Тёмный
インソムニア
インソムニア
インソムニア
Подписаться 278
ホロライブの翻訳切り抜きを不定期でアップロードしています。
英語学習中につき、翻訳ミス等あったら教えていただけると嬉しいです。
※カバー株式会社様の定めたガイドラインに従い登録申請済みです。
Комментарии
@MajoraKamen64
@MajoraKamen64 16 дней назад
ボーノよりブォーノの方が良いだと思います
@seta_souji
@seta_souji Месяц назад
JP Raora clipper! 😮
@comedordetraps7337
@comedordetraps7337 Месяц назад
NO WAY 😮
@NumAniCloud
@NumAniCloud Месяц назад
かわいい、声が本当にかわいい
@divide0
@divide0 Месяц назад
Helpful for learning Japanese as well since you put both languages. Thanks!
@standbyup
@standbyup Месяц назад
ラオーラの全てが可愛い
@KusumiAkira
@KusumiAkira Месяц назад
0:33 の「ジジ〜!」好きw かわいい
@FlouriteK8
@FlouriteK8 Месяц назад
キリッとしてるラオーラちゃん初めて見ました!可愛い(キリッとしてるけど)
@garlicdub
@garlicdub Месяц назад
おじさんがやってあげてもいいケド❓😘
@normaldude8329
@normaldude8329 Месяц назад
Owww new clippers ❤❤❤ Clip tskr ❤❤❤
@Insomnia045
@Insomnia045 Месяц назад
I thought these clips are often seen by JP but do kaigainiki also watch them? I'm glad you watched this clip❤
@normaldude8329
@normaldude8329 Месяц назад
@@Insomnia045 ohh we watch it too you know^^
@snhmln
@snhmln Месяц назад
​@@Insomnia045 Sometimes I like watching from the JP perspective and translating comments. 😅
@Yukiyayade
@Yukiyayade 2 месяца назад
来年のエキスポにはラオーラのピザを求む
@Yapper44.5kg
@Yapper44.5kg 2 месяца назад
🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷
@TKV-qi9cl
@TKV-qi9cl 2 месяца назад
和訳タスカル!!!
@たこライス-r3m
@たこライス-r3m 2 месяца назад
勤勉なラオーラ偉すぎる!
@SSmachine1st
@SSmachine1st 2 месяца назад
貯金箱がまさしくイメージにある「Piggy Bank」なんだと知った夏の昼下がり
@NagiKkannnaduki
@NagiKkannnaduki 2 месяца назад
買い切りゲームと、定期メンテナンスを継続するオンラインゲームの違いといったところでしょうね。 「遊びつくすこと」と「遊び続けること」がイコールではないということがよくわかるお話でした
@もるふぇん
@もるふぇん 2 месяца назад
イタリアにいたならロックダウンきつかったろうしね。
@カミホリ
@カミホリ 2 месяца назад
i got you. ラオーラはがんばっててえらい
@eu2489
@eu2489 2 месяца назад
これだけ楽しんでもらえたら開発スタッフも嬉しいだろうな
@rumania88
@rumania88 2 месяца назад
子供が貯金箱を持って買い物に来るなんてかわいすぎる
@aki.f4490
@aki.f4490 2 месяца назад
本来読める人がちらほらいるのがおかしいのだ…
@kino2428
@kino2428 2 месяца назад
何か良い話
@nanapo7iro
@nanapo7iro 2 месяца назад
袋はFUKURO。フクロウはFUKURowl
@mat-riku
@mat-riku 2 месяца назад
ひらがなだけじゃなくカタカナ読めるの頭良すぎだろ。俺なんか家の方針で小学生のころローマ字覚えるのに一年かかったぞ
@FlouriteK8
@FlouriteK8 2 месяца назад
ラオーラちゃんの魅力が伝わってくる良い切り抜きでした!考え方が頭良い人の考え方だー!
@gabugabu3500
@gabugabu3500 2 месяца назад
日本の皆さんに伝えたいことがあるの 「ぱすたを おらないで ください」 だったら最高だったのに
@hidaka9553
@hidaka9553 2 месяца назад
アークの きりぬき みて すきに なったよ! がんばってね!!
@ko1fujll698
@ko1fujll698 2 месяца назад
ムメイください
@paramecium1111
@paramecium1111 2 месяца назад
悟りの境地
@maple369x
@maple369x 2 месяца назад
流石日本のコンビニだ、フクロウだって置いてるぜ!
