한 시청자분께서 가사 중 '내일은'이 아닌, '내일'이라고 하셨는데 제가 듣기로는 어릴때부터도 그렇지만 오늘 여러번 다시 들어도'내일은'으로 알고 있고/ 다른 분들이 작성한 가사 글이나 댓글을 보아도 '내일은'으로 되어있습니다. 사실 이게 가사가 두둥하고 나와있던적도 없고, 작사작곡한 선생님이 등장하시지 않는 한 누가 맞는진 알 수 없어요😅 저는 제 채널이고 제가 제작한 영상이기에, 제 기준에서 확실하게 느끼기에 맞다 생각한 가사로 만들었습니다. 추후 가사관련 댓글이 달리면 삭제처리할게요
저도 어린 시절이었으나, 게임을 즐길 때도 정말 집중하게 되던 명작이었습니다 ㅎㅎ 힘겹게 마지막 엔딩을 보고 마음아프던 그 순간이 지금도 떠오르네요😊 기회가 되신다면 꼭 도스판 창세기전2를 처음부터 엔딩까지 클리어해보시길 추천드립니다!! 어릴 때도 여러번 클리어에 도전할정도로 너무나 재밌던 작품이에요
90년대 도스시절, 아니 CD게임을 포함한 국내 최고의 RPG는 개인적으로 '창세기전2'라고 생각합니다. 수 많은 재미요소들과 함께, 완벽한 스토리로 마무리를 하거든요. 이 창세기전 시리즈의 모든 작품의 스토리를 알고 난다면, 마치 '뫼비우스의 띠'처럼 반복이 되는 정말 '대단하다'라는 말만 나오더군요. 저 개인적으로 명작이라는 파이널판타지 등도 모두 해보았지만, 창세기전 시리즈의 스토리를 더 높게 생각하고 있습니다.👍 오늘 올려드린 곡은 이렇게 완벽한 작품 중 최고라고 불리는 '창세기전2'의 마지막 엔딩곡이며, 피노키오의 '이은호'님이 작곡하셨다고 합니다.저도 참 어릴 때부터 들었던 추억이 많고, 엔딩을 보며 이 노래를 들을 때의 그 감성은 잊을 수가 없네요.😊 이 곡을 아시는 분도, 모르시는 분들도 즐겁게 감상하시길 바랍니다. PS. 노래가사가 여기저기 인터넷 올리신 분들마다 다른데요. 저는 제가 어릴 때부터 아는대로+그리고 오늘 여러번 구간반복해 들어보며(^^;) 작성해보았습니다.
슬램덩크와 드래곤볼은, 전세계적인 명작 만화들입니다. 그렇다보니, 발매된 만화책 버전들도 굉장히 다양한데요.😄혹시라도 구입하실 때, 각 버전이 어떤 차이점이 있는지 궁금하신 분들을 위해 설명드리고자 영상을 만들었습니다. 도움이 되셨으면 좋겠습니다. 😉 PS. 영상은 24년 4월에 제작하였기에, 제품 재고 등은 시청시점과 차이가 있으실 수 있습니다. (제 채널의 프로필 주소를 통해서도, 쿠팡 로켓배송을 통하여 '슬램덩크 완전판 프리미엄 전권세트' / '드래곤볼 신장판 세트'도 구입하실 수 있으니, 구경이라도 해보고 가세요^^; 물론 아직 팔린 적은 없습니다..하하)
제 인생최고의 작품 중 하나인 '슬램덩크'의 TV 애니메이션에서 OST로 쓰인곡으로, 작중에서 인터하이 예선을 마치고 준우승으로 마무리하는 부분에서 나오는 BGM입니다. 저 개인적으로 노래자체도 참 좋은데, 준우승 후 입원한 '안선생님'에게 달려가서 소식을 전하는 장면들이 너무 인상적이었습니다. 😉곡이 짧아서, 3번 반복되도록 해드렸는데요. 세 번을 들어도 참 좋은 명곡입니다. 즐감하시고 구독과 좋아요 부탁드립니다! 