Blz! Quando você fez todo processo, seu CS Go atualizou na mesma hora? Você também pode fazer o seguinte, após todo o processo antes de abrir o jogo, feche a steam e login de novo.
Possa ser q aquela opção esteja em inglês, vê lá quando você abrir o jogo na opção configurações / jogos ( fica de baixo do nome ''Ativar console de desenvolvedor''. Dá uma força lá no canal blz?