Mais pourquoi Irina Arkhipova a-t-elle dit qu'il était de Caccini alors que cet aria n'a rien à voir avec le style de ce compositeur du XVIIe siècle ? L'incroyable c'est qu'elle a été crue !!!
ВАВИЛОВ, НЕ КАЧЧИНИ... ____________________ «Аве Мария» написана Владимиром Вавиловым (1925-1973), русским гитаристом, имевшим частую привычку приписывать свои сочинения другим композиторам, обычно эпохи Возрождения или Барокко. Эта «Аве Мария» была сочинена в 1970 году и опубликована в альбоме под названием «Музыка лютни XVI-XVII веков» (редакция «Мелодия»). Несмотря на название диска, он сам сочинил почти все песни, записанные на диске, приписывая их авторам эпохи барокко или ренессанса, кроме этой «Ave Maria», которая оставила его анонимной. Потом его друг (Маркос Шахин), участвовавший в записи альбома, приписал эту «Аве Мария» Каччини, следуя обычаю самого Вавилова. Интерпретация сопрано Ирины Архиповой в 1987 году (с аранжировкой органиста Олега Танчгенко) принесла этой Аве Мария известность и популярность, которые она имеет сейчас и о которых Вавилов не мог узнать (он умер в бедности и от рака поджелудочной железы). *** Ave Maria - произведение советского гитариста, лютниста и композитора Владимира Вавилова. Было записано в конце 1960-х годов и издано в 1970 году на пластинке «Лютневая музыка XVI-XVII веков». При первом издании композиция была приписана неизвестному композитору, а затем стали указывать имя итальянского композитора Джулио Каччини. «Аве Марию» Вавилов сочинил, по всей видимости, в 1960-е годы для устраиваемых им вечеров старинной музыки. Надежда Дроздова-Вайнер, которая и была приглашена для записи «Ave Maria» на пластинку, вспоминает: «До меня, когда Владимир Вавилов ещё только начал концертировать с программой старинной музыки, с ним выступала Лидия Орлова. Но если говорить о первом профессиональном исполнении, об исполнении для издания пластинки, то перед вами первый исполнитель этой арии. Меня нашёл Марк Шахин - я тогда училась в Консерватории на третьем курсе, - нашёл и познакомил с Вавиловым. В 1975 году Всесоюзная студия грамзаписи «Мелодия» выпускает альбом Ирины Богачёвой «Старинные арии», где «Ave Maria» была приписана авторству Джулио Каччини». По словам певицы: «Ноты с музыкой Каччини мне как раз принёс Владимир Вавилов. Он тогда мне и сказал, что это пьеса Каччини. Мы записали арию ещё до того, как он умер. Я с ней часто выступала. Владимир Вавилов мне и аккомпанировал на лютне и в концертах, и во время записи» Композицию также исполняла Ирина Архипова, которая записала её в 1987 году. Автором новой аранжировки с начальным соло на трубе, стал органист Олег Янченко. В 1994 году латвийская певица Инесса Галанте записала в Риге эту версию «Ave Maria», вошедшую в её диск «Debut», выпущенный в Германии год спустя. Возможно, «именно Инесса Галанте дала старт триумфальному шествию „Ave Maria“ по всему миру».
Vladimir Vavilov wrote and recorded this in 1970, about 3 years before he died in 1973. Inessa Galante’s rendition of this Vavilov hymn in her 1995 “Debut” album garnered popular interest in the piece. But the late Irina Arkhipova, Russian opera singer, was the first soprano to record it in 1987 that attracted attention to this inspirational aria. It’ll be Vavilov’s lasting legacy in the genre of sacred arias.
Thus wonderful piece of music still makes the hair stand up on the back if my neck even after years and years of listening - thank you special Inessa. NZ
Me fascina su voz este Ave María .de Vladimir Vavilov es precioso ,ella es la única que lo canta exctraordinario.la mejor lejos de las otras sopranos que lo interpretan sin ofender por supuesto .sobretodo en sus inicios como soprano .hoy su voz es más grave sin embargo sigue siendo the best. Congratulations. En busca de la partitura para aprenderla. Los Ángeles Chile.
