Can anyone please tell me where the instrumental version at the beginning comes from??? It's the best version of the song I've ever heard and I can't find it anywhere!
3:02 to 3:07 this is not the Hindi version! Hindi lyrics of the Internationale is: "क्या ख़ाक है तेरी जिंदगानी? उठो ऐ ग़रीब बैनवा। क्या है ये तुने दिल में ठानी? रहे बंदा गुलाम ओ गद्दार। आओ हम गुलामी अपनी छोड़ें, हो आज़ाद और रिहा। बदलें ये सारी दुनिया, बदलें! है जंग हमारी आखरी, जिस पर है फैसला। गाओ इंटरनैशनल उठो के वक्त आया!!"
Versions I can't find on RU-vid: 0:30 Norwegian version. This version is only in this video, so I wonder if whoever made the video didn't find it on RU-vid, but somewhere else. 0:48 Italian version. For a long time, I couldn't find this version of the Italian melody, but a few days ago I managed to find it. 0:56 English version. This version I've never found, I've never found a video with this melody, so maybe it's the same theory as the Norwegian version. 1:28 North Korean version. I didn't even look for this version on RU-vid, but in the most current videos this version of the melody is not used but another one, so I might not find it either. 1:32 South Korean version. This one must be pretty rare too, as I've never found a video with this melody, it probably doesn't have it on RU-vid. 1:40 Danish version. In the case of the Danish version I didn't find a version with this melody. The version that appears the most is a melody identical to the Swedish one, but with some changes. Another version of the melody is the English one, sung by Billy Brag (sorry if I spelled it wrong). 1:44 Czech version. The Czech version I never found, it has already been used in two videos, this one I'm commenting on, and the first video on the "American Communist" channel. I tried to look it up in every way, I even searched RU-vid for the name of the anthem in Czech, but I couldn't find it. 1:55 Swedish version. Identical to the story of the Czech version, I searched RU-vid for the name of the anthem in Swedish and couldn't find it. 2:04 Croatian version. This Croatian version video has probably been deleted or is elsewhere. On another channel, in a video also by The Internationale, this same song appears, in the same verse, but it said that the version was not in Croatian, but in Bosnian. 2:10 Turkish version. As with the North Korean version, I didn't get to do a search for this Turkish version. But in the same video I mentioned in the Croatian version, this same verse appears, and after the Croatian/Bosnian version, but just as the Croatian version in the video was Bosnian, the Turkish version, according to the video, was in Georgian, followed by another version officially Turkish. One detail, there is a Georgian version of the anthem, so whoever made the video didn't want to look deeper, but I don't want to judge anyone. 2:29 Yiddish version. he same story as the North Korean and Turkish versions. 2:34 Chinese version. The Chinese version is the same as the Czech one, but in the video mentioned in the Croatian and Turkish comments, the Chinese melody, according to the video, is in Galician. 2:52 Thai version. It's probably the hardest to look for, I tried to look it up on RU-vid in Thai, and I failed. And the worst thing is that there are some videos that have this melody of the Thai version, an example is the video that I also mentioned in the Chinese version. Until today I have never found this version on RU-vid, if anyone has a link to this version I would appreciate it !!! 3:02 Hindu version. I never found the Hindu version either, and it only appeared in two videos, this one and the one mentioned in the Croatian, Turkish and Chinese versions, but the name was right, in other words, in Hindu. 3:21 Farsi version. The same story as the Hindu version, I couldn't find the version, it appeared in the same two videos and the name was correct. 3:31 Slovenian version. Finally, there's the Slovenian version, which like the North Korean and Turkish version, I didn't look for, but it also appears in that video that I mentioned in some versions that I don't want to mention because whoever is reading this comment already knows, anyway, this version is also in the video, but in a different verse, but I don't think I can find it. Those were the versions in this video that I didn't find on RU-vid, if you have a link to some of these versions, I appreciate it! ;)