가사) ただ君を愛したい 타다 키미오 아이시타이 단지 너를 사랑하고 싶어 確かなものなど何もないけれどそう誓うよ 타시카나 모노나도 나니모 나이케레도 소우 치카우요 확실한 건 아무것도 없지만, 그렇게 맹세해 何度も戸惑い 壁にぶつかりながら 난도모 토마도이 카베니 부츠카리나가라 몇 번이나 갈팡질팡하고 벽에 부딪히면서도 求め合うふたりだから 永遠に 모토메아우 후타리다카라 에이엔니 서로를 원하기 때문에 우리는 영원히 함께할 거야 とめどない愛だけが いま君に溶けて行く 토메도나이 아이다케가 이마 키미니 토케테이쿠 끝없는 사랑만이 지금 너에게 녹아들어가 まだ形のない明日を見つめながら 마다 카타치노 나이 아스오 미츠메나가라 아직 형태 없는 내일을 바라보면서 時が過ぎいつの日も 僕らはひとりじゃない 토키가 스기 이츠노 히모 보쿠라와 히토리쟈나이 시간이 흘러 어느 날이 와도 우리는 혼자가 아니야 果てしない道を君と歩いて行こう 하테시나이 미치오 키미토 아루이테유코우 끝없는 길을 너와 함께 걸어가고 싶어 I believe in our ENDLESS CHAIN 아이 비리브 인 아워 엔들리스 체인 우리의 끝없는 인연을 믿어 何もかも変わらずに 生きては行けないけど 나니모카모 카와라즈니 이키테와 이케나이케도 모든 것이 변하지 않은 채 살아갈 수는 없겠지만 ふたりの足跡 見失わないように 후타리노 아시아토 미우시나와나이요우니 우리 둘의 발자취를 잃지 않도록 抱きしめたい 果てしない道を君と歩いて行こう 다키시메타이 하테시나이 미치오 키미토 아루이테유코우 꼭 안아주고 싶어 끝없는 길을 너와 함께 걸어가고 싶어 I believe in our ENDLESS CHAIN 아이 비리브 인 아워 엔들리스 체인 우리의 끝없는 인연을 믿어
제 인생노래 중 하나이자, 드래곤볼GT의 대표 OST인 'DanDan 心魅かれてく'를 가사번역과 함께 올려드립니다. 이전에 구독자분들의 투표결과대로 Zard님 버전을 올리고자 제작했으나, 업로드 자체가 불가하고 차단이 되기에 'Field of View'버전, 즉 애니메이션에서 쓰였던 풀버전으로 다시 제작했습니다.😢 이 좋은 명곡을 올리게 되어 영광스럽기도 하네요. 봐주시는 분들 항상 감사합니다. 가사) DAN DAN 心こころ魅ひかれてく DAN DAN 코코로 히카레테쿠 점점 나의 마음이 끌려가 その眩まぶしい笑顔えがおに 소노 마부시이 에가오니 그 눈부신 미소에 果はてない暗闇やみから飛とび出だそう 하테 나이 야미카라 토비 다소- 끝없는 어둠에서 뛰쳐나가자 Hold my hand 君きみと出合であったとき 키미토 데앗타 토키 너와 처음 만났을 때 子供こどものころ大たい切せつに 코도모노 코로 타이세츠니 어린 시절 소중히 想おもっていた景色ばしょを思おもい出だしたんだ 오못테 이타 바쇼오 오모이 다시탄다 생각하고 있던 장소를 기억해냈어 僕ぼくと踊おどってくれないか 보쿠토 오돗테 쿠레 나이카 나랑 춤춰 주지 않을래 光ひかりと影かげの Winding Road 히카리토 카게노 Winding Road 빛과 그림자의 Winding Road 今いまでも あいつに夢中むちゅうなの？ 이마데모 아이츠니 무츄-나노? 지금도 그 녀석에게 빠져 있어? 