เนื้อเพลงสมัยก่อนภาษาสละสลวยมาก

เหมียนกัน

Shane ,the sesrchers ,good bad and ugly top westerns

น้ำตาไหลเลยค่ะ เพราะมากกกกก❤

ตามจาก โอลิมปิก และ PYMKค่ะ

🎵ไพเราะ จับใจ🎶

Wow a real great lyrics translation. Smooth and beautiful indeed.❤

เป็นเพลงที่มีที่มาโรแมนติกมากๆทั้งต้นฉบับและฉบับไทย❤❤❤เสียงระดับDIVA 👍👍

ตามมาจากปารีส2024 เนื้อเพลงความหมายดี เสียงคุณสวลีเพราะมากครับ

После 1962 года,был 1968,когда вы разгромили красных во Вьетнаме,но благодаря "левой" прессе проиграли войну.жаль.Очень жаль.Отдал бы все,что бы оказаться в 1 аэро мобильной дивизии в 1965 Слава,славным парням,которые отстояли свободу и были преданы американским обществом. After 1962, there was 1968, when you defeated the Reds in Vietnam, but thanks to the "left" press you lost the war. It's a pity. A great pity. I would have given everything to be in the 1st Airborne Mobile Division in 1965 Glory to the glorious guys who defended freedom and were betrayed by American society. ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ ЗА МОЙ АНГЛИЙСКИЙ. I AM SORRY FOR MY ENGLISH

США проснитесь,без тебя мир погибнет.

เพราะมากกก..แบบไม่มีที่ติและไม่มีใครร้องได้เพราะเท่านี้อีกแล้ว...❤❤❤

ตามมาจาก PYMK พอฟังจบกลับไปฟังตอนคุณสวลีใหม่อีกรอบ ประทับใจเรื่องราวของท่านกับครูสุรพลมากค่ะ

Am I 😊

ตามมาจาก PYMK ค่ะ เห็นมีคนเม้นว่าคุณสวลีเคยร้องเพลงนี้ฉบับแปลไทยด้วย

เสียงอมตะนิรันดร์กาล

เพิ่งรู้ว่ามีเพลงไทย

Dejen jenver de joder y pasen la película.

ใช้ภาษาสวยงามมาก

เพิ่งรูัมีเพลงไทยด้วย

ฟังซิลีนเสร็จก็มาฟังแม่สวลี เสียงแม่คือโอเปร่ามากๆ กรี้ดดด ♥️

นึกไม่ถึงว่าจะมีเพลง cover ไทยด้วยครับ .. โห .. คงเป็นในยุคใกล้เคียงกันเลยนะครับ ....

แม้นนภามลายล่วงโถมทับ พสุธาลาลับยับย่อย มิหวาดหวั่น​หากยังมีรักคอย จักวางปล่อยโลกไว้มิใยดี ตราบอรุณนี้อาบด้วยความรัก ตราบกายพักอาบอุ่นละมุนหมาย อุปสรรค​ที่พานพบ​แม้นมากมาย มิหวั่นไหว​ตราบที่เรามีกัน ฉันจักท่องไปไกลให้สุดหล้า แต้มเกศาทากนกดั่งเสกสรร แม้นว่าสูงเสียดฟ้าจะคว้าจันทร์​ จะฉกฉวยมณีวรรณ​มิหวั่นเกรง เพียงเธอเอ่ยเอื้อนหาสิ่งที่ใคร่ มาตุภูมิ​ถิ่นไซร้สละได้ ทั้งเพื่อนมิตรสัมพันธ์​ให้คลาดคลาย หากเธอใคร่ใครขบขันฉันไม่แล ถึงวันหนึ่ง​ฟากฟ้าจะมาพราก ให้เธอจากตายลับดับอาสัญ เพียงเธอรักสิ่งใดไม่สำคัญ แม้นชีวันฉันสิ้นก็ยินดี รักเรานี้ยึดมั่นนิรันดร์​นิจ สิงสถิต​ยังฟากฟ้านภาใส อุปสรรค​มากมายจักพ้นไป ปวงเทพไท้ให้บรรจบมาพบกัน เครดิต 1. คำแปลภาษาอังกฤษ​โดย Josh Groban 2. ค้นหาคำแปลบางสำนวน โดย Chat GPT 3. แต่งเป็นกลอนโดย ทวี สุธาสินี​นนท์ หมายเหตุ​ : ผู้แต่งพยายาม​คง​ความหมาย​ตามต้นฉบับ​ภาษาอังกฤษ​ของ Josh Groban​ ไว้​ให้​มาก​ที่สุด​ หาก​ผิดพลาด​ประการ​ใด​ ต้อง​ขออภัย​ด้วย​ครับ​

ตามมาจากปารีสเกม

คุณสวลี ผกาพันธุ์ ขับร้องได้ไพเราะมากค่ะ..และร้องยากมาก ท่านผู้แต๋งเพลงเลิศเลอสุดจะกล่าว..

เพราะมาก

ตามมาจากโอลิมปิคเหมือนกัน

ตามมาจาก โอลิมปิก 2024

Olympic2024

ตามceline dione มา

Paris 2024

ตามมาจาก โอลิมปิก 2024 เหมือนกันค่ะ ❤

แปลตามเนื้อหาของเพลงต้นฉบับ เพลงพูดถึงอานุภาพของความรักที่เธอมีให้ฉัน

ตามาฟังในปี2024 จาก Olympic ไพเราะมาก

❤❤เพราะสุดๆๆ❤❤ เสียงสวรรค์❤❤

#parisolympics2024 #celinedion

ตามมาจาก โอลิมปิก 2024

โอลิมปิก 2024

ตามมาจาก โอลิมปิก 2024

Ninguém da atual geração é capaz de compor uma música de tamanha envergadura: cadência, técnica dificílima e melodia sublime. Infelizmente, os grandes compositores para a sétima arte morreram todos. Miklos Rozsa foi o maior.

이 버전이 제일 마음이 드네😮

I watched these in high school then joined the military in the late 80's. retired now and still love them.

❤❤

A great movie and soundtrack! And HERE is the best fighting scene EVER, nowhere else!

من روائع الأفلام السينمائية

อ้อยส้อยฟังแล้วเหงาคิดถึงอดีตที่ผ่านมายาวนาน

Gracias a bandas sonoras como ésta del gran Alfred Newman, descubri el maravilloso mundo de la música cinematográfica.

My Father and I watched this every Sunday. My Father U.S. Navy, 1934-1938. Myself, U.S. Marine Corps, 1977-1981.

Música conhecesse a árvore pelo seu fruto para ir para o fogo.

Música conhecesse a árvore pelo seu fruto para ir para o fogo.