I was my own worst enemy But I made my fear my energy I found him in the darkest cave, he told me that I should be brave Showed me what I'm really about No matter what happens, I won't slay my dragon, won't run away I'm breathing fire and I'm spreading my wings They take me higher I finally found that I am Not, not my enemy Not, not my enemy Not, not my enemy, yeah 'Cause I found my dragon I don't need no aid or remedy 'Cause I finally found my melody Yeah, found him in the darkest cave, he told me that I should be brave Showed me what I'm really about No matter what happens, I won't slay my dragon, no I'm breathing fire and I'm spreading my wings They take me higher I finally found that I am Not, not my enemy Not, not my enemy Not, not my enemy, yeah 'Cause I found my dragon I'm breathing fire and I'm spreading my wings Not, not my enemy Not, not my enemy Not, not my enemy, yeah 'Cause I found my dragon
Always on the run (Завжди в бігах) 1 куплет I am nothing but the average А ем нафиг бат зе евридж (я лише посередність,) Even though I'm special to some Ивин зоу айм спешыл ту сам (Навіть якщо для когось я особливий.) I can't refuse I'm going under Ай кент реф’юз ам гоин андер (Я не могу отрицать, я качусь вниз,) No one gives a shit about what's soon to come Но ван гивз а шит ебаут вотс сун тю кам (нікого не цікавить, що буде далі.) What's soon to come Вотс сун тю кам (що буде далі) I know my blessing with the privilege Ай ноу май блесинг виз зе прывледж (я знаю, що мені щастить з привілеєм) Of doing anything I want Оф дуин енефин ай вуонт (робити усе, що захочу) But I don't feel like getting stronger Бат ай донт філ лайк гетін стронге (але я не хочу бути сильнішим) In my mind it's just a game that can't be won Ин май майнд итс жаст а гейм зет кент би вон (в моїй уяві це лише гра, в котру не можливо перемогти) That can't be won зет кент би вон (не можливо перемогти) --------------------- I'm always on the run, run, run, run Айм олвейз он зе ран, ран, ран, ран (я завжди біжу, біжу, біжу, біжу, біжу) Close but never done, done, done, done Клоз бат неве дан, дан, дан, дан (близько, але не добігаю, не добігаю) I can't break out when I'm free Ай кент брейк аут вен айм фри (я не можу втекти, коли я вільний) Lost in my own identity Лост ин май оун інденити (загубився у власній ідентичності) I'm on the run, run, run, run Ай он зе ран, ран, ран, ран (я біжу, біжу, біжу, біжу, біжу, біжу) ------------------------ Приспів I'm always on the run-un-a-eh, run-un-a-eh (я завжди біжу, біжу, біжу, біжу, біжу) Run-un-a-eh, run-un-a-eh (біжу, біжу) Run-un-a-eh, run-un-a-eh (біжу, біжу) Run-un-a-eh, run-un-a-eh (біжу, біжу) ---------------------- 2 Куплет All I do is keep my head up Олл ай ду ис кіп май хед ап (все, що я роблю, це не опускаю голову) But it's time to keep the pace Бат итс тайм тю кііп зе пейс (та пора вже йти далі) Like I'm haunted by the voices deep within Лайк ам хантед бай ще войсес дім візин (ніби мене переслідують голоси з глибини душі) Oh, they're just never gonna fade О, зейр джаст неве гана фейд (вони ніколи не замовкнуть) Not gonna fade Нат гана фейд (не замовкнуть) -------------------- I'm always on the run, run, run, run Close but never done, done, done, done I can't break out when I'm free Lost in my own identity I'm on the run, run, run, run I'm always on the run-un-a-eh, run-un-a-eh ------------------------ Run-un-a-eh, run-un-a-eh Бегу-а-а, бегу-а-а Run-un-a-eh, run-un-a-eh Бегу-а-а, бегу-а-а Run-un-a-eh, run-un-a-eh Бегу-а-а, бегу-а-а ------------------------ Брідж (ДВІЧІ) Run from the Ран фром зе сайленс (тікаю від тиші) Screaming for guidance Скримін фо гуайденс (кричу, щоб мене почули) Who am I fighting for? Ху ам ай файтин фо (за що ж я б'юся?) Get out of my head Гет аут оф май хед (геть з моєї голови) I'm so sick and tired Айм соу сик енд тайред (я такий хворий і втомлений) Can't do this anymore Кент ду зис енімо (Я так більше не зможу.)