少すこしだけ 振ふり向むきたくなるような時ときもあるけど 스코시 다케 후리 무키타쿠 나루 요-나 토키모 아루 케도 잠깐만 뒤돌아보고 싶어 질 것 같은 때도 있지만 愛あいと勇気ゆうきと誇ほこりを持もって闘たたかうよ 아이토 유-키토 호코리오 못테 타타카우요 사랑과 용기와 긍지를 갖고 싸울 거야 DAN DAN 心こころ魅ひかれてく DAN DAN 코코로 히카레테쿠 점점 나의 마음이 끌려가 この宇宙ほしの希望きぼうのかけら 코노 호시노 키보-노 카케라 이 별의 희망의 조각 きっと誰だれもが 킷토 다레모가 분명 누구든지 永えい遠えんを手てに入いれたい 에이엔오 테니 이레타이 영원을 손에 넣고 싶어 할 거야 ZEN ZEN 気きにしないフリしても ZEN ZEN 키니 시나이 후리 시테모 전혀 신경 안 쓰는 척 해도 ほら 君きみに恋こいしてる 호라 키미니 코이시테루 봐봐 너를 사랑하고 있어 果はてない暗闇やみから飛とび出だそう 하테 나이 야미카라 토비 다소- 끝없는 어둠에서 뛰쳐나가자 Hold your hand -간주- 怒おこった顔かおも 疲つかれてる君きみも好すきだけど 오콧타 카오모 츠카레테루 키미모 스키다케도 화가 난 얼굴도 지쳐버린 너도 좋아하지만 あんなに飛とばして生いきて大丈夫だいじょうぶかなと思おもう 안나니 토바시테 이키테 다이죠-부카나토 오모우 그렇게 날뛰면서 살아도 괜찮은 걸까 생각해 僕ぼくは…何気なにげない行動しぐさに振ふり回まわされてる 보쿠와… 나니게 나이 시구사니 후리 마와사레테루 나는… 무심한 행동에 휘둘려지고 있어 sea side blue それでも あいつに夢中むちゅうなの？ 소레데모 아이츠니 무츄-나노? 그래도 그 녀석에게 빠져 있어? もっと聞ききたいことがあったのに 못토 키키타이 코토가 앗타노니 좀 더 듣고 싶은 게 있었는데 二人ふたりの会話かいわが 車くるまの音おとにはばまれて 通とおりに舞まうよ 후타리노 카이와가 쿠루마노 오토니 하바마레테 토-리니 마우요 두 사람의 대화가 자동차 소리에 막혀져서 거리에 맴돌아 DAN DAN 心こころ魅ひかれてく DAN DAN 코코로 히카레테쿠 점점 나의 마음이 끌려가 自分じぶんでも不思議ふしぎなんだけど 지분데모 후시기난다케도 스스로도 이상하다고 느끼지만 何なにかあると一番すぐに君きみに電話でんわしたくなる 나니카 아루토 스구니 키미니 덴와 시타쿠 나루 무슨 일이 있으면 바로 너에게 전화하고 싶어져 ZEN ZEN 気きのないフリしても ZEN ZEN 키노 나이 후리시테모 전혀 관심없는 척 해도 結局けっきょく 君きみのことだけ見みていた 켓쿄쿠 키미노 코토 다케 미테 이타 결국 너만 바라보고 있었어 海うみの彼方かなたへ 飛とび出だそうよ 우미노 카나타에 토비 다소-요 바다의 저편으로 뛰쳐나가자 Hold my hand
제가 예전에 만들었던 영상으로,(그래서 초반에 'SD매니아'라고 인사를 합니다😅), 주 내용은 변덕규에 대한 이야기지만... 잘 보시면 슬램덩크의 작가인 이노우에가 비슷한 말을 작품에서 여러번 언급하여, 독자들에게 '꼭 전하고 싶다'고 하는게 아닐까? 혼자 생각했던 메시지를, 여러분께 전달하고자 영상으로 제작해보았습니다. 지극히 개인적인 생각이니, 가볍게 봐주시길 바랄게요! 😊
