mas, ojitos lindos Tengo una noche para ti, Que rico está el licor que yo te ofrezco Un brevaje verde, fuerte y fresco Dale un rico trago rica niña anda y ven hacia mi... Glinda: Y desde el momento en que nació fue, pues, diferente... Comadrona: ¡Ya viene! Frex: ¿Ya? Comadrona: Ya siento al nene, Frex: Ahi va Comadrona: Ya lo agarré... Frex: Ya vi un pie... Ambos: Es perfecta, sana y tierna a la vez.... Comadrona: ¡Ay! Frex: ¡Santo Oz! Melena ¿Qué pasa? ¿Pasa algo malo? Comadrona: ¿Que pasa aquí? Frex: Me da temor! Comadrona: ¡Es monstruoso! Frex: ¡Que horror! Ambos: Lo mas raro que recuerde, es fea, extraña, muerde y es ¡verde! Frex: Llevensela, ¡llevensela! Glinda: Como ven, no pudo haber sido mas difícil Ciudadanos: Muere un ser malvado, hoy por fin el mal murió Y por hoy hay fiesta nacional Sabemos que... sabemos que es el bien Sabe el bien que muere sin piedad Ay de aquél (ay de aquél) Que da la espalda a la bondad Ciudadanos: Ya murió la bruja Glinda: ¡Qué bien! Ciudadanos: Ya murió la bruja Glinda: ¡Qué bien! Ciudadanos: Ya murió la bruja ¡Mala! ¡Mala! lyricstranslate.com
Wizard: Guards, guards! There is a fugitive loose in the palace! Find her, capture her, and bring her to me! Guards: Yes your Ozness! [Scene 17 - Defying Gravity] Glinda: Elphie, wait! Where are you going? Elphaba: Oh no! There are no more stairs! This might be the attic... Glinda: Elphaba, listen to me... Elphaba: I have to barricade the door! She Picks Up A Broom And Places It Over A Trap Door. Glinda: Elphaba, why couldn't you have stayed calm for once instead of flying off the handle? I HOPE YOU'RE HAPPY I HOPE YOU'RE HAPPY NOW I HOPE YOU'RE HAPPY HOW YOU'VE HURT YOUR CAUSE FOREVER I HOPE YOU THINK YOU'RE CLEVER Elphaba: I HOPE YOU'RE HAPPY! I HOPE YOU'RE HAPPY TOO I HOPE YOU'RE PROUD HOW YOU WOULD GROVEL IN SUBMISSION TO FEED YOUR OWN AMBISSION Both: SO THOUGH I CAN'T IMAGINE HOW I HOPE YOU'RE HAPPY RIGHT NOW... Morrible: Citizens of Oz, there is an enemy that must be found and captured! Believe nothing she says. She's evil. Responsible for the mutilation of these poor, innocent monkeys! Her green skin is but an outward manifestation of her twisted nature! This distortion... this repulsion... this... Wicked Witch!!!!!!!!!!!!! The Scene Fades To Elphaba & Glinda. Glinda: Don't be afraid... Elphaba: I'm not... it's the Wizard who should be afraid... of me! Glinda: Elphie, just say you're sorry before it's too late. YOU CAN STILL BE WITH THE WIZARD WHAT YOU'VE WORKED AND WAITED FOR YOU CAN HAVE ALL YOU EVER WANTED... Elphaba: I know... BUT I DON'T WANT IT NO, I CAN'T WANT IT ANYMORE... SOMETHING HAS CHANGED WITHIN ME SOMETHING IS NOT THE SAME I'M THROUGH WITH PLAYING BY THE RULES OF SOMEONE ELSE'S GAME! TOO LATE FOR SECOND GUESSING TOO LATE TO GO BACK TO SLEEP IT'S TIME TO TRUST MY INSTINCTS CLOSE MY EYES... AND LEAP IT'S TIME TO TRY DEFYING GRAVITY I THINK I'LL TRY DEFYING GRAVITY AND YOU CAN'T PULL ME DOWN Glinda: CAN'T I MAKE YOU UNDERSTAND YOU'RE HAVING DELUSIONS OF GRANDURE? Elphaba: I'M THROUHG EXCEPTING LIMITS 'CUZ SOMEONE SAYS THEY'RE SO SOME THINGS I CANNOT CHANGE, BUT 'TIL I TRY I'LL NEVER KNOW! TOO LONG I'VE BEEN AFRAID OF LOSING LOVE I GUESS I'D LOST WELL IF THAT'S LOVE, IT COMES AT MUCH TOO HIGH A COST! I'D SOONER BUY DEFYING GRAVITY KISS ME GOODBYE I'M DEFYING GRAVITY AND YOU CAN'T PULL ME DOWN! The Guards Bang On The Locked Door. Guard: Open this door, in the name of his supreme Ozness! Elphaba: Ah May Ah Tay Ah Tum Ditum... Glinda: As Elphaba Continues Chanting. What are you doing?! Stop it! That's what started all this in the first place... that hideous