Muito bom, já estava na hora de dublarem o OVA de Shurato e colocarem Graça Cunha pra também cantar o tema novo em português. Eu faria umas pequenas mudanças na letra pra rimar melhor, mas ficou legal.
Pura nostalgia como o tempo passou e rápido e não percebi...quem nunca saiu da escola correndo para não perde Dragon ball na Band realmente foram anos incríveis
Parabens, essa letra e essa interpretação marcou uma geração, vocês conseguiram marcar milhões de homens que sentavam proximo do almoço para assistir um dos mairores animes/desenhos de todos os tempos, nenhuma futura geração terá a chance de ter essa sensação, simplesmente nostálgico!!!!!
Hoje, em 2024, essa música me fez voltar no tempo por mais de 40 anos... Voltei àquele dia em que ouvi no rádio pela primeira vez a história da Heidi... Jamais esqueci e ao longo dos anos sempre cantarolei os trechos de que me lembrava... Me marcou tanto que minha filha até me deu o livro de presente rsrs... Como é incrível que o simples fato de encontrar essa música, aleatoriamente, faça eu reviver aquele exato feliz momento... Aquele rádio... Aquela casa... Aquele meu mundo... Aquela EU... Impossível conter a emoção. 😭😭 Obrigada!❤❤
Eu gostaria muito de saber como foi feita essa versão. É um caso muito interessante pq, não sei se todo mundo repara isso, mas ela não é a mesma Makafushigi Adventure. Ela é bem parecida, sem dúvida, mas as melodias são diferentes e, consequentemente, as harmonias também. Então gostaria muito de entender como isso foi feito, creio que a ideia era fazer a versão brasileira a partir da original, mas com todo a gravação refeita aqui, mas tomaram liberdades que, praticamente resultou em uma música nova. É diferente do que fizeram com Sailor Moon, por exemplo, que todo o arranjo foi refeito, mas a composição é a mesma, ou como DBZ, Cavaleiros na Álamo, onde a versão brasileira é apenas a parte vocal em cima no playback original. Enfim, muito interessante. E sim, acabei de ver os 60 episódios dublados na Gota Mágica e, tirando um ou outro personagem mal escalado, é bem melhor que a versão da Álamo, não tem nada a ver com nostalgia, é qualidade mesmo.
Seu sorriso é tão resplandecente Que deixou meu coração alegre Me dê a mão pra fugir desta terrível escuridão Desde o dia em que eu te reencontrei Me lembrei daquele lindo lugar Que na minha infância era especial para mim Quero saber se comigo você quer vir dançar Se me der a mão, eu te levarei Por um caminho cheio de sombras e de luz Você pode até não perceber Mas o meu coração se amarrou em você Que precisa de alguém pra te mostrar O amor que o mundo te dá Meu alegre coração palpita Por um universo de esperança Me dê a mão, a magia nos espera Vou te amar por toda a minha vida Vem comigo, por este caminho Me dê a mão, pra fugir desta terrível escuridão Lembra, foi aqui que um dia eu deixei Um grande tesouro pra te lembrar Mesmo que um dia eu cresça Meu amor, nunca terá fim Quero saber que galáxia você quer desvendar Se me der a mão, contigo eu irei A qualquer destino que esconde esse céu azul Mesmo assim, eu só quero lembrar Que tudo o que eu guardei, foi desejo de amar Mas hoje eu sou esse alguém Que vai te mostrar o amor Que tenho pra dar Meu alegre coração palpita Por um universo de esperança Me dê a mão, a magia nos espera Vou te amar por toda a minha vida Vem comigo, por este caminho Me dê a mão, pra fugir desta terrível escuridão