어릴 때 정말 좋아하던 드래곤볼Z는 여러가지 극장판도 나왔었는데요. 그 중 개인적으로 좋아한 작품인, 일명 '보자크'편 극장판 9기 엔딩곡으로 쓰였던 'Kageyama Hironomu - Ginga wo Koete Rising High'를 가사번역과 함께 감상하시도록 올려드립니다. (정확한 제목은 알 수가 없고, 저도 어릴 땐 그냥 'Rising High'로만 알았는데 검색해보면 대부분 이렇게 나와있더라고요😅) 드래곤볼Z 오프닝과 다양한 OST를 담당하신 카게야마 히로노부님이 부르셔서, 역시나 좋은 곡입니다. 어릴 땐 가사를 모르고 들었는데, 이렇게 영상을 만들면서 들어보니 색다르기도 하네요. 즐감하세요! 😉 가사) 銀河超えて 긴가코에테 은하를 넘어서 キミは進む 키미와 스스무 너는 나아가 光の国へ ライジング・ハイ ライジング・ハイ 히카리노 쿠니에 라이징 하이 라이징 하이 빛의 나라로 Rising Hi Rising Hi 夏が光を運んでくれる 나츠가 히카리오 하콘데 쿠레루 여름이 빛을 데려다 줘 新しいのに何故かなつかしい 아타라시이노니 나제카 나츠카시이 새로운 모습인데 왠지 정겨워 頬に感じてる 強い日差しから 호오니 칸지테루 츠요이 히자시카라 뺨으로 느끼는 강한 햇살로부터 今 勇気が流れる 이마 유-키가 나가레루 지금 용기가 흘러 （Let's Fly）瞳に蒼く （Let's Fly）히토미니 아오쿠 （Let's Fly）눈동자에 푸르게 眩しく光る 空と海 泳いで 마부시쿠 히카루 소라토 우미 오요이데 눈부시게 빛나는 하늘과 바다를 헤엄쳐 （Net-Sky）両手を高く （Net-Sky）료-테오 타카쿠 （Net-Sky）두 손을 높이 光にかざし 繋げてく 僕らに 히카리니 카자시 츠나게테쿠 보쿠라니 빛을 가리며 우리들에게 이어지고 있어 いつか 笑顔が届く 이츠카 에가오가 토도쿠 언젠가 미소가 전해질거야 銀河超えて 긴가 코에테 은하를 넘어서 ボクは進む 보쿠와 스스무 나는 나아가 光の国へ ライジング・ハイ ライジング・ハイ 히카리노 쿠니에 라이징 하이 라이징 하이 빛의 나라로 Rising Hi Rising Hi 強い光が影を産み出す 츠요이 히카리가 카게오 우미다스 강한 빛이 그림자를 만들어내 「力」じゃなくて「流れ」を掴め 「치카라 쟈나쿠테 「나가레 오 츠카메 「힘」이 아닌 「흐름」을 붙잡아 君が決めるのさ 何がしたいのか 키미가 키메루노사 나니가 시타이노카 네가 정하는거야 무엇을 하고 싶은지 いつも 出番はこれから 이츠모 데방와 코레카라 언제나 활약할 차례는 지금부터야 （Let's Fly）瞳に蒼く （Let's Fly）히토미니 아오쿠 （Let's Fly）눈동자에 푸르게 眩しく光る 空と海 泳いで 마부시쿠 히카루 소라토 우미 오요이데 눈부시게 빛나는 하늘과 바다를 헤엄쳐 （Net-Sky）両手を高く （Net-Sky）료-테오 타카쿠 （Net-Sky）두 손을 높이 光にかざし 繋げてく 僕らに 히카리니 카자시 츠나게테쿠 보쿠라니 빛을 가리며 우리들에게 이어지고 있어 いつか 笑顔が届く 이츠카 에가오가 토도쿠 언젠가 미소가 전해질거야 銀河超えて 긴가 코에테 은하를 넘어서 ボクは進む 보쿠와 스스무 나는 나아가 光の国へ ライジング・ハイ ライジング・ハイ 히카리노 쿠니에 라이징 하이 라이징 하이 빛의 나라로 Rising Hi Rising Hi 銀河超えて 긴가 코에테 은하를 넘어서 ボクは進む 보쿠와 스스무 나는 나아가 光の国へ ライジング・ハイ ライジング・ハイ 히카리노 쿠니에 라이징 하이 라이징 하이 빛의 나라로 Rising Hi Rising Hi
