Dobro došli - Welcome to the SERBONIKA Serbian Language School YT channel!
Serbonika is an online platform with self-study Serbian language courses and live lessons with excellent Serbian language teachers Visit Serbonika.com with lots of free learning material.
This is actually quite encouraging! I don't know if I'll ever be fluent in Serbian, but tbh it's not as intimidating as I first thought, and I am quite motivated 😊. There are more than 70 000 Serbians in my city. Every other day at work, someone asks me if I speak Srpski, and each time I feel kinda sad cuz I don't. Most of them are elderly women who just haven't learned German, and I really want to help them because that's just who I am.
Greetings I help a Serbian Orthodox priest a few times a year. I would love to surprise him by greeting him properly in Serbian. Can you help? Thank you. Хвала. (I hope that is right!)
Веома је важно да вам не испадне из ока Чувајте своје поштовање и достојанство пред собом Вама је лакше него другима Лакше је да цените то што избегавате недостатке и путеве понижења у тајности и у јавности.
Nema uočljive razlike u značenju prefiksa. Mislim da su razlozi daleko u prošlosti, u etimilogiji reči ili je izbor prefiksa napravljen po zvučnosti: šta nam lepše zvuči, odnosno šta nam je lakše da izgovorimo. :)
@@SerbonikaDakle, kada je u pitanju formiranje glagola, nemački jezik je jednostavniji: uzmite stablo i dodajte sufiks-en. U srpskom jeziku postoji mnogo sufiksa koji čine glagol
@@SerbonikaJa sam pristalica teorije evolucije i pretpostavljam da se i jezici razvijaju. Pa mislim u sebi, šta su mislili naši preci, tvoreći različite glagole u srpskom dodajući -ati, -eti, -iti, -ovati, -ivati.
@@andreasgrunder7003 sufiksi nam nekad pomažu da znamo kako da konjugiramo glagol. Mnogo su interesantniji prefiksi, koji tvore potpuno nove glagole :) u nemačkom je to sasvim slično. A mi to u srpskom detaljnije učimo na B2 nivou. <3
I am enrolled in the Serbonika online course that consists of lessons on demand and is self-paced. There is an option to try the first section for free. Despite many years in Serbia, my work keeps me busy, so it is difficult to commit to classes. Serbonika's online program looked flexible enough to give it a try. I exchanged a few emails about my tech inaptitude with Bojan a/k/a Otac and got started. After several days I was convinced, and enrolled in the course. My review of the course is that it is very well organized. There is so much practice that it has really facilitated my learning and especially my ear for the language - which has been a huge barrier for me. The free trial has plenty of material and practice so you can see if the lessons and the "Online Serbonika Method" is a good fit for you. I am confident for the first time that I can learn Serbian. I start to understand what people around me are saying, LOL.
Hvala puno, Elizabet! We're so happy you're satisfied ☺️ This sounds brilliant: "I'm confident for the first time that I can learn Serbian. I start to understand what people around me are saying" - amazing! 🤩
А да ли ви знате да бисте могли доћи до сазнања да се у српском језику може открити Божије суделовање, и "говор Божији" само ако га будете упознали на једа другачији начин од актуелног другачијим запажањем тј.перцепцијом. Да ће вам се кожа најежити и коса дићи на глави, ако упознате прави значај постојања српског језика. И да његову главну особеност нису могли упознати безбожници до сада, због другачије концепције свести.
Interesting things happened last year. Christmas was on a Sunday for our Orthodox Church. American Christmas was Monday well in advance of Orthodox Christmas. I'm sad to report that Orthodox Churches have established Christmas based on a 3rd calendar. Julian, Gregorian and now American Election Cycle calendar affect the practiced observation of Orthodox Christmas. Some Churches practiced American Christmas and one cited reasoning would be how in the future Orthodox families can spend time together for the holiday. Except Orthodox Christmas was already a Sunday this last time. I suspect there was to be no more Christmas in front of the Presidential Election and that was why most people were unaware of Christmas being performed well in advance of how it has normally been known. Christmas was moved up early to portray as if Orthodoxy is in opposition to "Russia's Christmas." The news fails to report that St. Mardirije has already separated America and Canada from Russia. It hasn't been "Russia's Christmas" but most people will believe so if that is what the news says. Christmas is now a political pawn that is moved for American Elections and war. Keep control of the keys for your churches. These things can happen before anyone sees what is being deployed.
This sort of thing is very helpful. I think the video could be improved by visually putting the words on the screen as they appear, and periodically shifting to a whiteboard screen, where we see the verbs with their translation of idea and perfective/imperfective pairs.
Hi, I can say that you have good videos, but i never know, when should i use A or i for the word AND. Can you please make a video about that? For example, why is it A ti? Why not: I ti?
Hi, I can say that you have good videos, but i never know, when should i use A or i for the word AND. Can you please make a video about that? For example, why is it A ti? Why not: I ti?
Hi, I can say that you have good videos, but i never know, when should i use A or i for the word AND. Can you please make a video about that? For example, why is it A ti? Why not: I ti?
Hi, I can say that you have good videos, but i never know, when should i use A or i for the word AND. Can you please make a video about that? For example, why is it A ti? Why not: I ti?
Hi, I can say that you have good videos, but i never know, when should i use A or i for the word AND. Can you please make a video about that? For example, why is it A ti? Why not: I ti?
Hi, I can say that you have good videos, but i never know, when should i use A or i for the word AND. Can you please make a video about that? For example, why is it A ti? Why not: I ti?
Hi, I can say that you have good videos, but i never know, when should i use A or i for the word AND. Can you please make a video about that? For example, why is it A ti? Why not: I ti?
A have more distant vibe than i, usually used in question forms. i is a connecting word, a - demonstrates the difference. And you? - A ti? you and me - ja i ti (I'm native russian speaker, so for me it's intuitive) But sometimes "I ti?" is possible to use as clarification. Like "and you came?!" that's why "a" sometimes translated like "but".
Hi, I can say that you have good videos, but i never know, when should i use A or i for the word AND. Can you please make a video about that? For example, why is it A ti? Why not: I ti?