試著在對上歌詞音節的情況下把中字翻譯成日文了，程度不佳還請各位不吝指教！ 歌詞の音節に合わせて中国語の字幕を日本語に翻訳してみました、まだまだ未熟なので、皆様のご指導をいただければ幸いです。（音節が合わなかった部分はまだいくつかありますが） 𓍯 My big brother, I love you My big angel, very very cute My big brother, I love you Do you know what I mean? 聞いて聞いて 私炭治郎だよ 遊ぼ遊ぼ ざる蕎麦早食い勝負しよ？ こういう誘い普通は嫌でしょ？ なんと喜んで食べてる 努力を見せなくっちゃ あなたの後輩だもん 絶望を見せたとこ 私の弱点なんです 平等にチャンスはあるから 負けるな私！ あなたの願いは右で 私の願いは左 ゆらゆらと迷っても （二人とも）諦めない性格よ 泣きたい時は泣いて 笑いたい時は笑って 疑われたら助けるよ 礼なんて仕事で十分 理由があるとすれば あなたは私の天使 My little brother, I love you My little brother, very very cute My little brother, I love you Do you know what I mean? 背を向けてピクリともしなくなった 失礼こと言った？ 言えないことだってある 私は私でヤバイ 手抜きは絶対 NG 努力を見せなくっちゃ あなたに守られたから レベル上げ得意な方で努力は惜しまない あなたは必ず見てるよ 頑張っちゃう！ 作った笑顔じゃない あなたのホントが好き もしまた嫌われたら 甘いもの作っちゃおう 認めたくない時ほど認めて 悔しい時も進めて 何があっても守る いつもそばに居てあげるから 理由があるとすれば あなたは私の そんな表情するんだね 初めて見た感動したよ 強くあるから自信持って 鬼なし世界作ろう 雪の中泣いて私に跪いて懇願したあの子 いつの間にか一人前の鬼滅隊員として働いていて えっと！ 私ももっと応援してあげるわ！ My little angel I love you se-no! (I love you) My little angel I love you se-no! (I love you) 生死なんて気にしてる場合じゃないでしょ 平等にチャンスはあるから 負けるな私！ あなたの描く夢 私の描く夢 叶えよう約束ね 小指を重ねよう あなたの願いは右で 私の願いは左 ゆらゆらと迷っても どこかできっと繋がる 泣きたい時は泣いて 笑いたい時は笑って 終わったら休みましょ 幸せに一緒に過ごそう 理由があるとすれば あなたは私の天使 My dear brother, I love you My dear angel, very very cute My dear brother, I love you Do you know what I mean? 少しでも役に立てれば嬉しいです！
