Ile ja bym dała, by widzieć ciebie znów Ile niewypowiedzianych mam w głowie słów I czy nie zimno, czy nie zimno ci tam? Tak mało dałeś sobie szans Już jest po, więc aniołom szepnij to Że tęskni ktoś za dotykiem twoich rąk Że głodowałeś za dnia, ale dawałeś ile się da Już jest po, więc aniołom szepnij to Co mi tutaj po tym, że będę ciebie chcieć A może niebo chciało cię bliżej mieć A teraz zimno, zimno bez ciebie tu Tak dużo mogłam dać ci słów Ale już jest po, więc aniołom szepnij to Że tęskni ktoś za dotykiem twoich rąk Że głodowałeś za dnia, ale dawałeś ile się da Już jest po, więc aniołom szepnij to Ja będę czekać Nie bój nie, nie bój nie Ja będę wołać Wołać cię, wołać cię Ja będę prosić By jeszcze raz Zobaczyć twoją twarz Już jest po, więc aniołom szepnij to Że tęskni ktoś za dotykiem twoich rąk Że głodowałeś za dnia, ale dawałeś ile się da Już jest po, więc aniołom szepnij to
Jestem z Austrii i chciałam kupić ten podkład. Wpisałam w komentarz,komentarz został zmazany. Napisałam maila, nie ma odpowiedzi. Przez dany link się nie da ukończyć procedury, bo nie funkcjonuje z zagranicznymi bankami. No to już nie wiem, jak dalej? Jak postępować? Nie chcecie państwo sprzedawać swoich podkładów poza terenem Polski? Szkoda, bo jest sporo polskich muzyków za granicą.
Dziś nad światem zmienił ktoś Nieba błękit w chmur atrament Jakby pragnął deszczem swą opowieść snućPierwsza kropla na mą dłoń Ludzie kryją się w zaułkach Gubiąc gdzieś po drodze sens deszczowych słów Przemoknięte serca miast I tylko ty i ja szczęśliwi tym dniem Bo choć zapomniał o nas świat Mokrzy od stóp do głów nie tracimy nadziei Po ulicach płyną już trosk potoki skarg strumienie By wślizgnąć się za rogiem pod omszały bruk Nikt już nie chce słuchać dziś słów deszczowych opowieści Na co komu obcych kropel deszczu szept? Przemoknięte serca miast I tylko ty i ja szczęśliwi tym dniem Bo choć zapomniał o nas świat Mokrzy od stóp do głów nie tracimy nadziei Przemoknięte serca miast i tylko ty i ja Przemoknięte serca miast i tylko ty i ja Przemoknięte serca miast i tylko ty i ja Przemoknięte serca miast i tylko ty i ja Nie tracimy nadziei Laj la la la Nie tracimy nadziei Przemoknięte serca miast my szczęśliwi tym dniem Bo choć zapomniał o nas świat nie tracimy nadziei Przemoknięte serca miast my szczęśliwi tym dniem Bo choć zapomniał o nas świat nie tracimy nadziei Bo choć zapomniał o nas świat nie tracimy nadziei La la la la la la la la
podkład jest dłuższy niż oryginalny utwór - czy w tym wypadku śpiewa się refren dwa razy na końcu? czy ma być spora przerwa instrumentalna po nabudowaniu? ( pokład jest piękny :-) )
Niech błyśnie pierwsza gwiazda By wytęskniony nastał czas Gdy wszystko będzie jasne I światła jakby więcej w nas Niech pierwsza gwiazda błyśnie By do spotkania wszystkim nam powód dać Byś wrócić chciał do domu Na małą chwilę dzieckiem się stać Do mamy chcesz i taty lecz dzisiaj to już światy dwa Dlaczego droga prosta zakrętów tyle ostrych ma Dziś drogą nawet krętą niech wróci do nas ciepło dziecięcych lat Zwyczajów pełen pięknych nasz zwyczajnie piękny świat Chwała na wysokości Dziecięcy słychać śpiew Niebiański pokój płynie Do naszych serc Dzieckiem stać się na nowo Niezwykłą poczuć moc Odnaleźć naszą gwiazdę W tę Świętą Noc Gdy błyśnie gwiazda pierwsza przygasną setki wtórnych gwiazd Ten krzyk cokolwiek śmieszny i jazgot ulic wielkich miast Niech błyśnie pierwsza gwiazda by to co ważne ważnym mogło się stać (mogło się stać) Niech błyśnie pierwsza gwiazda niech błyśnie nam jeszcze raz (nam jeszcze raz) Chwała na wysokości Dziecięcy słychać śpiew (słychać śpiew) Niebiański pokój płynie Do naszych serc Dzieckiem stać się na nowo Niezwykłą poczuć moc Odnaleźć naszą gwiazdę W tę Świętą Noc Jak na imię ma pierwsza gwiazda Kto dziś odnajdzie ją Kto ją znajdzie Chwała na wysokości Dziecięcy słychać śpiew Niebiański pokój płynie Do naszych serc Dzieckiem stać się na nowo Niezwykłą poczuć moc Odnaleźć naszą gwiazdę W tę Świętą Noc
Lulejże mi, lulej we wszechświecie całym, Tyś jest moim królem mój syneczku mały. Ciebie ja okryję, Ciebie ja nakarmię, nim świąteczna nocka cały świat ogarnie. ref. Nie płacz mi, na przyszłe dni, gdy Cię spotka Krzywda, bieda. Śpij mi śpij, lulaj mi, ukołysać się daj. Lulila, pięknie gra, fujareczka, fujar eczka. Pięknie gra, lulilaj, dla mego syneczka. Uśnijże mi, dziecię, już, oczkami swemi, śnij o całym świecie, śnij Ty o tej ziemi. By to była ziemia spokojna i dobra, ziemia sprawiedliwa, wszystkim ludziom szczodra. ref. Lulila, pięknie gra, fujareczka, fujareczka. Tysiąc gwiazd świeci dla... dla mego syneczka. Lulejże mi, lulej we wszechświecie całym, Tyś jest moim królem, mój syneczku mały