강철의 연금술사는 예전 애니메이션 버전과 BROTHERHOOD 모두 매력적인 스토리를 가진, 명작 만화입니다. 😉저의 경우 옛날버전 애니메이션 시절에 많이 보았었는데, 상당히 어두운 분위기에 조금은 마음 아프거나 충격적인 부분들도 있었습니다. 하지만 개인적으로는 스토리가 참 좋았다고 생각하는 작품입니다. 그 애니판의 마무리는, 극장판 '샴발라를 정복하는 자'를 마지막으로 깔끔하게 끝나게 되는데요. 이 극장판 '샴발라를 정복하는 자'의 오프닝곡인 'Link L'Arc~en~Ciel - Link'를 가사번역과 함께 올려드립니다. 저 개인적으로 강철 OST 중 1기 오프닝과 더불어 가장 좋아하는 곡입니다. 가사와 함께 즐감하세요! 가사) えているかい？ 오보에테이루카이? 기억하고 있니? 幼い頃から爪先たちで 오사나이코로카라 츠마사키타치데 어렸을 때 부터 발끝으로 섰었던 かない扉があったよね 토도카나이 토비라가 앗타요네 닿지 않는 문이 있었지 時間を忘れてさまよいくした 지칸오 와스레테 사마요이츠쿠시타 시간을 잊어버리고 찾아 방황했던 迷路の道はいつもそこに行きたる 메이로노미치와 이츠모 소코니이키아타루 미로는 언제나 그곳에 맞닥트리지 無意識に君の笑顔を探すのはとめられない 무이시키니 키미노 에가오오 사가스노와 토메라레나이 무의식으로 너의 미소를 찾는 것은 멈출 수 없어 何一つわらずに 今も僕はけて行く 나니히토츠카와라즈니 이마모 보쿠와 카케테 유쿠 무엇 하나 변하지 않고 지금도 나는 달려나가 たとえか遠く離ればなれになっても 타토에 하루카토오쿠 하나레바나레니낫테모 비록 아득히 멀리 떨어져 버린다 해도 つながり合う想い 츠나가리 아우오모이 이어져있는 마음 イタズラな運命が降り掛かろうともれやしない 이타즈라나 운메이가 후리카카로오토모 코와레야시나이 장난스러운 운명이 닥친다 해도 부숴지지 않아 望まれる明日がその先にあると 노조마레루 아스가 소노 사키니 아루토 바람직한 내일이 그 앞에 있다고 頭ので誰もがづいているはずさ 아타마노 오쿠데 다레모가 키즈이테 이루 하즈사 머리 속에서 누구도 알고 있을 거야 晴れ渡る日にいの道具が 하레 와타루 히비니 아라소이노 도우구가 밝게 지나가는 날들에 다툼의 도구가 消え去る時を いつか君に見せたいな 키에사루토키오 이츠카 키미니 미세타이나 사라질 때를 언젠가 너에게 보고주고 싶어 傷つけあうのをやめない 落ちて行く世界だけど 키즈츠케아우노오 야메나이 오치테 유쿠 세카이 다케도 상처주는 것을 멈추지 않는 떨어져가는 세계이지만 君に出えたことだけでもう何も恐くはない 키미니 데아에타 고토다케데 모우 나니모 코와쿠와나이 너랑 만난 것만으로도 이제 아무것도 무섭지 않아 たとえこのがいくら燃えきてもいいさ 타토에 코노 카라다가 이쿠라 모에 츠키테모 이이사 비록 이 몸이 얼마나 탄다 해도 좋아 君に捧ぐなら 키미니 사사구나라 너에게 바친다면 大空へと僕はっ白に舞い上がり守ってあげる 오오조라에토 보쿠와 맛시로니 마이아가리 마못테 아게루 넓은 하늘로 나는 새하얗게 날아올라 지켜줄거야 たとえか遠く離ればなれになっても 타토에 하루카토오쿠 하나레바나레니낫테모 비록 아득히 멀리 떨어져 버린다 해도 つながり合う想い 츠나가리 아우오모이 이어져있는 