自分用 1:08💙鳴けよ、ネコちゃん

1:15

けっこう北欧の方が蜘蛛苦手なの多い気がする…！

1:08

分かる、むし見失ったあと寝れない 無理すぎて別の部屋で寝たことある(実家)

にじさんじに日本語英語スウェーデン語が話せるイケメンライバーがいるということは知っておりましたが、こちらの「meow,bottom」で沼に落ちましたわ〜〜〜！！！💖✨💖

Ikeと共通点があるのが嬉しすぎる

ヒョッッッッッッッッ(興奮したオタクの出す音)

見失ったら絶望するのわかる

虫がマジで筋金入りに嫌いな人はこの下に書くコメントはあまり読まないようにしてくださいね…！(あと自語りなのでそれも苦手な方は) 自分、昔それなりにデカいゴキブリに首筋這われたことがあって、アイクさんが「体に這われたら…」って言ったの聞いてそれ思い出してしまった…ミニGさんなら素手で潰せるんだけどな…個人的に蜘蛛苦手だから共感するw主さん切り抜きありがとうございます！自分は英語などあまり分かりませんからこういった切り抜き見ると倍楽しめるようになります！改めてありがとうございます！ かわいい、助かる

これミスタはmeow,bottomが聞こえてなかったらしいのに、タイミングばっちりすぎてすごい(小並感)

軍曹とか日本じゃ益虫だっていって害虫食べてもらうためにあんま逃がさないし発狂しちゃうね…😂

私は蜘蛛じゃないので両思いってことでいいですかね…？

私も蜘蛛恐怖症なのでアイクくんの気持ちが痛いほどにわかります😭

最後の( ･̆ ･̆ )が可愛すぎる💙💙💙💙

一回自分で翻訳してみた後にこの翻訳を見たのですが、すごく詩的な表現と語彙力に圧倒されました！元々英語の歌詞なのに日本語ならではの表現をしっかり組み込みながら、元の歌詞の意図も汲まれていて本当に良い翻訳だと思いました。しかも英語の歌詞の透明感も損なわれていなくて、没入感がありました。本当に良い翻訳ありがとうございます😭英語の歌なのに逆に日本語の勉強になります

日本のＧみたいな扱いなんかな？

I love ikeI l Iove ikeI l Iove ikeI l Iove ikeI

切り抜きでしか知らないんだけどもしかしてアイクさんってS？？？は？？？あの顔であの優しい声で？？？沼じゃん？？？おっと…

let's goじゃなくてthat's goodじゃない？

このmeow，bottomが好きすぎる しばかれてるみたい(？？)で最高だし距離近いしミスタはそのまま鳴いちゃうの激かわ……(*´`)♡

翻訳が素敵すぎる、、、 この曲リアタイで聞いてから一目惚れしてずっと聴きまくって意味気になってたので素敵な翻訳本当に助かります、、、 あと前から思ってたけどチャンネル名のセンスが可愛くて好きです💙

仕事早いですね！？とっても助かります！！

はやい！！ 和訳ありがとうございます😭Tskr~

和訳のお手伝いさせて頂きました！ 回りくどい言い回しになってたらすみません🙇🏻‍♀️

訳し方とっても綺麗でより曲の雰囲気にあっていて没入出来ました。本当にありがとうございます。😭😭

めちゃくちゃ助かります！！！！自分は英語全く出来ないのでこういった翻訳をとても尊敬しています🥰 これからも頑張ってください！！

ドSも出来ちゃう！？:;(∩´///`∩);: 最高の振りだ！(σ´³`)σヒュ〜♪

可愛い"(∩>ω<∩)"♡

可愛いいい…

アイクゥゥ♡鳴けよの低音は反則でs........吐血:( ;´ཫ`;):(✽´ཫ`✽)ｺﾞﾌｯ…

1:08ｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｯｯｯ

「meow,bottom」も最高なんだけど そのちょい前に、ミスタがやりたくない～って 思ってるのを(多分)分かった上で 何を待ってるの？やりなよ って言うのも好き...

「鳴けよ、ネコちゃん」はさすがにカッコよすぎるし声がほんといい！笑

オレンジの人可愛い！！

機嫌がいいのかわいいｗｗｗ 切り抜き感謝です😇🙏🏻

0:35 の咳払いが最高❤️‍🔥

meow bottomえぐいな、え、そうだったんですか…？君たち私の思い描いていた通りだったのか…？

0:37 1:08

これで今日も生きていける…😇

かわいい

たすかりすぎる…疲れが吹き飛んだぜ…

ぐっ( ´ཫ` )(普段V見ないくせに最近切り抜きの影響でアイクさんが気になってる人)(なにこれ)(とんでも"良"では…)

鳴けよネコちゃんで死にました

アイクくんのlet's goが、星川がトイレから戻った時のかなかなのlet's goに似てる笑笑

ッア゛～゛沁みますねこれは

ﾀﾞﾊﾊ😇

リピートが止まらない

0:37

meow meowもmeow bottomも好きだけど一番好きなのはdo the nya