ভাই এটা যিনি ছেড়েছেন ও বাংলা অর্থ করেছেন তিনি জানেন না এটার লেখক কে? যদি জেনে বুঝেই আল্লামা ইকবালের নাম দিয়ে থাকেন, তাহলে অনেক বড় খেয়ানত করেছেন। এটা মুলত Qari Ahsan Mohsin নামের একজনের লেখা, যিনি এখনো জীবিত। ভারতের উনি। এবং আপনি এই কালামের অর্থ করতে গিয়েও শেষ অন্তরায় লেখকের নামের পরিবর্তে ইকবাল মরহুমের নাম লিখে দিয়েছেন, যেটা অত্যান্ত খারাপ কাজ হয়েছে। আশা করি বিষয়টা তাহকিক করবেন।
জার্মানি ও ইংল্যান্ডের দুটি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সাহিত্য ও দর্শনে পিএইচডি ডিগ্রি ছিল আল্লামা ইকবালের। পাশ্চাত্য সংস্কৃতির স্পর্শে থেকেও পাশ্চাত্যকে গ্রহণ করেননি। এদিকে এতো বড় বিদ্বান ব্যক্তি ছিলেন বলে ইংরেজরা নাইটহুড উপাধি দিয়েছিলেন।
