Эта песня с большим смыслом..смысл заключается что ты любишь одну но тебя любит и уважает другая которая забирает любовь с другой девушкой и поэтому жизнь жестока но если к примеру человек которого ты любишь умрет это печально но..важна жизнь которую ты прошел и надо идти дальше но нет твою жизнь отнимает девушка которую ты ненавидишь и потом ты осознаешь что твою любовь убила она а дальше ты лежишь в кровати и грустишь..но а дальше твое разбитое сердце очень хочет любить ту которую любил но жизнь не так проста поэтому тебе грустно и ты всегда ее помнишь..😭💔У меня даже слеза потекла ведь так случается..
Я хочу отвезти тебя куда-нибудь, чтобы ты знала, что пгеьне все равно Но так холодно, и я не знаю, куда Я принес тебе нарциссы в красивой ниточке Но они не будут цвести, как цвели прошлой весной И я хочу поцеловать тебя, заставить тебя чувствовать себя в порядке Я просто так устал делить свои ночи Я хочу плакать и я хочу любить Но все мои слёзы израсходованы На другую любовь, другую любовь, Все мои
Как здорово, что вы это подметили - спасибо за ваш комментарий! Здесь явная ошибка в самом тексте и в переводе. Хотя также стоит подметить, что существует устойчивое выражение "one too many times", которое используется в сленге (здесь оно так же не переведено).
Я ЛЮБЛЮ ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА ! ОН ДЛЯ МЕНЯ - ЖИВЕЕ ВСЕХ ЖИВЫХ ! ОН ПРОЖИЛ ЖИЗНЬ, ПОЛНУЮ БОРЬБЫ ЗА " МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ "... ОН ЗАНЯЛ ЭТО МЕСТО, И ПРОДОЛЖАЕТ ЕГО ЗАНИМАТЬ, СИЯЯ В ЛУЧАХ СЛАВЫ, И ПЕРЕЛИВАЯСЬ ВСЕМИ ЦВЕТАМИ РАДУГИ, ГДЕ САМЫЙ ЯРКИЙ - ЭТО СИНИЙ, ЦВЕТ ЕГО ГЛАЗ...
Етот перевод неверный есле хотите дословного перевода то жду реакцый на коменте а Вот вам припев дословного перевода Поцелуи я тебе готов дариь Устал с другими ночи я делить Плакать я хочу испытать любовь Но сльозы все потратил вновь Не нату любовь нату любовь сльозы все потратил вновь Ненату любовь нату любовь сльозы все потратил вновь Ненату любовь нату любовь сльозы все потратил внО-О-О-Овь
У тебя была , Подушка безопасности, Но ты предпочел, Рискнуть. Забыл про технику, Безопасности, И про наш с тобой путь. Ну,что ж ведь, Твой выбор, С тобой остался. Ещё немного , И между строк, Она уплыла, Как кораблик бумажный, Там ждал ее штиль и шторм, И где же тогда все, Вы были спрошу вас? всего то Когда задыхалась, От крика и слез, Когда вас глаза ее так молили, Не убивайте во мне Любовь. Она больше не ваша, Не та что раньше, И кроме неё , У ней нет никого. Мне больше не нужно, Вот этой фальши, Вы были нужны и важней всего. P.S У всего есть цена в этом мире, Кроме неё,она была бесценна !!!!