EL PUENTE DE PLATA Los huesos bajo el puente de plata El diablo trabaja (para mantenerlos alimentados) Las minas de Potosí (en las profundidades infernales) El Tío tiende puentes embrujados que distorsionan nuestro sentido del espacio y del tiempo ¿Puedes imaginar la distancia para cruzar el Atlántico? Algunos han dicho que la mina de plata en el Cerro Rico la habría atravesado. La muerte asoma la cabeza tanto el hombre como la montaña sangraron (¿para qué) Para los metales despojados por un proceso violento Danos el pan de cada día Y bajo el puente de plata hay un mundo que se apoya en los huesos que se tambalea bajo la pesada carga De los ciegos que recorren el camino El Tío fuma un cigarrillo Que nunca dejará de arder (a su vez...) El puente que cruza el océano También atraviesa el inframundo En Bolivia, tanto ahora como entonces Las minas juegan a ser el hogar de la Muerte
"Between 1545 and 1558 the prolific silver mines of Potosi, in what is now Bolivia, and of Zacatecas and Guanajuato in Mexico, were discovered, and the mercury amalgam process, which made possible the exploitation of the lowest-grade silver, began to be used. The “silver rush” quickly eclipsed gold mining. In the mid-seventeenth century silver constituted more than 99 percent of mineral exports from Spanish America. Latin America was a huge mine, with Potosi as its chief center. Some excessively enthusiastic Bolivian writers insist that in three centuries Spain got enough metal from Potosi to make a silver bridge from the tip of the Cerro to the door of the royal palace across the ocean." - Eduardo Galeano, 'Open Veins of Latin America: Five Centuries of the Pillage of a Continent'
