Тёмный
수정쌤의 즐거운 중국어 Xiujing Laoshi
수정쌤의 즐거운 중국어 Xiujing Laoshi
수정쌤의 즐거운 중국어 Xiujing Laoshi
Подписаться
중국어 교사✨이수정T

🧚🏻‍♀️수정쌤 秀晶老师 Xiujing Laoshi

- N년차 서울특별시 중학교 중국어 교사
- 2022개정 교육과정 \u003c생활중국어\u003e 천재교과서 집필진
- \u003c지금은 대만을 읽을 시간\u003e 공동저자
- 유튜브 채널 ‘수정쌤의 즐거운 중국어’ 운영
Комментарии
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 8 часов назад
✔️没关系! 挺近的 自己就可以 📣[Méi guānxi! Tǐng jìn de, Zìjǐ jiù kěyǐ] 📣[메이 꽌씨! 팅 찐 더, 쯔지 찌우 커이]
@굿샷온그린
@굿샷온그린 День назад
절대 취라고 안했다. 송니후훼이즈이
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi День назад
✔️走吧! 送你回去! 📣[Zǒu ba! sòng nǐ huíqù!] 📣[조우 바! 쏭 니 훼이취!] ✅走: 가다 ✅吧: ~하자(제안을 나타내는 어기조사) ✅送: 바래다 주다 ✅回去: 돌아가다
@geegeebe19
@geegeebe19 День назад
대사는입구에 초인종이없어서 그냥들어왔어요인데 중국어로는 니거(저기) 가 들리는데 스무스하게 다 자르나요?
@s.kaychoi1723
@s.kaychoi1723 День назад
내 귀에는 不用 自己来 怎么样 으로 들리네요
@tyga886
@tyga886 2 дня назад
우리나라 말도 빠르게 하면 정석대로 제대로 안들림 예를 들어 "밥 먹었어요를 일상생활에서 겁나 빠르게 한다면 " 밥 머섯어요" 따라서 드라마가 이상한 게 아님
@굿샷온그린
@굿샷온그린 2 дня назад
혀짧은소리. 사탕 머금고 얘기하나?
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 2 дня назад
✔️还真是有点儿沉啊 📣[Hái zhēnshi yǒudiǎnr chén a] 📣[하이 쪈싈 요우디알 쳔 아] ✅还: (의외의 어감) ✅真是: 정말 ✅有点: 좀 ✅沉: 무겁다
@juliedelphy1246
@juliedelphy1246 2 дня назад
짐 들어주겠다는 상대방을 다급하게 만류하는 상황이군요. 빠르게 대화하는 장면에서 대사 일부를 따내서 편집하다보니 상대방 목소리가 들어가 조금 방해될 수 있긴 하지만 잘 들립니다~ 我自己来,我自己来~ 👍🏻👍🏻👍🏻
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 2 дня назад
네네 맞아요 상황을 정확하게 이해하셨군요😍 다음엔 상대 배우 소리를 주의해서 편집해 보겠습니다:) 영상 시청해 주셔서 감사해요!!!💜💜💜
@HWon-c2x
@HWon-c2x 2 дня назад
我自己来 ~드라마라 말이 빠르네요 실제대화에서는 못알아들을듯 자막있어서 다행입니다 ㅠㅠ
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 2 дня назад
네 오늘 표현은 다급하게 말하는 문장이라 속도가 조금 빨라요🥲 댓글 남겨주셔서 감사합니다❤ 즐거운 주말 보내세요🫶🏻
@mdyw03
@mdyw03 2 дня назад
드라마라 조금 빨라서 그런거 같은데 잘 들립니다~오늘도 좋은 컨텐츠 감사합니다 ^^
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 2 дня назад
초급자분들은 잘 안 들린다고 하는데 잘 들리는 분들도 계셔서 다행이에요 ㅎㅎ 댓글 남겨주셔서 감사합니다😍😍
@JamesLee-ll3yp
@JamesLee-ll3yp 2 дня назад
오늘도 배우고 가요 감사합니다
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 2 дня назад
오늘도 영상 시청해 주셔서 감사합니다!! 즐거운 주말 보내세요🥳🥳
@소잃고뇌약간고침-h1t
@소잃고뇌약간고침-h1t 3 дня назад
저게 어찌 워즈지라이로 들리겠나
@소잃고뇌약간고침-h1t
@소잃고뇌약간고침-h1t 3 дня назад
내용과 소리가 틀리니 초심자는 헷갈리지
@굿샷온그린
@굿샷온그린 3 дня назад
<워쯔지라이> 로 들리나요? ㅠ
@소잃고뇌약간고침-h1t
@소잃고뇌약간고침-h1t 3 дня назад
동영상 올 린사람 때문에 여러 초보자분들 멘붕오네요
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 2 дня назад
굿샷님 오늘도 영상 보러 와주셔서 감사합니다😊 오늘 표현은 다급하게 말하는 문장이라 속도가 조금 빨라요🥲 (뒤에 배경음악도 깔려 있고+상대 배우의 아이요 소리도 같이 들어가서 더 혼란스러우셨나봅니다) 혼자 천천히 연습해 보시고 다시 영상을 보면 좀 더 잘 들릴 거예요:) 그럼 오늘도 좋은 하루 보내세요!!🥳🥳
