استاد من چون به شخصه تدریس و روش شما رو خیلی دوس دارم و می پسندم سعی میکنم دقت کنم و اگه ابهام یا نقطه نظری دارم بگم چون تمام نکات واسه من مهمه پس با اجازه تون من اونارو میگم چون به این کانال علاقه دارم : شما جملاتی که در فیلم پخش میشه رو توضیح میدید و جوری تکرارش میکنین با لحن خودتون که ما خوب متوجه میشیم و این خیلی خوبه، فقط لطفا حتمااا با لحن خود فیلم هم تکرار کنین که مشکل لیسنینگ ما بیشتر حل بشه - دیدم این کارو هم انجام میدید ولی بیشتر و با حساسیت بالاتر خود لحن و سرعتش رو هم خودتون تکرار کنین که واسه ما عالی تر جا بیفته. در مورد این ویدئو یه سرس سوال هم واسه من ایجاد شد که میپرسم استاد : من معنی باتر فیس رو در این جمله فیلم نفهمیدم آخر چی شد؟ اون sensation که بعد rookie آمد اون یعنی چی؟ کلمه well rested معنیش چی شد استاد؟ اون عبارت I am about to do to you هم معنیش رو میشه حدس زد ولی من بازم نتونستم ارتباطش رو با جملات قبل و بعدش بفهمم؟ یعنی چی اصلا؟ و اینکه این عبارت خیلی سخت تلفظ شد اگه ممکنه یه توضیحی براش بدید من هیج جوره نمیتونم این عبارت رو بشنوم استاد حتی سرعت رو هم آوردم پایین نشد. در آخر مجددا از زحمت های بی نظیر شما و سلیقه عالی شما برای محتوای خوب و کاربردی زبان انگلیسی کمال تشکر رو دارم.
سلام و درود، اول از همه خیلی ممنونم بابت وقتی که گذاشتید برای تماشای این ویدیو (و همچنین بقیه ویدیو های) کانال من. و همچنین تشکر می کنم بابت وقتی که گذاشتید برای نوشتن این کامنت. در مورد تلفظ ها که فرمودید: چشم، حتما! سعی می کنم در ویدیو های بعدی که در آینده منتشر می شوند، مواردی که فرمودید را تا جای ممکن لحاظ کنم. در بسیاری از موارد به دلایل مختلف گاها قسمت هایی رو عبور می کنم اما نکاتی که شما عنوان کردید را نیز سعی می کنم در ویدیو نهایی نگه دارم. در مورد عبارت اول: Rookie sensation روکی که خب معنیش میشه تازه کار و مبتدی. و این میخواد بگه که این طرف تازه کاری هستش که باعث ایجاد کلی حس و حال و هیجان در بازی میشه. اینجا تو این ویدیو، مثلا داره با لحن یک گزارشگر مسابقات ورزشی، به گونه ای جمله رو میگه که مثلا: «...آره خانم ها و آقایون... آقای وید دابلیو ویلسون رو مشاهده می کنید که یه تازه کاره و با ورودش به مسابقات شور و هیجانی و احساساتی رو به بازی آورده..» یه چیزی تو این مایه ها. دلیل اینکه تو ویدیو به این قسمت پرداخته نشد، این بود که به نظرم نکته های مهم‌تر و جالب تر که ارزش یادگیری داشته باشند بیشتر وجود داشت و به خاطر همین، از عنوان کردنش صرف نظر کردم و به نکات مهم تر زبانی پرداختم. مورد دوم که فرمودید: Well-rested یعنی «خوب استراحت کرده» . به عنوان صفت بهش نگاه کنید. اینجا هم تو فیلم میخواد بگه که به نظر میاد خوب استراحت کرده باشی و حالت خوب باشه. ینی قشنگ رفرش شدی و حال و احوالت خوب به نظر میرسه. و قسمت سوم که فرمودید: I'm about to do to you what Limp Bizkit did to music اینجا یه تیکه میندازه به یکی از گروه های موسیقی به نام لیمپ بیزکیت. میگه «الان میخوام باهات کاری کنم که لیمپ بیزکیت با موسیقی کرد.» داره تیکه میندازه میگه که این گروه، اون سال هایی که فعالیت می کرد، موسیقی رو به گند و کثافت کشید. حالا اینگا من میخوام تورو بزنم و همون طوری که لیمپ بیزکیت باعث داغون شدن موسیقی شد، من میزنم صورتت رو داغون می کنم. همچین چیزی رو میخواد بگه. که اینجا هم مجددا چون نکته مهم تر باز هم تو ویدیو وجود داشت، عبور کردیم ازش. در آخر، خیلی ممنونم از وقتی که گذاشتید، هم برای تماشای این ویدیو و هم برای کامنتی که نوشتید. امیدوارم که برای شما مثبت و موثر واقع شده باشه :) مخلصم.
"got sent" is a more informal way of saying "was sent." It uses the past participle of "send" ("sent") with the helping verb "got." That's common in spoken English but is generally discouraged in formal writing (mostly). By the way, thanks for watching this video and thanks a lot more for the comment :)
به موقع و به جا در ویدئو جمله ها دارن تکرار میشن تا بهتر شنیده بشن، تلفظ و نحوه گویششون هم داره جراحی میشه و توضیح داده میشن، مفهوم عبارات هم توضیح داده میشن: اینها خیلی زحمت بزرگ و ارزشمندی هستن، من به نوبه خودم بسیار ازتون تشکر میکنم استاد گران قدر، همیشه از ویدئوهای شما یاد میگیرم مخصوصا منی که لیسنینگ ام واسه critical هست، خیلی کمک کننده ست آموزش شما، ممنون و لطفا ادامه بدید، بی نظیر هستین..
بسیار بسیار ممنونم بابت وقتی که گذاشتید هم برای تماشای این ویدیو و همچنین بابت نوشتن چنین کامنت مثبت و انگیزه دهنده ای. نظر لطف شماست. خیلی خوشحال هستم که برای شما مفید واقع شده اند.
I watched the video completely and it felt like it was only one or two minutes long. Your videos are IMPRESSIVE and you are AWESOME! Please make more videos