마음 イタズラな運命が降り掛かろうともれやしない 이타즈라나 운메이가 후리카카로우토모 코와레야시나이 장난스러운 운명이 닥친다 해도 부숴지지 않아 たとえこのがいくら燃えきてもいいさ 타토에 코노 카라다가 이쿠라 모에츠키테모이이사 비록 이 몸이 얼마나 탄다 해도 좋아 君に捧ぐなら 키미니 사사구나라 너에게 바친다면 いつか生まれわる世界がその目にくといいな 이츠카 우마레카와루 세카이가 소노 메니 토도쿠토 이이나 언젠가 다시 태어날 세계가 그 눈에 닿는다면 좋을텐데
잘 들어주셔서 감사합니다. 😊저도 드래곤볼을 통해 ZARD라는 가수를 알게되어, 다양한 곡들을 정말 많이 들었던 것 같아요. 이 곡이 드래곤볼GT 2기 엔딩곡이지만, 개인적으로는 가장 마지막에 쓰여도 어땠을까? 싶을 정도로 '드래곤볼'이라는 대서사시의 마무리로도 참 좋은 곡이 아닐까 싶더라구요. 추억이 떠오르셨다니 저 또한 기분이 좋네요
각 곡의 목록과 제목을 남겨드릴게요! 0:00 테일즈위버 클래식 오프닝 BGM 2:37 Come with happiness - 라이디아 (낮) 4:30 행복을 부르는 노래 - 라이디아 (밤) 7:44 Magical Autumm - 클라드 (밤) 9:26 해변을 거닐던 소년 - 속삭임의 해안 (밤) 11:05 Second Run - 크라이덴 평원 밤 (이라고 들었으나, 여러 BGM이 섞여나오는지 나오질 않음) 13:00 열지 않았던 작은 상자 - 챕터 중 대화 13:58 Foutune message - 속삭임의 해안(낮) 15:43 Sweet Place - 라이디아 촌장집 17:00 Apparation - 용자의 무덤 18:08 Motivity - 나르비크 (낮) 21:48 Joke - 챕터 중 대화 23:38 Good Evening, Narvik - 나르비크(밤) 26:33 Dawn - 봄의 동굴 29:01 Reminiscence - 노래하는 숲 (밤) 31:26 Indelight - 에피소드2 진행 중 / 기억의 도서관에서 나오는 BGM이라고 알려져있으나, 현재 두 가지 모두 불가능합니다. 34:44 Third Run - 달의 섬(낮) 39:31 Night Breeze - 루모리(밤) 42:38 Not Ended Fantasy - 에피소드1 Ending
명작 RPG '테일즈 위버'. 이 게임을 즐기던 그 시기에는 진심으로 이 게임의 스토리와 음악을 즐기고 좋아했고, 참 행복했던 기억이 납니다. 테일즈위버의 BGM은 너무도 아름답고 뛰어나서 여러 방송에도 나오고 커버곡도 유행하는 등, 차원이 다른 퀄리티죠.😉 그렇다보니, 제가 OST들을 몇 곡 선정하여 여러분께 들려드리고자 합니다. 해당 BGM이 나오는 장소에 직접 방문하여, 스샷을 각각 담아두었으니 당시의 추억도 짧게나마 떠올리셨으면 좋겠습니다 ^^ (영상을 각각 넣을까 했으나, 음악으로 감상하기엔 스샷이 더 낫다고 판단했습니다.) 추억과 함께, 아름다운 명곡들을 즐감해보셔요. 열심히 만들었으니, 좋아요와 구독해주시면 대단히 감사하겠습니다. 😄
