Вау бабушка впервые увидела внука ' в каком городе будете жить ? Или вы в гости ? А то только начала вас смотреть' я тоже живу в Китае Гуанси город Лиучжоу
Лично я добился большому успеху тем что я много смотрю немецкие фильмы и много читаю. Я пишу из фильмов разные фразы слова и хожу как сумасшедший по своему городу по улицам и повторяю эти слова. Сегодня я доволен с моим результатом. Я в Германии уже почти 2 года. Кстати моя учительница не хорошо учила. Большинство остались не довольными.
У многих людей стресс блокирует свойство усваивать. Нужно больше времени. Дольше. Больше повторений. Депрессия, возраст, проблемы, склонность, мотивация - всё влияет. Нужна база слов и знания грамматики. Потом искать друзей.
Людинка , цэ нэ тяжко , . Точнее скажу . Зубрить и запоминать трудно . Просто один и тот же текст читаешь а потом слушаеш на другом языке . Это может заменить в какой-то степени практику . С набором текста на бумаге Schrauben ни чего не скажу ( не пробовал но когдас ловарь пишеш Сам это откладывается в памяти . ((Но говорю то что проверил . Если начнеш на слух понимать речь сразу переходи на фильмы без перевода , . И не переставай слушать и далее и т.д . Потом эта тема возрастёт .
Коли я приїхала до Німеччини 13 років тому, я зустріла у юридичній конторі дівчину яка приїхала до Німеччини як пізня переселенка і працювала там перекладачем. Я в неї запитала, як вона вивчила німецьку. Вона порадила на ДВА РОКИ відмовитися від усього, що не на німецькій мові. Ніяких фільмів , спілкування чи пісень, якщо вони не на німецькій мові. І через два роки вы будете нормально спілкуватися німецькою, тоді можна буде повернути ті мови, які були до цього у своє життя. Я так і зробила. Я повідомила своїх рідних, що на два роки припиняю спілкування з усіма окрім мами. Тільки мамі я дзвонила і розповідала як я і питала, чи все добре у всіх. Ці два роки, як ломка у наркомана дуже нелегкі, але я змогла. Кожну неділю я бачила мій прогрес. Через два роки я повернула мое минуле життя, але навіть думки мої вже складалися на німецькій. Дуже багато вчилась і перевчалась, але всі ці зусилля були цього варті.
Есть много волонтерских встреч, опытный модератор умудряется втягивать в разговор людей даже с минимальным знанием языка. Я познакомилась с пожилой общительной немкой. У неё была интересная жизнь, а ещё она очень образованная, т.е. могла многое рассказать.
Деточка моя, аж сердце сжалось, как вспомню все свои языковые экзамены. Нет никакого секрета, так это для ВСЕХ АД! Мы не берём вундеркиндов и прочих гениев. Помни, что экзамен это формальность и даёт только базу. А язык учится ТОЛьКО в коммуникации!!! Если вы живёте с семьёй, то идти на работу или курсы, где нет наших. Т.е. ПОЛНОСТью исключить разговор на родном языке! Новые Нейронные связи формируются только, когда судорожно "напрягаешь" мозг для нужного слова. Если студентка - идти жить в WG с иностранцами. Я "заговорила" в лаборатории, так как приехала по науке и очень стеснялась, что не могла говорить. Или сразу в рабочий коллектив. В Германии тьма иностранцев и это нормально, что люди не говорят сразу на языке. Успехов!!!!
