animation은 animate(움직이게 하다, 생동감을 부여하다)라는 동사의 명사형입니다. 따라서 그림들을 이어붙여서 마치 영화인척 하는 기법의 이름인 것이죠.(만화 영화의 제작 과정? 이런건 아니고 기법 중의 하나) 우리가 애니메이션 무비라고 부르는 것들은 일본만화를 Manga라고 하는것처럼 일본 애니메이션을 anime(Japanese animation)라고 부르기도 합니다. 미국 만화 영화는 cartoon (movie)라고 하고 한국식은 aeni(애니)라고 한다고 하기도 하는데 사실 들어본적은 없구요. 만화 영화 어감을 살리려면 animated movie(film)라고 해서 국적 상관없이 통칭할 수도 있습니다.