Дякую за гарний український псалом СЛАВА Ісусу Христу Я у свою молодість співала цей псалом ,,, язиком,,,ворога теперішнього,яки так підло нищить нашу земну Батьківщину Співайте для Господа дорогі друзі Він достойний СЛАВИ
Вітаю! Маю ноти, але без українського перекладу. Якщо вас цікавить, то напишіть свою електронну адресу, я вам відправлю) Також ноти на цю пісню є за посиланням fonki.pro/minus/3765
@@Misterio361 Original song at the link. I don't know if it is in еnglish ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-FuS2h38ByaA.htmlsi=EeFkO7fhT4Va5Z4l
Щиро дякую! Так, є слова) 1. В нашому житті земнім найкраще все Не ціною золота купляється: Світить безкоштовно сонце нам ясне Й місяць безкоштовно посміхається. І без плати на лани розорані Ллється дощ зі щедрістю безмірною, Пестить коси вітер ніжним подихом, З дуба листя рве рукою сильною. 2. Зорями яскравими милуємось, Квітами на луках ароматними І радіємо в єднанні дружньому, І повітрям дихаєм безплатно ми. Відплатити золотом не зможемо За любов, обійми милих і тепло, За дитячу ласку і за затишок, Безкоштовно це в житті дає нам Бог! 3. Та з усього в світі найдорожча є Дана Богом благодать для всіх людей, Іісус гріхи наші простив усі І в небесний дім Своїх дітей веде. Глянь, любов'ю любить Бог безмірною І Його любов, як сонце сяюче, Богом безкоштовно посилається В нашому житті все найпрекрасніше. «В нашей жизни самое прекрасное не ценою денег покупается» Переклад Наталії Ковальчук
Аm Dm 1. Вифлеєм спав у темряві нічній, G C Ніхто не чекав та з небесних країв F Dm Зустріти Месію, хвалу принести E7 На землю вже Ангели йшли. Am Dm Хоч ворог у злобі весь час пильнував, G C Багато своїх перешкод збудував F Dm Та силами зла чуда не зупинить: E Am На землю прийшов Божий Син. Приспів: Dm В цю ніч змінився цілий світ (В цю ніч змінився цілий світ), G Am Бог дав надію вічно жить (Бог дав надію вічно жить) Dm І пісня ллється до небес (до небес): G Am «Родився Цар чудес!» 2. Люди самотньо жили без надій Та залишався в серцях подих мрій, Що прийде час і Спаситель прийде, Він віру в серця принесе. Та оживив мрію подих небес, Зраділа земля, славить Всесвіт увесь, Люди спішать поклонитись Царю І зорі співають хвалу. Приспів: В цю ніч змінився цілий світ (В цю ніч змінився цілий світ), Бог дав надію вічно жить (Бог дав надію вічно жить) І пісня ллється до небес (до небес): «Родився Цар чудес!» Прийшли до ясел пастухи (Прийшли до ясел пастухи), Спішать зі сходу мудреці (Спішать зі сходу мудреці), Радіє Вифлеєм увесь (В Вифлеєм): «Родився Цар чудес!» Am Dm G C Із гір, долин лунає хвала, F Dm E Am Надія в серцях людей ожила. Am Dm G C І з неба Господь любов нам послав, F Dm E7 Am Щоб людям Ісус життя дарував.
