Quando ho ascoltato per la prima volta questa versione della serenata maledetta sono rimasto incantato. Ascoltarla live è un incanto ancora più grande, eccezionale.
Concordo su quello che dici a proposito di sentirla dal vivo, anche se i contesti sono diversi. La prima volta l'ho sentita a una rappresentazione del Pupo di zucchero (di Emma Dante), e qualche mese fa cantata da un ragazzo e una ragazza napoletani con solo una chitarra e le stelle sopra le nostre teste. È stato magico
Cosa vuoi aggiungere,questa è La voce meravigliosa di Cristina ( Assurd) rarità e bellezza del nostro Sud,con tonalità Rare appunto,come tutto il gruppo delle Assurd ♥️💣🌶️
It's midnight under this beautiful moon No one knows my intenctions Only the one who looks out has to know Only the one who loves me has to know Don't look out if you ear my voice Don' look out if you ear the song I'm not singing for you I'm singing for another one Who doesn't look out If you look out Sweet words and whistles It's a chain made of kisses And so much long This is the love that chained me This is the love who sighs and cries Don't look out if you ear my voice Don't look out if you ear the song I'm not singing for you I'm singing for another one Who doesn't look out If you look out
È mezzanotte, e cu’ sta bella luna Nisciuno sape la ‘ntenzione mia. A sape sulo chi s’add’affaccià, A sape sulo chi vo’ bbene a me. Nun t’affaccià si siente a voce mia Nun t’affaccià si siente a serenata Je mo’ nun canto pe tté, canto pe’ n’ato Ca nun s’affaccia si t’affacce tu. Parole doce e fronne de suspire E na’ catena ‘e vase long’assaje, Chist’é l’ammore ca’ ni’ ha ‘ngatenate, Chist’é l’ammore ca’ suspira e canta. Nun t’affaccià si siente a voce mia Nun t’affaccià si siente a serenata Je mo’ nun canto pe tté, canto pe’ n’ato Ca nun s’affaccia si t’affacce tu.
mezzanotte, e c'ù sta bella luna Nisciuno sape l'intenzione mia. 'A sape sule chi s'add'affaccià, 'A sape sule chi vo' bbene a me. Nun t'affaccià si siente a voce mia Nun t'affaccià si siente a serenata Ije mo' nun canto pe tté, canto pe' n'ata Ca' nun s'affaccia si t'affacce tu. Parole doce e fronne de suspire E na' catena 'e vase long'assaje, Chist'é l'ammore ca' mi' ha 'ngatenate, Chist'é l'ammore ca' suspira e canta. Nun t'affaccià si siente a voce mia Nun t'affaccià si siente a serenata Ije mo' nun canto pe tté, canto pe' n'ata Ca' nun s'affaccia si t'affacce tu.
Mammamia che sorpresaaa! Quante volte negli anni ho cercato questo pezzo.. S.Arcangelo.. anni 90.. Quante volte sotto il portico ti chiedevo il bis a ripetizione di questo pezzo fino a sfinirti?? Mi davi i brividi con il tuo organetto e con questa serenata, ero in loop! Quanti ricordi... (che qui non posso citare) Quanto ci si ammazzava di risate... Un abbraccio. Elena
Un vero plagio, vergogna. Si tratta di due canzoni classiche napoletane; la prima strofa rubata di sana pianta da Nun t'affaccia' (Versi di Luigi Fragna e Musica Eduardo Di Capua mentre la seconda strofa e' rubata da 'O Festino (Versi di Pacifico Vento e Musica di E.A. Mario) Vergogna, vergogna, vergogna...
Ciao "sciacquariello" A onor del Vero, il testo è tratto dal brano di Fragna/ Di Capua - "Nun t'affaccià" (1908, depositato solo in seguito per Universal music)... A. Ciervo ha riadattato il testo alla musica (originale) di "Serenata" (il titolo del brano in questione). Resta di fatto che la "VERSIONE" che ha fatto conoscere il brano in tutto il mondo è, indubitabilmente, quella delle Assurd 😉 ⇥ link al brano di Fragna... ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE--eenj2yyqN8.html
@@LightningAlchemist Ciao A onor del Vero, il testo è tratto dal brano di Fragna/ Di Capua - "Nun t'affaccià" (1908, depositato solo in seguito per Universal music)... A. Ciervo ha riadattato il testo alla musica (originale) di "Serenata" (il titolo del brano in questione). Resta di fatto che la "VERSIONE" che ha fatto conoscere il brano in tutto il mondo è, indubitabilmente, quella delle Assurd 😉 ⇥ link al brano di Fragna... ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE--eenj2yyqN8.html
