Krustiem auga ceļam saknes, krustiem zvaigznes debesīs; sāniem jāja Dieva dēli, krustiem tecēj' kumeliņ'. Zelta zvaigzne atspīdēja, pa celiņu man ejot. Es iegāju ustabāi, zelta zvaigzne aiz durvīm. Es iegāju ustabāi, zelta zvaigzne aiz durvīm. Es izgāju no ustabas zelta zvaigznes skatīties. Zelta zvaigzne noskanēja, pie Dieviņa uziedam'.
usually composers do play their songs, like our old legend Raimonds Pauls for ''Manai Dzimtenei'' too, although I think this was the last time for him unfortunately :( And Saule, Pērkons, Daugava composer unfortunately has died...
@@lkrnpk Mārtiņš Brauns passed away during the covid pandemic, The wife of Raimonds passed away last week after a period of illness. Hopefully Raimonds is granted enough time on this planet to be with us in 2028...
@@andre26071955 yes, I just think that even if Pauls is still with us, maybe he will not be fit enough to play the song, but at least yes, hope he is still with us
Esu gājis pat vēl tālāk, no lielkoncerta "Tīrums" ne tikai esu pasācis klausīties šādu mūziku bet pat pirmo dziesmu (nošu) grāmatu nopirku, saķēru kaut kā iedvesmu. Tēma patiesībā manu dvēseli aizķēra.
Absolutamente arrebatador! A "Beleza" na sua expressão mais elevada. Parabéns a LATVIA, aos seus cidadãos, parte desta Europa cultural grande e irmã. Saudações do Sul, de Portugal.
ar jus ZIRGA durniai ar pasimetat??? kodel Latviai Lietuviai nesuvienyjo sirgaliu pries Vengrija Prancuzija U19 Azuola U20 Audrone Klaipeda Siandien??? kodel jus skiriate energija draugiskoms KAI SIANDIEN VYKSTA u20 merginu visos EUROPOS krepsinio CEMPIJONATAS KLAIPEDOJE???????????????????????? why we lost to hungary and france u20 basketball???? 1994 Brazil vs Cuba Sirgales Tinklinis grand Prix
Vielen Dank an diesem unbeschreiblich schönen Nationalfest der Letten mit all ihren Traditionen als Gast dabei gewesen zu sein. Die Offenheit, Freundlichkeit und Gastfreundschaft der Letten war unbeschreiblich. Gerne hätten wir die Liedtexte auch verstanden. Ihre Schönheit und Kraft strahlte jedoch aus allen Letten. Herzliche Grüße aus Deutschland!
Falls du bestimmte Lieder hast, zu denen du den Text gern hättest - ich bin Lettisch/Deutsch und sowieso Hobbyübersetzerin, also stehe dir gern zu Verfügung! Die Texte sind halt oft sehr poetisch, aber einen Versuch ist es ja wert! Letzten Sommer hatte ich mit meinem Chor die Ehre, es war wirklich bombastisch... :) Und dieses Lied eines meiner liebsten. Sooo schön...
@@lettenlina1708Vielen Dank, sehr gerne komme ich auf Dein Angebot zurück! 🙂 Bei ein paar Liedern wurde ich schon fündig aber um die Lieder besser zu verstehen muss ich mich wohl auch tiefer mit der Geschichte und Tradition Lettland beschäftigen. Ein schönes Beispiel hierfür ''Pūt, vējiņi!'
Как здорово, всех русских из страны выгнали, работать некому, производства встали, латыши моют посуду в Лондоне, Ригу имеют раком всем Западом, красота, можно песни петь!!!!!.....
Уже второй день подряд возвращаюсь к этому видео.❤ Чудесная мелодия этой песни поселилась в голове😊 Из всех слов понимаю только "Даугава". Пожалуйста, кто-нибудь разместите её текст. Прекрасный хор, замечательное исполнение. Браво! ❤
@user-ly2zc6lz4r , cлова народные можно перевести примерно так: Крестами\накрест\ росли корни дорог, крестами звезды в небесах; боком ехали божьи сыны, накрест бежали жеребки. Золотая звезда сияла, когда я шла\шел по дорожке. Я вышел\а в комнату, золотая звезда за дверью. Я вышел\а в комнату, золотая звезда за дверью. Я вышел\а из комнаты, чтобы посмотреть на золотые звезды. Зазвенела золотая звезда, поднявшись к Боженьке. Боженька ехал гравия мост на жеребке яблочном; на том жеребке Боженьки звездное покрывало, на том жеребке Боженьки звездное покрывало. Я узнаю своего братишку, качаясь посреди войны: пять кисточек на шапке, шесть звезд на мече. От шапки свет светает, от меча солнце встает, от узды жеребчика лунная дорожка катится, от узды жеребчика лунная дорожка катится. Накрест струны по дорогам, накрест звезды в небесах, Я буду все проезжать с божьей помощью. Сыны Божии, дочери Солнца через Даугаву руки протянули; Как те золотые кольца не посыпались в Даугаву! Как те золотые кольца не посыпались в Даугаву! Кто может песни спеть, кто языки выговорить? Кто может звезды сосчитать, в море гравий разобрать? Кто может звезды сосчитать, в море гравий разобрать?