I've been here for some time now And I know That I will Be forever in this place But your voice it keeps me breathing Forgiving Believing Maybe someday it will change And I'm looking into your eyes And their eyes And my eyes And I'm trying to be brave But my soul is always Aching And breaking And shaking All my friends They've run away Uuu oh no (Ooh) I'm invisible (Ooh) they don't see my face Don't see my face It stays the same An invisible dress Carry my heart The way down low I feel like I drown An invisible heat Let me out, please I care about you You don't care about me An invisible dress Carry my heart A way down low Feel like I drown An invisible heat Let me out, please I care about you You don't care about me You don't care about me I look up into the sky now And I found That my eyes They're more blind every day Can you love me for who I am I'm trying To hide it The sadness on my face oh no (Ooh) I'm invisible (Ooh) they don't see my face Don't see my face It stays the same An invisible dress Carry my heart The way down low Feel like I drown An invisible heat Let me out, please I care about you You don't care about me
Widzę jak zerkasz Takie dziwne to Chyba myli Cię wzrok Przecież tutaj Tyle innych pań I miejsca dla Twoich rąk I miejsca dla Twoich rąk Po imprezie zabierz mnie na kawę Powiem co i jak Skąd to morze łez Bo ja nadal pojąć nie potrafię Jak łatwo przyszło Ci, tak zostawić mnie Jak kawałki porcelany krusze się Więc, proszę, powiedz, że choć cząstkę mnie Chcesz Gdy ściany iskrzą Czuły dla mnie bądź Weź mnie do tańca, plis A ja w tej kiecce Jeszcze z ubiegłych świąt Ulotnię się, tak jak dym Po imprezie zabierz mnie na kawę Powiem co i jak Skąd to morze łez Bo ja nadal pojąć nie potrafię Jak łatwo przyszło Ci, tak zostawić mnie Jak kawałki porcelany kruszę się Więc, proszę, powiedz, że choć cząstkę mnie Chcesz Troszeczkę boli Gdy obok stoi Szczupła jak osa Chce papierosa Dajesz jej ogień Gadacie sobie Ja przezroczysta Nie widzisz mnie Po imprezie zabierz mnie na kawę Powiem co i jak Skąd to morze łez Bo ja nadal pojąć nie potrafię Jak łatwo przyszło Ci, tak zostawić mnie Jak kawałki porcelany kruszę się Więc, proszę, powiedz, że choć cząstkę mnie Chcesz
Jak pięknie! Dziękuję za ten podkład ❤ Mam prośbę, czy mogłabym prosić o nutki? Gram na fortepianie, ale jakoś nie potrafię sobie sama tak tego skomponować... A zawsze chciałam się nagrać śpiewając i grając równocześnie na pianinie 😁
Śmiesznie jak płynie czas On podpowiadał nie raz Mówiłam jeszcze powalczę Chciałeś za kilka lat Mieć u stóp cały świat Patrzyłam na to przez palce Kolejny raz sercem się baw I tak jest od lat bezradne Nie ufam ci już Odejdź z mych snów Niczego dziś tak nie pragnę Wiem beze mnie tobie będzie dużo lżej To już wiem To już wiem o tobie Głucha cisza gdy jesteś daleko hen To nie sen Tylko tęsknię sobie Wybacz traciłem czas Tyle rzeczy nie tak Myślałem że tak już skończę Nie odbieraj mi szans Jesteś wszystkim co mam Pójdę za tobą gdzie powiesz Kolejny raz inny ten sam Łzy płoną w środku serca Głupio mi tak Zawiodłem nas Nie ma już dla mnie miejsca Wiem beze mnie tobie będzie dużo lżej To już wiem To już wiem o tobie Głucha cisza gdy jesteś daleko hen To nie sen Tylko tęsknię sobie Wiem beze mnie tobie będzie dużo lżej To już wiem To już wiem o tobie Głucha cisza gdy jesteś daleko hen To nie sen Tylko tęsknię sobie Po tobie Po tobie Po tobie Tęsknię sobie Po tobie Po tobie Po tobie Tęsknię sobie Kolejny raz sercem się baw I tak jest od lat bezradne Nie ufam ci już Odejdź z mych snów Niczego dziś tak nie pragnę Kolejny raz sercem się baw I tak jest od lat bezradne Nie ufam ci już Odejdź z mych snów Niczego dziś tak nie pragnę Wiem beze mnie będzie tobie dużo lżej To już wiem To już wiem o tobie Głucha cisza gdy jesteś daleko hen To nie sen Tylko tęsknię sobie
Wise men say Only fools rush in But I can't help falling in love with you Shall I stay? Would it be a sin If I can't help falling in love with you? Like a river flows Surely to the sea Darling, so it goes Some things are meant to be Take my hand Take my whole life too For I can't help falling in love with you Like a river flows Surely to the sea Darling, so it goes Some things are meant to be Take my hand Take my whole life too For I can't help falling in love with you For I can't help falling in love with you Przetłumacz na: polski
Momentami mam wrażenie, że jest ciut za szybko zagrane i jakoś nie da się wejść z głosem w porównaniu do oryginalnej piosenki. Ale ogólnie jestem na tak 🙂.