@カブっち-u8n
@カブっち-u8n 2 месяца назад
たどたどしいにほんごが、これからじょうずになるのを、たのしみにしています。
@HosizoraNyan
@HosizoraNyan 2 месяца назад
日本組ENと絡むとどうしても英語で会話しちゃうから、みこちとかこよりレベルの英語力のJPと絡んだほうが上達早いと思うな。 配信じゃなくてオフで会ったほうがホントはいいんだけどね。
@nanashi781
@nanashi781 2 месяца назад
少女翻訳中 で「あっ…同志…」ってなった
@GoufLady
@GoufLady 2 месяца назад
すてきな子やね
@へろくれす
@へろくれす 2 месяца назад
だいぶ しゃべれてて すごい!
@mii77121
@mii77121 2 месяца назад
ラオーラは日本語になっても声のトーン変わらないんだね
@utatane12345
@utatane12345 2 месяца назад
あの絵だとフクロウってよりミミズクなのでは?(野暮)
@NotSomeJustinWithoutAMoustache
@NotSomeJustinWithoutAMoustache 2 месяца назад
0:59 「that's get it」→「助ける」おそらく 0:50 の ikz みたいに、tskr もチャット欄でよく見られるから知ってる。 2:36 ここ、日本語字幕は正しいけど英語字幕のは「they way you to」→「they wait (for) you to」このミスが半分ぐらいラオーラちゃんのです。ラオーラちゃん「for」が抜けちゃったから英語字幕書いた人混乱したかもw ラオーラちゃん翻訳切り抜きありがとう!すこしカタコト英語と日本語めちゃかわいい❤❤
@Insomnia045
@Insomnia045 2 месяца назад
英語初心者なのでご指摘助かります!
@NotSomeJustinWithoutAMoustache
@NotSomeJustinWithoutAMoustache 2 месяца назад
Thanks for translating Raora to JP bros!
@NamaTamagoDeTKG
@NamaTamagoDeTKG 2 месяца назад
漢字はこれからとはいえ、すごいじゃないか コメント うつ とき は こんな かんじ が いいのかな?
@ReiyaMizusaki
@ReiyaMizusaki 2 месяца назад
推しではないが、可愛いじゃないか❤️❤️❤️
@white_weired88
@white_weired88 2 месяца назад
「フクロをお願いします」で、フクロヲがフクロウになったのかな?
@派閥板
@派閥板 2 месяца назад
めちゃくちゃ興味深い考察をありがとうございます。 私が袋をもらう時「を」を入れて発生してたっけ?と考えて見ましたが、無意識すぎて、どちらかわかりませんでした。 「竿を置く」「顔を拝む」なんかはoが3つ重なりますが、ほぼ一つの長音で発声する気がしますし…難解です。 また、関東圏の方?は「を」をwoと発音すると聞いた覚えがありますが、彼らは無意識下でもwoと言い分けるのか気になりました。
@NotSomeJustinWithoutAMoustache
@NotSomeJustinWithoutAMoustache 2 месяца назад
@@派閥板 黒バスの桐皇学園みたいww 昔それを言うの苦手だった
@hamakatsu_
@hamakatsu_ 2 месяца назад
@@NotSomeJustinWithoutAMoustacheとーーー
@paramecium1111
@paramecium1111 2 месяца назад
専門店たすかる
@megistris
@megistris 2 месяца назад
努力の天才や…
@masamasa7859
@masamasa7859 2 месяца назад
お客様、当店ではフクロウは取り扱っておりません
@hayate-sora
@hayate-sora 2 месяца назад
むずかしいよね!りょうかいしたよ👍
@kimama4293
@kimama4293 2 месяца назад
それだとムメイちゃん渡されますぜお嬢さん😅
@SanzeninHayate
@SanzeninHayate 2 месяца назад
さんじゅうはちふんって言うかと思ったらさんじゅうはっぷんって言えててびっくりした
@mobius6269
@mobius6269 2 месяца назад
長音がわからないあるある 来てと、聞いての違いがわからないとか聞いたことあるな 日本人からしたら、LとR、BとV、FとHとか全然わからんし ”あ”が3つも4つもあって区別わからんのよ。面白いよね
@hamakatsu_
@hamakatsu_ 2 месяца назад
発音ガチってないとbad、bud、bird、bardが全部同じになっちゃいそうよね
@あなま京大生建築
@あなま京大生建築 2 месяца назад
@@hamakatsu_ こういうのってアクセントを覚えたほうが楽だったりする
@hamakatsu_
@hamakatsu_ 2 месяца назад
@@あなま京大生建築 単音節だからアクセントも何もないと思うけど それともアメリカンアクセントとかブリティッシュアクセントとかのことを言ってるのかな?
@serfdom221
@serfdom221 2 месяца назад
大きいほうのフクロウください!
@ニックネーム-b2h
@ニックネーム-b2h 2 месяца назад
(……フクロウ一羽ください……)
@maple369x
@maple369x 2 месяца назад
(こいつ、直接脳内に…!?)