특유의 스토리와, 아름다운 BGM이 많은 명작 RPG '테일즈위버' 저는 게임도 추억이 많지만, 다양한 아름다운 OST들도 정말 좋아했는데요. 그 시절 테일즈위버는, 게임내에서 밤 중에 혼자 바다나 풍경을 보며 아름다운 음악을 듣는 것도 하나의 낭만이자 힐링이었습니다. 그 중, 편안한 마음으로 나르비크에 앉아있던 그 추억과 함께, 'Good Evening, Narvik'를 1시간 연속 재생으로 제작해 올려드립니다. 자기전, 힐링용, 위로, 수면용 등으로 들으셔도 참 좋은 명곡입니다. 아시는 분들은, 추억과 함께 잘 들어주시길 바래요 😊
드래곤볼Z는 극장판 엔딩을 포함하여 수 많은 OST들이 있습니다. 그 중 제가 가장 좋아하는 곡이며, Z오프닝과 여러 OST를 담당하셨던 '카게야마 히로노부'님의 'Blue wind of Hope'라는 곡입니다. 😄 어릴 때부터 플레이리스트에 넣고 항상 들어오던 노래인데요. 밝은 분위기와 희망이 가득한 곡이, 어두운 현실에서도 항상 힘을 내는 멋진 청년인 '미래 트랭크스'와 참 잘 어울리는 노래라고 생각해요. 드래곤볼Z 미래 트랭크스 스페셜편의 엔딩곡으로 기억을 하는데, 정확하지는 않네요^^; 가사와 함께 즐감하시길 바랍니다! 가사) 危險の奴らがホラ接近遭遇 키케은노야츠라가호라세엣키은소우구우 어이, 위험한 녀석들이 다가오고 있어 僕らの味方はそうさ無鐵砲 보쿠라노미타카와소오사무테엣포오 우리편은 그렇게 무대포로 歷史なんて信じないだから 레키시나은테시은지나이다카라 역사 같은 것은 믿지 않으니까 バッチリ決めてくれよ 바앗치리키메테쿠레요 확실하게 결정을 내려라 イカス 笑顔で ピ－スサイン！ 이카스 에가오데 피이스사이은! 멋진 미소로 평화의 사인! 靑い風のHOPE 아오이카제노호-프 푸른 바람의 희망 走り始めた傳說を 하시리하지메타데은세츠오 달리기 시작한 전설을 その手で刻みつけろ 소노테데키자미츠케로 그 손으로 새겨라 靑い風のHOPE 아오이카제노호-프 푸른 바람의 희망 信じられない世界が 시은지라레나이세카이가 믿을 수 없는 세계가 君を待ってる 키미오마앗테루 너를 기다리고 있어 まだまだこれから過激な人生 마다마다코레카라카게키나지인세이 과격한 인생은 지금부터야 見上げてごらんよ靑空快晴 미아게테고라은요아오조라카이세이 푸르고 맑은 하늘을 올려다 봐 逃げるヒマなんてないだから 니게루히마나은테나이다카라 도망칠 틈은 없으니까 翼廣げてゆけ 츠바사히로게테유케 날개를 멀리 펼쳐서 イカス カッコで ワンツウパンチ！ 이카스 카앗코데 와은츠우파은치! 멋진 폼으로 하나 둘 펀치! 靑い風のHOPE 아오이카제노호-프 푸른 바람의 희망 つらい時こそ胸をはれ 츠라이토키코소무네오하레 힘들 때야말로 가슴을 펴라 新しい波をおこせ 아타라시이나미오오코세 새로운 파도를 일으켜라 靑い風のHOPE 아오이카제노호-프 푸른 바람의 희망 見えない明日を照らすのさ 미에나이아스오테라스노사 보이지 않는 내일의 불을 밝혀라 君が希望‥‥‥ 키미가키보오...... 너는 희망...... 靑い風のHOPE 아오이카제노호-푸 푸른 바람의 희망 走り始めた傳說を 하시리하지메타데은세츠오 달리기 시작한 전설을 その手で刻みつけろ 소노테데키자미츠케로 그 손으로 새겨라 靑い風のHOPE 아오이카제노호-푸 푸른 바람의 희망 見えない明日を照らすのさ 미에나이아스오테라스노사 보이지 않는 내일의 불을 밝혀라 君が希望‥‥‥ 키미가키보오...... 너는 희망......