levitation spell! STOP!!! Elphaba Stops Chanting. Glinda: Well... Where are your wings? Maybe you're not as powerful as you think you are... A Broomstick Floats Across The Room Towards Elphaba. Elphaba: I told you, Glinda... I did it, I tell ya! The Guards Bang On The Door Once Again. Elphaba: Quick! Get on! Glinda: What? Elphaba: Come with me... think of what we could do... together. UNLIMITED, TOGETHER WE'RE UNLIMITED TOGETHER WE'LL BE THE GREATEST TEAM THERE'S EVER BEEN, GLINDA DREAMS THE WAY WE PLANNED 'EM Glinda: IF WE WORK IN TANDEM Both: JUST YOU AND I DEFYING GRAVITY WITH YOU AND I DEFYING GRAVITY Elphaba: THEY'LL NEVER BRING US DOWN. Well, are you coming? Glinda: Elphie, you're trembling... here, put this around you... She Drapes A Black Cape Around Her. I HOPE YOU'RE HAPPY NOW THAT YOU'RE CHOOSING THIS Elphaba: You too. I HOPE IT BRINGS YOU BLISS Both: I REALLY HOPE YOU GET IT AND YOU DON'T LIVE TO REGRET IT I HOPE YOU'RE HAPPY IN THE END! I HOPE YOU'RE HAPPY... MY FRIEND... Elphaba Runs Off. The Guards Break Down The Door. Guard: There she is! Don't let her get away! They Grab Hold Of Glinda. Glinda: What in Oz?! Let go of me! Do you hear me? Let go! Elphaba: It's not her. She has nothing to do with. I'm the one you want. It's me. Hahahahaha. It's me! Up here! It's me! She Rises Up Center Stage Holding Her Broom. Elphaba: SO IF YOU CARE TO FIND ME, LOOK TO THE WESTERN SKY AS SOMEONE TOLD ME LATELY, EVERYONE DESERVES THE CHANCE TO FLY! AND IF I'M FLYING SOLO, AT LEAST I'M FLYING FREE! TO THOSE WHO GROUND ME, TAKE A MESSAGE BACK FROM ME! TELL THEM HOW I AM DEFYING GRAVITY!!! I'M FLYING HIGH DEFYING GRAVITY!!! AND SOON I'LL MATCH THEM IN RENOWN AND NOBODY IN ALL OF OZ... NO WIZARD THAT THERE IS OR WAS IS EVER GONNA BRING ME DOWN!!! Ozians: LOOK AT HER, SHE'S WICKED GET HER!!! Elphaba: BRING ME DOWN!!!! Ozians: NO ONE MOURNS THE WICKED! SO WE'VE GOT TO BRING HER... Elphaba: AHHHHHHHHHH!!!!! Ozians: DOWN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
could you make an instrumental for "Home" from the musical "The Wiz"???? there's no good instrumentals out there and your full orchestra versions are to die for 🥺🥺🥺🤍
El mago y yo Estoy bien o fue un sueño Quiero entender como fue Que una maldición hoy resulta un don Un talento que me llevará al mago Si quedo bien Pues quedo bien Cuando vea el mago Lo que valgo aquí Lo que verá el mago Se pactó en cuanto nací El no juzgará mi aspecto No señor, él tiene un rango Este mago tiene visión No es un tonto munchkilando, no El me dirá ya veo quien eres tú La vida al fin nos unió Y surge un gran par El mago y yo Cuando vea al mago A otra verán Lo que verá el mago Y te respetaran Tu hermana te presume Y tu papá también En todo oz nos adoran Ir con el mago te hace bien Tal vez tengo un don o es maldición Pero por algo pasó Seremos sin igual El mago y yo Un día dirá, oye elphaba Que tal si alguien tan superior Que alguien tan buena es su interior Fuera hermosa en su exterior Si no estás bien con tu coloración Yo te ofrezco una solución Que tal si digo que voy a desverdesacer hoy Que importa si soy verde, rosa o gris Y le diré como no Que par tan especial El mago y yo Que par tan especial El mago y Sin límite Me veo hoy sin límite Y vislumbro un futuro como una predicción Y si, la visión no es clara Lo sé, se ve muy rara Pero habrá un día aquí Un gran festejo en todo oz Y todo es por mi Me veo junto al mago Muy contenta he de vivir Por dentro siento algo Que me hace derretir Será siempre así y así seguiré Y diran hasta donde llegó Verán que soy capaz Van a quererme más y más Él es el rey, yo soy su as El mago y yo