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 3 дня назад
✔️我自己来, 我自己来! 📣[Wǒ zìjǐ lái, wǒ zìjǐ lái] 📣[워 쯔지 라이, 워 쯔지 라이] ✅自己: 스스로 ✅来: ~하다(구체적인 동사를 대신함)
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 3 дня назад
바로 직전 대사가 ↙️이거랍니다😊 ✔️我帮你搬一下! 내가 옮겨줄게요! 📣[Wǒ bāng nǐ bān yíxià] 📣[워 빵 니 빤 이샤] 쉐도잉 하기에는 소리가 잘 안 들려서 안 가져왔어요🥲
@djsh1gsu
@djsh1gsu 3 дня назад
배우이름이뭐죠^~^
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 3 дня назад
李现(이현, 리시엔)입니다:)
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 4 дня назад
✔️那是你箱子吗? 📣[Nà shì nǐ xiāngzi ma?] 📣[나 싈 니 썅즈 마?] ✅那: 저것 ✅箱子: 상자, 캐리어
@tyga886
@tyga886 4 дня назад
이집이 가장 성의있게 중국어 영상제작함 ❤
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 4 дня назад
꺄~~~~ 극찬이에요❤️💛💚
@찡이-k1m
@찡이-k1m 4 дня назад
길을 잃지 않았는데 막 잃고싶고 그렇다 ㅋㅋㅋ
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 4 дня назад
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 5 дней назад
✔️不好找吧? 📣[Bù hǎo zhǎo ba?] 📣[뿌 하오 쟈오 바?] ✅不好: ~하기 힘들다, 어렵다 ✅找: 찾다 ✅吧: ~죠? (추측)
@봄이봄이봄이-v9b
@봄이봄이봄이-v9b 5 дней назад
잘 보고 있어요 이건 알고봐도 어렵네요 발음이 슉슉
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 5 дней назад
발음이 슉슉 ㅠㅠ 문장 길이도 길어서 조금 어려워요🥹
@쏠라-n4i
@쏠라-n4i 5 дней назад
탕웨이는 우수에 능한 연기인
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 3 дня назад
실례지만 쏠라님은 혹시 한국 이외의 지역에 계세요? 한국에서는 이 영상이 안 보이는 걸로 알고 있어서요~
@쏠라-n4i
@쏠라-n4i 5 дней назад
중국어는 웅얼거림 난이도가 고수의 발음이군요.
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 3 дня назад
哈哈 不一定 ㅎㅎ 하지만 고수는 웅얼거리는 발음까지 알아듣죠🤭
@여울아빠-l5c
@여울아빠-l5c 6 дней назад
길 가면서 듣고 따라하기 딱 좋은 거 같아요! 수고에 감사드립니다!
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 6 дней назад
짬짬이 자주 들어주세요💛
@hanatour_space1
@hanatour_space1 6 дней назад
那个门口没有门铃,我就直接进来了。
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 6 дней назад
@@hanatour_space1 赞!👍🏻👍🏻👍🏻
@hanatour_space1
@hanatour_space1 6 дней назад
找不到路了吗?
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 6 дней назад
잘하셨어요❤️
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 6 дней назад
✔️找不到路了吗? 📣[Zhǎo bu dào lù le ma?] 📣[쟈오 부 따오 루 러 마?] ✅找不到: 찾지 못하다 ✅路: 길
@Aqwer13579
@Aqwer13579 6 дней назад
감사합니다
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 6 дней назад
영상 시청해 주셔서 감사합니다❤️
@gemma_jyk9180
@gemma_jyk9180 6 дней назад
혹시 영화제목 알 수 있을까요.
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 6 дней назад
중국 드라마 거유풍적지방(去有风的地方)입니다:) 티빙에서 볼 수 있어요
@gemma_jyk9180
@gemma_jyk9180 4 дня назад
@@XiujingLaoshi 감사합니닷 ÷))
@jinhuikim2593
@jinhuikim2593 6 дней назад
샘 도움많이되는 컨텐츠네요!! 승승장구하시길!!
