Monsieur Million Miles Marc, le produit ''Club'' de Air Transat n'est rien de plus que de la Premium Economy (W) ; absolument rien en commun avec la classe Affaires (C ou J). Précision importante pour la culture de tous, ici.
pas d'IFE à bord en classe éco pour un si long vol me parait un peu fou. Mais ils sauvent des coûts en proposant à la place un WIFI sur lequel l'IFE est possible. C'est smart.
1:18, cet airbus «a d'abord été opéré par TAP». Mon Dieu, j'espère qu'il se sera bien remis de cette intervention chirurgicale! Non, franchement, epargnez-nous ces anglicismes ridicules! En français, on dit que cet avion a été exploité ou, tout simplement utilisé, par telle compagnie.
Opéré signifie effectuer quelque chose par une suite d'actes. Exploité signifie faire en sorte de tirer le meilleur de ce que quelque chose a à offrir, et utilisé signifie simplement qu'il a servie a quelque chose. Le mot opéré n'est pas un anglicisme, il décrit juste au mieux l'action de faire fonctionner puis piloter un avion.
@@poscarlima Pas du tout. Yagi a raison et vous faites complètement l'impasse sur la question de la transitivité et de l'intransitivité. Vous passez donc à côté de la question, ce qui invalide votre réponse. Dans aucun dictionnaire français vous ne trouverez l'usage transitif d'opérer dans le sens d'assurer (une liaison), l'exploiter. C'est un anglicisme, ne vous déplaise.
Salut, merci pour ce Flight report très intéressant ! N'hésite pas à également publier ce Flight report sur MyFlightway pour atteindre une plus large audience et partager ton expérience avec une communauté francophone !
@@christoohunders5316 Normal il y a eu le 330 qui est un équivalent du 310. Ouais les cabines ont pris de l'âge, Air transat avait quand même ajouté le mood lightning dessus
