A channel in which pages from the world music songbook are rendered in English by yours truly.
Welcome to my channel, dear reader. I am Nicolette Cartage. Saracen princess. Wanderer. Lover of medieval and modern-day troubadours. Bridger of worlds through translation. Overly fond of grandiloquent writing.
Thank you so much! So happy to hear that Rosy has found another fan in you! I can only claim credit for the translation. The vocals are from the brilliant Rosy Arango. Video concept idea and makeup from Daniel González. And video direction and production from Sebastián Vicente. They're the creators responsible for the music video that I've subtitled in English here for your enjoyment.
Sí, si usted lo prefiere, también puede escribir esa parte de esa manera, querido lector, pero suena un poquito menos natural, en mi opinión, porque el objeto directo (your lips) no sigue inmediatamente al verbo (see).
Thank you for your comment, dear reader. Najwa was my most listened to artist last year, and this song Lento was my most listened to song. I hope this song eventually becomes more popular. I am still not entirely sure if the lyrics are "Some is love" or "Some is slow"... But oh well...
I was drawn to this song in a time in my life when everything was hard and depressing...I didn't even know the meaning of the song, I was just drawn to the melody 😢 But now that i know the lyrics i can't help but be more drawn to the song❤ Thank you so so much for the translation
Je vous remercie. J'ai écouté cette chanson depuis peut-être deux ans, et finalement aujourd'hui j'ai decide de trouver ces paroles. Et voila, en anglais et en français. The English just makes it that much easier for me.
I love your videos! So helpful as an English speaker so I can understand the songs I love! Can you translate any more songs from Lisandro's BTLV album pleaseeeeee!!!❤❤
