@@art_whatif It's amazing how much quality can be undone in a product that supposedly improves it and that is a remastering in bioshock they did the same thing I already have a hard time doing modding work on their language files.
Хоть и прошло 2 года но я всегда плачу вспоминаю его и осозновая сколько качкственных игр он еще мог озвучить мне грустно осозновать что больше не будет игр по бэтмену иза такой херни как смерть
здравствуйте, попала в тупик, не понимаю что делать:(( сама игра скачалась и работает, но русификатор не работает. русификатор очевидно скачен. папку «UE4Game» в самом руссификаторе я нашла, корневую папку «UE4Game» тоже. файл распаковала, отображается там где нужно, но не работает. скорее всего я что-то не так делаю, но не понимаю что именно:(( (использую total commander)
Привет! Хотел скачать порт русификатора для LiS Remastered, но ссылка на гугл диске была заблокирована. Больше нигде актуальную версию найти не могу - только старую. Можно, пожалуйста, перезалить ссылку?
Это и не Фаргус Мультимедиа и не 7-Волк Мультимедиа. Это KUDOS. Двухголосая озвучка от " Деревянной Парочки " родом из Украины. Этот Перевод " Официально " был только на PlayStation 2, на пиратских дисках их издательства. На ПК Его кто-то уже неофициально портировал
5+ за попытку обновить легендарный перевод. Правда исполнение кое-где хромает, врываются куски оригинальной музыки, неестественные паузы в диалогах, многовато реверберации, иногда внезапно звучит английский. Но всё равно, я очень рад, что люди до сих пор помнят про "крышкованный" перевод и эту озвучку
Честно говоря, вспоминаю работу тогда и сравнить с теми навыками что есть сейчас, скажу честно, - способен сделать лучше, уже сам замечаю косяки и перегиб реверба. Но это пройденный этап. Опыт был интересный. ( В качестве успокоения, некоторый реверб или ускорение в видео сделано с целью заглушить авторские права). В моде звук чище)
@@art_whatif Я просто звукорежиссёр по профессии, поэтому обратил внимание. Вообще я думаю, что в пределах пяти лет нейросети разовьются до такого уровня, что можно будет обновить этот мод с таким качеством, будто сами Рокзвезды пригласили Деревянную парочку на озвучивание)
