Wait, so these revisits are the full episode subtitled with audio unlike your regular videos of subtitles without audio? Is there anything else special with them?
I know this video has been out for a while now, but thought I'd throw in my two cents on a translation: A better translation for ピンポイント would be 'specific', so like at 4:26 "it's so specific!" would sound a lot more natural. Thanks for the translation!
To be fair though Both Otaku and Weeb's negative connotation has decreased over the past 20+ years (though weeb as a word has been around for less than 13 years)
5:13 man, this is amazing. Tadokoro-san definitely did not say this or anything else here under duress. You can tell by the difference in their laughing. Also, I'd just like to point out that Ayame (Suisei's fellow impostor at the time) was apologizing profusely...
just a question for a part I couldn't catch in Japanese, at 5:00 she says はっきり言うわけにはいかず、そのなんかふわっとした発言をして、ふわふわと＿ what's the last word she said? is it （笑）した? thanks for any help 🙇
I went to ACEN almost 20 straight years befroe the pandemic and its kinda sad to think about not going again after that. oh well also Susei is leaving out the cool parts of ating peoples hearts and wearing their skin in game while taunting her victims but im not call her out on it
I've been going since 2012 and can definitely say the past two years were the worst of ACEN I've seen. There have been some improvements but it's a shallow imitation of the glory days that were 2018-2019 (in my opinion)
In case people who're watching don't know the origin of "weeb": it's from a Perry Bible Fellowship comic, in the original form of "Weeaboo" (which is the name of the comic in question). In the original usage it has literally nothing to do with anime or manga or Japan at all, it's just a nonsense phrase (well, in the context of the comic it refers to an event where the characters chain a dude up and paddle him). 4chan /a/ started using it to refer to Western anime/manga otaku (i.e. anons on /a/ themselves) derogatorily, specifically to the kind of (Western) person who overly-romanticized Japanese culture and wished to either move to Japan or to become Japanese, usually by applying everything they've learned about Japan from anime and being incredibly cringe (if you've ever seen the RU-vid video "otaku days" (also known by the phrase "such a kawaii morning"), *that* is the kind of person that "weeaboo" meant). Anyways, over the intervening years (good fuck it's been HOW LONG?!), "weeb" mostly lost its edge as being a weeb (and more generally, being a geek) became more and more acceptable, to the point that shit's basically mainstream now. Source: motherfucker I'm literally an oldfa- friend. I was there when the deep slurs were written.
More specifically, "weeaboo" was used because the word "wapanese" began to be filtered by mods. And "weeb" is more like just "person who watches anime once" than the actual original meaning.
Hello fellow oldf*g. I remember discovering 4chan in my college dorm room in like 2006. The mention of that PBF comic does bring back memories. Skub vs anti-skub was another thing PBF got into some mainstreams, but not as much as what weeaboo led to.
@@FinalWarrior591 I was a fa/tg/uy for most of my last years on 4chan a decade ago (and still occasionally poke into it and /qst/), good to see the classics endure
No, Suisei. You got the psychopath title because Matsuri was begging for mercy so you went over to the corpse of Fubuki, whom Matsuri had TeeTee with, took Fubuki's appearance and continued killing Matsuri while roleplaying as Fubuki and saying that Fubuki doesn't believe her.
she took that title long before that. The very day that she killed mio, took her heart, cook it in front of every survivors and then ate it. She also killed miko and took her heart as well as her clothes, posing as miko. Finally, together with ayame, she took the final battle against shion and matsuri who she trolled almost the entire game (the radio), beat them up and with ayame killed, she became the last man standing. That was the origin story of suicopath, it was born on suisei's very first interaction/collab with holomems. She received tweets of hoshiyomis (or also known as sui-tomo during ancient times) calling her psychopath. The one with making matsuri begging for her life after massacring everyone in 1 v 5 was later on after she got her default outfit. The origin of suicopath began when she's still using her old original model and original outfit.
I mean, if the bit translated from Japanese here 2:11 is accurate than the actual English term would be "oops", I don't think it is ever used as "oop" thought. Could just be Sui-chan and Koro-chan not saying the -s.
@@ReiwaMagi oh ok, first i’ve heard of it but if you say so. just searched it up and apparently its a midwestern thing too so makes sense if it was an event in Chicago and since they mentioned “Pop” too. Opp also originated in Chicago apparently but its used everywhere not just the midwest lol.
Surprisingly retained knowledge of the slang words. Gotta put "slaps" with the right context, like the food was so delicious it slaps, or the song slaps hard, or should have taught "sick" instead.
