Wtf is running?! Anyway play original vn of Tsukihime, Tsukihime PLUS, and Kagetsu Tohya. Then move to melty blood ReAct, Melty Blood Act Cadenza and Melty Blood Actress Again. After that you may play melty blood type lumina or better yet wait for an english release (or learn japanese) of Tsukihime vn remake. Then move to other type moon works. Notably Kara no Kyokai, Mahoutsukai no Yoru and Fate.
But we do tho, Dragon Ball Fighterz, Super Smash Bros Ultimate, Guilty Gear, Multiversus, JoJo All Star Battle R, Even the newest Melty Blood. Why do these games have less personality?
why? well ask capcom why they cancled nearly 40 megaman titles... i doubt there was a good reason other than how mighty number 9 was freaking TERRIBLE.. also most fighters go to the mortal kombat standard now which consider the heavier focus on story in those games now, i cannot say thats a bad switch.. you see old fighters relied on character design and unique specials to pull u in back in the day but now its high fedelity graphics and complex combo loops.. thats about it