Writer of my symphony Play with me Look into my eyes and see People walk away but never say goodbye Someone stole the moon tonight Took my light Everything is black and white Who's the fool who told you boys don't cry? Hours and hours, empowers Life is no game, but it's ours While the time goes wild Every day, I'm losin' my mind Holdin' on in this mysterious ride Dancin' in the storm, I got nothin' to hide Take it all and leave the world behind Baby, promise me you'll hold me again I'm still broken from this hurricane This hurricane Livin' in a fantasy Ecstasy Everything is meant to be We shall pass, but love will never die, mm Hours and hours, empowers Life is no game, but it's ours While the time goes wild Every day, I'm losin' my mind Holdin' on in this mysterious ride Dancin' in the storm, I got nothin' to hide Take it all and leave the world behind Baby, promise me you'll hold me again I'm still broken from this hurricane This hurricane This hurricane לא צריך מילים גדולות רק תפילות אפילו אם קשה לראות תמיד אתה משאיר לי אור אחד קטן (Lo tsarich milim gdolot, rak tfilot Afilu im kashe lir'ot Tamid ata mash'ir li or echad katan)
Di- (Make me dizzy, dizzy, dizzy) There's a place where we break the line (make me-) Make it a circle redefined, mm (di-) Beautiful gardens, eternal flowers (make me di-) You know the way, so take me there Won't you make me dizzy from your kisses? Will you take my hand and spin me 'Round and 'round until the moment never ends? Mm Make me dizzy from your kisses Will you take my hand and spin me? Take me back to the beginning again (again, again) Pulling me close (close, close), I feel stillness in the air (di-) Time has frozen, all memories lost So won't you make me dizzy from your kisses? Will you take my hand and spin me 'Round and 'round until the moment never ends? Mm Make me dizzy from your kisses Will you take my hand and spin me? Take me back to the beginning again (again, again) So don't you make me dizzy from, oh, oh (Oh, won't you make-) There isn't an end, there isn't a start I don't wanna stop, I can't go too far There isn't an end, there isn't a start I don't wanna stop, I can't go too far There isn't an end, there isn't a start I don't wanna stop, I can't go too far There isn't an end, there isn't So won't you make me dizzy from your kisses? (Oh) Will you take my hand and spin me 'Round and 'round until the moment never ends? (Until the moment never ends) uh Make me dizzy from your kisses Will you take my hand and spin me? (Take my hand) Take me back to the beginning again (again, again)
T'as plus vingt ans, t'as plus le temps De faire l'enfant, de faire que la fête T'as plus d'argent, pas d'élan Tu vas vraiment droit vers la défaite Et j'entends au loin, au loin, au loin Cette petite voix, chant de sirène Qui me dit "mais viens, vas-y, prends ma main" "Allez, je t'emmène" Ah, ah, ah, ah Qui me dit tout bas Ah, ah, ah, ah Come, I will never let you down I know you're a fighter Hold in your heart the love around You know you're a fighter Et j'entends au loin, au loin, au loin Cette petite voix qui me répète "Nan, mais tu vas où?" J'avoue, j'avoue, je sais pas J'veux tout et rien à la fois J'finirai complètement folle, et voilà T'as pas le droit d'rester comme ça Faut faire des choix, t'as quoi dans la tête? Mène des combats, crois en toi Le monde est là, pars à sa conquête Et j'entends au loin, au loin, au loin Cette petite voix, chant de sirène Qui me dit "mais viens, va vers ton destin" "Faut pas que tu freines" Ah, ah, ah, ah Qui me dit tout bas Ah, ah, ah, ah Come, I will never let you down I know you're a fighter Hold in your heart the love around You know you're a fighter Et j'entends au loin, au loin, au loin Cette petite voix qui me répète "Nan, mais tu vas où?" J'avoue, j'avoue, je sais pas J'veux tout et rien à la fois J'finirai complètement folle, et voilà Hear the sound of your dreams, you're so near They are so near, look around Hear the sound of your dreams, not of your fears And just open up your heart Come, I will never let you down I know you're a fighter Hold in your heart the love around You know you're a fighter Et j'entends au loin, au loin, au loin Cette petite voix qui me répète "Nan, mais tu vas où?" Come, I will never let you down I know you're a fighter Hold in your heart the love around You know you're a fighter Et cette voix, elle s'en va Et revient, dans ma tête "Nan, mais tu vas où?" J'avoue, j'avoue, je sais pas J'veux tout et rien à la fois J'finirai complètement folle, et voilà J'avoue, j'avoue, je sais pas J'veux tout et rien à la fois J'finirai complètement folle, et voilà Et voila
