I watched it in english but i was curious how they sounded in Hungarian, Jinx is fine, but Silco's voice doesnt really fit, he sounds like a way younger guy.
I may be wrong, in Rus translation: Jinx: No, no no, forgive me,forgive me forgive me! Silco: I never would've given you to them, for anything in this world. Dont cry, you're perfect.
I think that both spanish would have been a good idea put together one after the other to compare them easier due to they are the same language. I'm spanish native I like more from Europe (I'm from Spain) but latin espanish is good too, although I think that English is the best one.
The Italian voice actress did a great job, as did Silco's Italian voice actor who in my opinion was one of the best. The problem here is the Italian translation, which doesn't work. "Le ho preparato uno snack" in Italian means "I prepared a snack for her", automatically implying that Kaitlyn is still alive
oooooooooooooooh ok obviously nothing beats the original but DAMN arcane had some awesome multilanguage dubs for jinx, esp the french, korean, polish, and swedish one
0:00 English 0:22 German 0:45 French 1:07 Italian 1:30 Japanese 1:52 Arabic 2:15 Czech 2:37 Danish 2:59 Finnish 3:22 Greek 3:44 Hungarian 4:07 Indonesian 4:29 Korean 4:51 Latin Spanish 5:14 Malayan 5:36 Mandarin 5:59 Norwegian 6:21 Polish 6:44 Portuguese 7:06 Romanian 7:28 Russian 7:51 Spanish Europe 8:13 Swedish 8:35 Thai 8:58 Turkish 9:20 Vietnamese
0:00 English 0:37 German 1:14 French 1:50 Japanese 2:28 Vietnamese 3:04 Romanian 3:41 Thai 4:17 Turkish 4:54 Korean 5:31 Russian 6:08 Swedish 6:44 Latin Spanish 7:21 Mandarin 7:58 Portuguese 8:35 Polish 9:12 Arabic 9:49 Greek 10:25 Czech 11:02 Hungarian 11:39 Danish 12:16 Italian 12:53 Finnish
A year later I am here looking for a voice claim for one of my characters who’s Norwegian, saw how long the video was and no timestamps and you happened to have the exact timestamp for it lmao thank you
