ขอบคุณครับ เซียหนี่

ได้ความรู้ดีมากๆ เลยครับ

ขอบคุณแอดมากๆ กำลังรออยู่เลย สอนละเอียดมากครับแอด อยากให้แอดทำhsk2-3-4 ระบบใหม่ด้วยครับ มีประโยคตัวอย่างแบบนี้เข้าใจง่ายมากเลยครับ

มาแล้ว...😊สบายดีนะคะหายไปนานเลย😊

สวัสดีค่ะ แอด แอดหายไป1เดือน คิดถึงคะ👍❤️🙏

❤ขอบคุณสำหรับคริบค่ะเข้าใจง่ายดีค่ะ❤

ขอบคุณค่ะ

Hello I'm from laos

ขอบคุณนะคะ กำลังหัดพูด เรียนจีนพอดีคะ

เราอ่านชื่อช่อง ว่า หัวดี 😂😂😂 ที่เเทะห่าวเตอ😂

หนูว่าพี่ลองปริ้นกระดาษแปะไหม แบบภาษาจีน1.เลือกไซส์ที่ต้องการ 2.ไซส์S เลือกได้กี่ซอสไรงี้ แปะราคาด้วย

ขอบคุณเหล่าซือนะ

ขอบคุณมากค่ะ

ขอบคุณมากๆเลยจำอักจินได้บางสวนแล้ว

ขอบคุณมากคะ❤

非常感谢老师

ใช่ครับ

😂😂😂😂❤❤❤❤❤😮

ขอบคุณมากนะคะเเอด ทุกคริป ทุกอย่างที่พี่อยากรู้พี่จะฟังจากช่องนี้จะมีความสุขมาก - คำพูดละมุน - น้ำเสียงไพเราะ - ไม่ช้าไม่เร็วเกินไป - มีการอธิบายละเอียดมาก #รักเลยช่องนี้ ❤❤❤❤❤

ขอบคุณเหล่าซือครับ อธิบายคำศัพท์ชัดเจนมากๆๆๆๆๆ

nl hao

🤫🧏

用.车钥匙.可以吗

就要 กับ 正在 2 คำนี้ กำลัง… เหมือนกัน ใช้ต่างกันยังไงหรอคะ

❤

ช่องนี้คือจีน หรือไต้หวันคะ

2

ขอบคุณมากค่ะ

ออกเสียงยากมากค่ะ 😅

ใบ้ (แต้จิ๋ว) ถ้ามีคำวิเศษณ์ จะออกเสียง ไบ๋ เช่น ไบ๋สี้ โคตรขี้เหร่

เถ่าเอี่ยม (แต้จิ๋ว), ภาษาพูด เกาอ๊วย

เช็กเอี่ยว (แต้จิ๋ว)

🥺😊😊😊😊 ขอคำว่า(หยุดทำสิ่งนั้น)

ผั่ง (แต้จิ๋ว), ถ้าขยายคำนาม ออกเสียง พัง เช่นพังจุ้ย น้ำหอม คำสุภาพออกเสียง เฮียง เช่น เฮียงกั้ง อ่าวหอม หมายถึงฮ่องกง

เช้าฉุ่ย (แต้จิ๋ว)

ช่องนี้แปลดี แปลเป็นคำๆไม่แปลรวบประโยค ผู้เรียนรวบเองได้ อยากให้ทำเป็นนิทานสั้นๆอะครับ ได้ไหม

แหลาะฮ่วย แต้จิ๋ว ถ้าใส่ร้ายราชวงศ์ เรียก บู่ยก แต้จิ๋ว

เพี่ยน จีนกลาง, เผี่ยง แต้จิ๋ว, โกหก ไทย

你对我很重要❤

เรามีเพื่อนคนจีน เราถามเขาว่าอาบน้ำยัง(洗澡) แต่เขาตอบว่าไม่洗澡 เขา冲凉 พคจ. ว่า冲凉 คือล้างหน้าล้างแขนล้างขาล้างเท้าและอาจสระผม แต่ไม่อาบน้ำ

จ่าวอัน จ่าอั่ว แต้จิ๋วไม่ใช้

หนีห่าว ลื่อห้อ ไม่ใช้ในแต้จิ๋ว

หมากฝรั่ง ชิวนีทึ้ง (ลูกอมยาง) แต้จิ๋ว แตกต่างจีนกลาง

โป่ว เคี้ยว แต้จิ๋ว

สำนวนและภาษาสุภาพในภาษาจีนกลาง มักไม่ใช้ในภาษาจีนแต้จิ๋ว กินหรือยัง ใช้แค่เจี๊ยะบ่วย อิ่มแล้ว ป้าเหลี่ยว ถ้ายัง บ่วยป้า

โส่ยสิ่ง จั่งเอ๊ก แปลงสำนวน จีนแต้จิ๋ว

คำเหล่านี้ บางคำเป็นภาษาหนังสือ ไม่ใข้ภาษาพูด โดยเฉพาะจีนแต้จิ๋ว ใช้สำนวนต่างกัน เช่น ดีไหม ไม่ตอบว่าดีหรือไม่ดี แต่ตอบว่า ไม่เลว โบ่ยม่อ, ยังเลย ตอบแค่ บ่วย คือ ยัง...ฯลฯ ไม่ใช่คนจีนเดิม จะเรียนรู้ได้ยาก เพราะต่างกับในตำรา

谢谢老师。

ได้รับความเข้ากาบาลเลย😂😂😂😂😂

ขอบคุณนะคะ ชีวิตของติ่ง เราก็สู้กันไปอยากดู 微博 ของเขาเราต้องเข้าใจให้ได้