Ouvi, senti O corpo a carregar Seguimos assim Um e outro, um e outro, um e outro Sou queda livre Aviso quando lá chegar Entrego-me aqui Pouco a pouco Passos largos, presa na partida Quero largar o que me deixou ferida Peço à estrela-mãe que faça o dia Nascer de novo transformei cada verso de mim (Ainda arde) e entregue à coragem Que ainda arde, ainda arde Bate a luz no peito e abre Sou chama que ainda arde Ainda arde, ainda arde Hoje eu quero provar a mim mesma Que posso ser o que eu quiser (o que eu quiser) Juntar quem me quer bem numa mesa Perdoar quem me quis ver sofrer A mim, não me enganam (não, não) Eu sou todo o tamanho (sou) Ainda lembro, quando era pequena Eu sonhava primeiro Passos largos, presa na partida Hoje eu largo aquilo que me deixou ferida E peço à estrela-mãe que faça o dia Nascer de novo transformei cada verso de mim (Ainda arde) e entregue à coragem Que ainda arde, ainda arde Bate a luz no peito e abre Sou chama que ainda arde Ainda arde, ainda arde Sou chama que ainda arde, ainda arde Sou chama que ainda arde, ainda arde Arde, arde, arde Transformei cada verso de mim E entregue à coragem Que ainda arde, ainda arde Bate a luz no peito e abre Sou chama que ainda arde Ainda arde, ainda arde
Tengo a todos mirando Como vivo, que hablo Da lo igual que consiga Solo hablan de mi vida Vivo deprisa Me dijeron que la vida es preciosa Y su manera de enseñarme las cosas Te venden hoy y mañana te rezan Canto mis traumas y me pago la renta Estoy tranquilo se nos ha acabado el drama Sigo escuchando los consejos de la mamma He cambiado, pero no ha sido la fama Cuando muera que me entierren en pijama Chico lo siento La noia, me aburre La noia, me aburre Y no puedo morirme Vienen cosas grandes No puedo olvidarme No quiero fallarme Solo me queda ridere Y esta noche se sale Una corona de espinas como dress code para la ocasión Ah, es la cumbia de la noia (Me aburro) Ah, es la cumbia de la noia (Me aburro) Total Ah, es la cumbia de la noia (Me aburro) Ah, es la cumbia de la noia (Me aburro) Total Quanta gente nelle cose vede il male Viene voglia di scappare come iniziano a parlare E vorrei dirgli che sto bene ma poi mi guardano male Allora dico che è difficile campare Business parli di business Intanto chiudo gli occhi per firmare i contratti Princess ti chiama princess Allora adesso smettila di lavare i piatti Y no puedo morirme Vienen cosas grandes No puedo olvidarme No quiero fallarme Solo me queda ridere Y esta noche se sale Una corona de espinas como dress code para la ocasión Ah, es la cumbia de la noia (Me aburro) Ah, es la cumbia de la noia (Me aburro) Total Ah, es la cumbia de la noia (Me aburro) Ah, es la cumbia de la noia (Me aburro) Total Ahora si escribo canciones Son solo canciones de amore No te quiero molestar Pero hoy tengo que cantarlo Cumbia, bailo la cumbia Y si me derrumbo al menos paro la noia Así que hago una fiesta, vayamos de fiesta Por qué es el único modo de parar De parar De parar, ah La noia La noia La noia La noia Y no puedo morirme Vienen cosas grandes No puedo olvidarme No quiero fallarme Solo me queda ridere Y esta noche se sale Una corona de espinas como dress code para la ocasión Es la cumbia de la noia (Me aburro) Es la cumbia de la noia (Me aburro) Total Ah, es la cumbia de la noia (Me aburro) Ah, es la cumbia de la noia (Me aburro) Total Total
the song is really heavy on backing vocals and thats what youre hearing in the instrumental, if you listen to the version on streaming you can tell the difference