1. Від Едему, як гріх ввійшов у світ, Зло панує усюди на Землі. Та надія ще тоді була дана людям всім, Що Сам Бог переможе гріх. Хоч минали століття та усі Обітниці здійснились у Христі: Цар царів з небес зійшов, в яслах місце Він знайшов, Ісус Христос у світ прийшов. Приспів 1: Хвала! Хвала! У яслах народився Цар царів! Хвала! Хвала Тобі, Еммануїл! 2. Пастухам, що Спаситель народивсь Сповістив ангелів хор в дивну ніч, Мудрецям ясна зоря, що сіяла в небесах Шлях вказала до Христа Царя. 3. Вифлеєм вибрав Сам Предвічний Бог, Щоби там народився наш Христос. Він з неволі нас звільнив, небо нам Ісус відкрив І прийде на Землю вдруге Він! Приспів 2: Гряди! Гряди, Надія світла для Ізраїля! Гряди! Гряди! Гряди, Еммануїл! Гряди! Гряди, Надія світла для Твоїх дітей! Гряди! Гряди! Гряди, Еммануїл! Переклад Наталії Ковальчук
1. На світанку трави вітер загойдає, - Твій відчую дотик, Боже, я, І ніде, я знаю, на землі немає Більшої любові, як Твоя! Птахами кружляє голос Твій над нами, Обіймає стомлені серця, І теплом весняним душу огортає, І до Себе вабить без кінця. Приспів: Ніжний, ніжний голос, Твій, Ісусе, голос В шелесті трави і у морських просторах, У пориві вітру, в зливах й заметілях, І в проміннях сонця, і в нічних сузір'ях... Голос Твій шепоче, сповнений любові: «Я завжди з тобою у життєвім морі, Тільки ти прислухайсь й вилий Мені душу всю свою!» 2. Створений Тобою світ цей загадковий, Досконалий Господи Святий! Нам відкрив Ти правду у Своєму Слові, Ти - Могутній, Вічний Бог Благий! В Твоїй незрадливій неземній любові Прощення і милість для сердець, І спасіння душам є в пречистій Крові, В спадок є нев'янучий вінець. 3. Ранок зажевріє - стану на коліна І Тобі в смиренні поклонюсь, Вірю, що почуєш, Боже, неодмінно З вірою до Тебе як звернусь. Птахами кружляє голос Твій над нами, Обіймає стомлені серця, Хто його почує, - той в душі відчує Дотик Твій небесний, Вічного Творця. Сл. і муз. О. Андрощук Переклад Наталії Ковальчук
Слава Господу! Ви молодці! Ось тільки сестричка, що співає альтом надто потужно це робить, тому і зникає баланс! Приємно, що українською Ви переклали і заспівали! Будьте благословенні, продовжуйте славити Христа!
1. На світанку трави вітерець гойдає, Може, в нім Тебе почую я. І ніде, я знаю, на землі немає Більшої любові, як Твоя. Птахами кружляє голос Твій над нами, Обіймає стомлені серця І теплом весняним душу огортає, І все вабить без кінця. Приспів. Ніжний, ніжний голос, Твій, Ісусе, голос У тремтінні листя, у морських просторах. В повіванні вітру, у грозу травневу І в проміннях сонця, і в блакиті неба, Про любов і щастя він тобі шепоче, В бурю над тобою крильми затріпоче, Лиш Його послухай і Йому всю душу ти відкрий. 2. У Твоїй любові прощення і сила, Знайде в Тебе спокій пілігрим. Довго так чекаєш, і даєш спасіння Ти у всьому, всюди, кожної пори. 3. Голос Твій почую на світанку рано, У молитві тихій я схилюсь І в Твої святі Любові океани Я живим струмочком увіллюсь. Переклад Л. Пашко
Извините, девушка -альт... Позаниматься вокалом просто нужно... Грязновато и т.д. Без обид, пожалуйста... Просто хочеться, чтобы была гармония, чтобы было лучше... В Библии сказано, что жертва Богу должна быть без пятна и порока... Значит, хотите славить Бога, даже на сцене хотите, в Церкви - постарайтесь... Вы это можете сделать... Опять же, без обид... А если скажите, что какае-то русская тут умничает... Сразу отвечу, я не русская... Просто это тот язык, на котором мы можем понять друг друга...)))) Но вы молодцы, что славите Бога... И дальше это делайте... С большими стараниями.. Вы это сможете... Пусть вас всех Бог благословит...