Я учила без курсов в интернете с "Deutsch mit Maria". Мария объясняет очень хорошо! За 3 месяца выучила и сдала В1 на 1! И потом В2 за 1 месяц на 2! Была цель. Нужно было деньги зарабатывать . Я из России ,нам никакой помощи нет. Это мотивирует))
Читала бульварные романчики, ток - шоу смотрела. Есть такой писатель Heinz Konsalik, у него много романов о России, легко понять. Вам надо погрузиться в среду языковую. Идите работать. Я училась на медсестру и подрабатывала уборкой квартиры у состоятельных людей. Мы по часу только беседовали, ей было всё интересно о Казахстане, давно это было. Ещё есть в Ютьюбе канал Easy German. Темы повседневные, политика. С английскими субтитрами. Успехов❤
Читайте немецкие книги, лучше всего современную литературу, да, будете переводить каждое второе слово, это очень непросто, но главное каждый день хоть по одной странице. Также можно смотреть современные сериалы на немецком. Конечно вам необходимо общение с носителями языка. Нужно обустроить свою жизнь так, чтобы немецкого в вашей жизни стало намного больше, чем русского.
Здравствуйте. Puzzle English. Обалденный ресурс. С нуля. Там всё! Мои дети с 6 лет занимались каждый день. Через два года стали смотреть фильмы без субтитров. Я не помню, есть ли это полностью бесплатно. Мой муж покупал абонемент.
Разговаривать с носителями (ищите пожилых людей - они медленно, но очень охотно говорят), смотреть фильмы, читать книги. Начните с простого: детские книжки, мультики. Там и лексика и грамматика попроще. Успехов!
1. Общение это все! 2. смотрела телевизор когда в Германию приехала, что бы на слух понимать, русский вообще не включала 3. Так как я поступила в уни , там обучение еще быстрее пошло, было не легко но зато процесс быстрее пошел 4 . Слова не переводить пытаться понять из контекста Удачи 🍀
Хорошо если язык учат молодые,мне уже 60 а жизнь так подвернулась,что пришлось учить,но я каждый день как в первый раз, ничего не запоминается как сдавать экзамен не знаю.
Я знала женщину, которая довольно быстро выучила немецкий, ей было глубоко за 60. Способности к языкам! Ещё она играет на скрипке. Говорят, что у людей с музыкальным слухом изучение языка идёт легче.
Немецкий - это примитивные схемы, которые логичны. В нэте море преподов. Но одно дело иметь корочку учителя, а другое - суметь донести. Есть в бесплатном доступе Мелине Торосиан. Пройдя только ее бесплатные вебинары с ручкой и тетрадкой, понимаешь, что все много проще. А начал понимать, считай дело сдвинулось. Я учила, плача, в VHS и ввалив личные деньги. Бестолку было. По счастью встретила Мелине. Прошла все ее бесплатные вебы и сдала легко В1. Потом для себя купила у нее курс. Это был кайф учить с ней! Счастье, что все позади. И я говорю и понимаю. И это было в радость!
Просто Вы в школе учили Английский и Вам трудно быстро перестроиться. Все к Вам прийдет постепенно. Вы относитесь к людям, которые не могут просто принять слова не имея подробного изучения корня и правил к каждому из слов. Это естественно. Для этого нужна, мотивация, хороший учитель, который будет Вам толкмачить неделю, а то и две одну тему с запоминанием одного два слова и одного правила. Хотя бы первый год. Пусть это медленно, но очень качественно и эффективно будет для Вас. Немецкий надо любить или влюбить себя в немецкий любым способом.
Книги и зубрёшка не помогут. Постоянное общение ( да если надо и руками и ногами ) с носителями языка и телевизор. Естественно если вы этого хотите. Альтернатива Английский.
Красивейший и довольно сложный язык, знаю язык тридцать лет, практически второй родной, подводит только произношение, но до сих пор встречаются моменты, где понимаю смысл только из контекста. побольше общайтесь с носителями и не стесняйтесь ошибаться и спрашивать, если где то не понятно
Мой секрет: найдите человека с которым вы можете общаться только на немецком и почаще пытайтесь говорить с ним. И пусть это будет не правильно, сложно итд, но ваш мозг будет перестраиваться на немецкий язык. А так же смотрите телевизор, слушайте подкасты итд. исключительно!!! на немецком. Посмотрите знакомые вам фильмы на немецком. Скоро будете запоминать слова, фразы итд. Ну и дополнить это всё регулярным изучением.
