The thing is, I'm not the original author or the song, I merely just covered it, so I really don't understand why I am getting spammed by this greg nonsense.
@@epicgamer-hq6dx I looked it up and the video I found has the original song: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-nAXLIZ7a_xg.html. In case I'm wrong, can you please post a link to the video where it plays my cover?
Specifically GregoriusT, the author of the Gregtech mod which has gone through 6 official iterations and several unofficial ones made by others. This song is used in an infamous Gregtech modpack called Gregtech New Horizons which takes more than 5000 hours to complete.
even if you are fan of both Minecraft and modding,the pure insanity of Gregtech New Horizons just drive lots people decendanting into madness. this song just trigger these sick people to have to greg. GREG.
Офигенно исполнил! Я бы даже сказал лучшее, что я видел из многих русских каверов, песен на фнаф. Прошло уже 6 лет, а я ещё помню те строки песни наизусть...
Прошу прощения за долгий ответ, собирался с мыслями. Сложность перевода песен в том, что он либо точно передаёт смысл оригинала, не отступая ни на иоту, либо, собственно, рифмуется и поётся. И то, и то сразу как-то обычно не получается. Отдельные строки, конечно, иногда удаётся сохранить, например, первая половина припева почти полностью сохраняет смысл оригинала, тут надо поблагодарить автора перевода SimonEvo за его талант, дотошность и серьёзный подход. Для перевода песен с этого альбома он перечитал произведения Лавкрафта, на которые ссылаются песни, на русском и английском языках, чтобы не упустить не одной отсылки и максимально точно их перевести. Как раз позавчера он выложил кавер на Can You Hear It/Ты их слышишь, написанную по мотивам рассказа "Крысы в стенах", и там перевод припева целиком очень близок к оригинальному тексту, ну и исполнение тоже на уровне, советую заценить: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-hTzezBVzZME.html
