Auf diesem Kanal geht es (nicht nur, aber hauptsächlich) um Neu- und Umsynchronisation von bekannten bis berühmten Szenen der Filmgeschichte
Zum einen synchronisiere ich sie gern in meiner weniger berühmten Muttersprache nach, nämlich in moselfränkisch, genauer gesagt: im Südeifler Dialekt, noch genauer gesagt: in dessen in Irrel vorherrschender Ausprägung. Für alle, die mit diesem wunderbaren Idiom nicht vertraut sind, aber einen näheren Blick wagen wollen, gibt es zu jedem Clip Vokabelsammlungen sowie hochdeutsche Untertitel über die RU-vid-Untertitelfunktion.
Außerdem schneide ich gerne Tonmaterial aus echten Filmen mit Bildmaterial aus anderen Filmen zusammen, siehe z.B. die "Nein - Doch - Ohh"-Kompilationen oder die Erinnerungen an Thomas Danneberg.
Dann finden sich hier noch diverse Ausschnitte aus Irreler Kappensitzungen (auch, aber nicht nur in Irreler Platt) sowie gelegentlich ein bisschen zusammenhangloser Kleinkram, der mir halt so einfällt.
Auch wenn der Song vordergründig bloß die Komplexität von Ballermannhits verspottet, so will er doch auch auf die Gefahren durch künstliche Intelligenz hinweisen. Hier insbesondere am Beispiel der Musikindustrie. Da sind Arbeitsplätze in Gefahr. Ich bin ja versucht, allen Ballermann-Musikschaffenden zuzurufen: „Hättet ihr mal gut was Anständiges gelernt!“ Aber erstens ist es nicht deren Fehler. Und zweitens können auch anspruchsvollere Genres bereits teilweise täuschend echt simuliert werden. Allerdings dürfte es keine zu gewagte Vermutung sein, dass es am ehesten losgeht in Bereichen, wo die Kommerzialisierung am höchsten und das Zielpublikum am unkritischsten ist.
Gut erkannt! 🙂 Die Tonspur stammt aus dem Film "Phenomenon". Thomas Danneberg war nicht nur der Stammsprecher von Stallone, sondern auch von Travolta. (Und Schwarzenegger. Und Terence Hill. Und John Cleese und Dan Aykroyd und Nick Nolte und Dennis Quaid und Rutger Hauer und...)
Das ist eine Version des Moselfränkischen, die in der Südeifel gesprochen wird, genauer gesagt, in Irrel: www.google.de/maps/@49.8456115,6.4371397,12.83z