台配就是古狗吧~~ 這不帶感情的配音 真是絕了 聽到就想吐血三升

台語版太遜了，配音員太嫩了。丟人現眼。差黃大師太遠啦。

33:47那個很兇的郵差配音是3R2

不只是配音的問題 台語版的台詞太過文言文 光是看著要了解意思就有點吃力 更不用說是用聽的

台配 找錯人了 跟本捧讀…… 聲調 語氣 太生硬了……丹翡嘴替 還是 不及格的那種……

哭阿

凝哥開的太抽象了，會贏喔

74年次出生的我從小到大都是講台語，30年前就跟著長輩看霹靂布袋戲，跟童年玩伴去電動間打大型電玩，算很早期就同時接觸布袋戲跟ACG動漫遊戲文化的粉絲玩家，誰能想到飛影、東丈的配音師，居然會有配布袋戲唸角色招式名稱的一天？簡直超炫砲的好嗎？別說我媚日，這真的沒有可比性。 台灣文創產業想要跟上日本腳步，真的要跟人家多學學，術業有專攻，優質的配音師能給動畫提升戲劇張力，帶來更多意想不到的觀影效果。 另外，東離會成功，跟集數、時長的設定也有關係，這是個資訊大爆炸的年代，不僅是工作，食衣住行育樂都能靠網路一手包辦，一天24小時扣除睡覺、工作，能消遣的時間就那麼多，興趣變廣泛了，時間理所當然被壓縮，霹靂布袋戲以往那種動輒數十集、一集4、50分鐘的設定，早就不合時宜了，從刀龍傳說追到問鼎天下後來棄番，就是因為沒那個美國時間慢慢追水劇情，這種一季十幾集、一集20幾分鐘的設定，追起來真的很輕鬆。

台語不及格。

斷兵線蠻讚的，但是不是多數李星都不熟悉自己 R 的傷害常常硬要 R 閃？

夢幻團戰陣 超派

好猛哦

其實你3排4排有什麼好意思放出來? 我單排勝率50幾% 簡單4殺5殺, 難道我又要放出來裝逼了? 你要記住什麼叫aram 單排 . 放出來的影片全都是5連殺或是陣容打對面全是弱菜 有什麼值得可比裝逼? 每埸對面不是缺坦就是缺cc 要不然就沒沖排沒坦沒cc的 打弱智 你還那麼暗爽?

基操炸魚場在自慰什麼

蛇麻東西

當然日語 超燃👍

日本是多年脫穎而出的大佬們在配⋯全都是職業中的職業選手

台語好像google語音，好聽是好聽，但沒靈魂。

台語版好像在棒讀，完全沒有感情

兩儀式

這個台配只是念稿而已吧= = 完全沒有感情帶入~ 悲劇

舒服

演算法把我推薦進來看你秀

聲音是有表情的，你以為聲優只是念稿嗎

各 有 各 的 好 ， 只 是 臺 灣 在 布 袋 戲 配 音 這 一 塊 才 剛 開始， 希 望 真的 能 多 多 培 養 後 輩

台配版請google小姐來也差不多吧....

我不喜歡布袋戲配日語 雖然說真的很讚 台語真的讓人搖頭 聽起來還怪怪的 是硬翻譯嗎 姐姐不是念阿濟嗎 為什麼刑亥念甲甲

台語版的這個配音員沒有感情~~~感覺就是很臨時的硬塞的配音.....

閩南語版本根本慘案

台語配音員本身沒培養吧，沒法比較

超靠北

三寶：怎麼一堆人逆向？！

I really want a copy of the original dub. I can't find it anywhere 😞. Everywhere is always the Japanese version.

請問嘉文呢?

各 有 各 的 好 ， 只 是 、 臺 灣 在 布 袋 戲 配 音 這 一 塊 才 剛 起 步 ， 希 望 能 多 多 培 養 後 進 。 讓 傳 統 沿 續 下 去

被牛卡進塔殺，好醜喔

這麼沒水準的配音要是在日本肯定連小事務所都沒人要吧

台語是說故事旁白嗎？毫無情緒。

布袋戲本就該台配了這是傳統而且來個日配還是英配只要是外語配都覺得感到奇怪中文配也怪 台語配還是黃文澤還是黃俊雄都比較好都比較正常

日語 聲優就是聲優 真好配對真好押韻配對動作真棒

當然是日語版還需要說嗎？ 台日友好

日本找的是聲優非常專業

這麼熱門的話題竟然是四年前的影片

此時有一個能贏過蔑總的在旁邊吃瓜

唸稿跟聲演的區別

日版啦

ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-dz070q80Ii8.html 國語版本=普通話版本 (大陸配音) 感覺台語版本真的要多練習 應該多找有舞台劇經驗會說台語的人來配音 日配>陸配>台配

台語版怎麼像在念經 完全沒情緒 沒感情 太糟糕了吧

日文

ε٩(๑> ₃ <)7з…台語