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 6 дней назад
선생님:) 항상 댓글 남겨주셔서 감사해요😊 힘이 납니다!!ㅎㅎ
@kim.hm_
@kim.hm_ 6 дней назад
来旅游的吧?
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 6 дней назад
오늘 표현도 댓글로 남겨주시고!! 훌륭합니다🙌🏻🙌🏻
@JamesLee-ll3yp
@JamesLee-ll3yp 6 дней назад
감사합니다
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 6 дней назад
영상 시청해 주셔서 감사합니다😊
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 7 дней назад
✔️来旅游的吧? 📣[Lái lǚyóu de ba?] 📣[라이 뤼요우 더 바?] ✅来: 오다 ✅旅游: 여행 ✅吧: ~이죠? (추측)
@광래김-e5u
@광래김-e5u 7 дней назад
나는당신을 사랑합니다.광동어로 뭐예요
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 8 дней назад
✔️那个门口没有门铃, 我就直接进来了。 📣[Nàge ménkǒu méiyǒu ménlíng, wǒ jiù zhíjiē jìnlái le] 📣[네이거 먼코우 메이요우 먼링, 워 찌우 즬지에 찐라이 러] ✅那个 : 저기 ✅门口 : 입구 ✅没有 : 없다 ✅门铃 : 초인종 ✅就 : 곧 ✅直接 : 바로 ✅进来 : 들어오다
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 8 дней назад
✅“那个” 보충 설명 ✏️이 문장에서는 that의 뜻으로 쓰인 것이 아니라 습관적으로 하는 말버릇(口头禅[kǒutóuchán])입니다:)
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 9 дней назад
✔️有人吗? 📣[Yǒu rén ma?] 📣[요우 r런 마?] ✅有 : 있다 ✅人 : 사람 ✅吗 : ~입니까? (의문)
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 9 дней назад
✔️打扰一下 📣[Dǎrǎo yíxià] 📣[다r라오 이샤] ✅打扰 : 방해하다 ✅一下 : 좀~하다
@kim.hm_
@kim.hm_ 9 дней назад
她是我刚认识的新朋友。
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 9 дней назад
赞!👍🏻👍🏻👍🏻
@굿샷온그린
@굿샷온그린 10 дней назад
요르마
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 9 дней назад
오늘도 공부하러 와주셨네요!😊 [요우 r런 마?] 이렇게 연습해 보세요:)
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 11 дней назад
✔️她是我刚认识的新朋友。 직역 : 그녀는 내가 막 알게 된 새로운 친구야. 📣[Tā shì wǒ gāng rènshi de xīn péngyou] 📣[타 싈 워 깡 런싈 더 신 펑요우] ✅刚 : 막, 방금 ✅认识 : 알다 ✅新 : 새로운 ✅朋友 : 친구
@뽀키와땅이
@뽀키와땅이 12 дней назад
오늘도 좋은영상 감사합니다! 중드에서 많이 나오는 표현이네요!😊
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 11 дней назад
네 자주 등장하는 표현이에요!! ㅎㅎ 오늘도 영상 시청해 주셔서 감사합니다😊
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 12 дней назад
✔️她是谁啊? 📣[Tā shì shéi a?] 📣[타 싈 셰이 아?] ✅她 : 그녀 ✅是 : ~이다 ✅谁 : 누구
@굿샷온그린
@굿샷온그린 12 дней назад
요건 알아먹겠네 ㅎㅎ
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 12 дней назад
네!! 간단한 것부터 연습해 보세요:)
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 13 дней назад
✔️又见面了我们! 📣[Yòu jiànmiàn le wǒmen] 📣[요우 찌엔미엔 러 워먼] ✅又 : 또, 다시 ✅见面 : 만나다 ✅我们 : 우리
@richdonna05
@richdonna05 13 дней назад
手绘 : 손그림을 이렇게 표현하는군요 감사합니다.
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 13 дней назад
네:) 다양한 표현 배워가세요😊😊
@yireumseong
@yireumseong 14 дней назад
감사합니다 항상~!!
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 13 дней назад
@@yireumseong 항상 영상 시청해 주셔서 감사합니다❤️
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 14 дней назад
✔️你吃完以后可以去周围转转 📣[Nǐ chīwán yǐhòu kěyǐ qù zhōuwéi zhuàn zhuan] 📣[니 칄완 이호우 커이 취 쩌우웨이 쫜 좐] ✅周围 : 주위, 주변 ✅转 : 둘러보다
@hanatour_space1
@hanatour_space1 14 дней назад
这可以拿走吗?
@XiujingLaoshi
@XiujingLaoshi 13 дней назад
棒棒哒👏🏻👏🏻👏🏻
@hanatour_space1
@hanatour_space1 14 дней назад
这可以拿走吗?