Tämä on ehkä vuoden 2022 virallisesti oikein mukavin musiikkisävelmä/videoteatteriesitelmä ja ruokahalua herättävä tarina - puhun pro tasolla, tällaista tarvitaan näinä aikoina, pakko lähteä Atomille vaikka asun Riikassa Latviassa
Tiedätkö mitä: Olette Official Vammaisia ja tilasin ensikertaa pitkästä aikaa Suomalaisen kanavan. Näillä mennään, hyvää päivänjatkoa teille Urpoille <3
*In English, TL notes at the end:* Hydrogenium fumus omnes! Hydrogen, smoke - everything! Hydrogenium fumus omnes! Hydrogen, smoke - everything of course! The maiden of Saimaa sighed, 60 years of age The fishing net brought nothing but vendace once again She set the smallfries free, and headed towards the shores of Lappeenranta Searching for something to snack on At the edge of the marketplace she noticed a kiosk From there drifted a pleasant, delicous aroma But the beautiful, rushed cashier Put the maiden in a pinch She must choose one or the other! Hydrogenium fumus omnes! Hydrogen, smoke - everything! Hydrogenium fumus omnes! Hydrogen, smoke - everything of course! For a moment the cashier waited for the maiden's answer She took it upon herself to ease the burden of choice A vety with smoked ham - all of the spices Hailed as a classic over here! The maiden returned to the islands of Saimaa She called her husband Ahti: [1] "Here's wifey!" "I've got some pie here, speed it up old man!" "Or this smoking snack is going cold!" Hydrogenium fumus omnes! Hydrogen, smoke - everything! Hydrogenium fumus omnes! Hydrogen, smoke - everything of course! (x2) "Gosh-darnit, well there's my wife!" "I ought to satisfy my hunger, could also go for some pie." "Did ya bring me an Atomi or a Vety, not like either one'll disappoint." [2] "Aha, you got it right dear wife! With smoked ham and all of the spices." Hydrogenium fumus omnes! Hydrogen, smoke - everything! Hydrogenium fumus omnes! Hydrogen, smoke - everything of course! Hydrogenium fumus omnes! Hydrogen, smoke - everything! (x3) Hydrogenium fumus omnes! Hydrogen, smoke - everything of course! Of course! Of course, thank you! **Some references and notes:** [1] 'Hydrogenium fumus omnes' translates to 'hydrogen, smoke, everything'. The chorus is a wordplay on the fact that *Vety (hydrogen)* meatpies feature *smoked* ham with *all* of the spices. [2] The husband is named Ahti, the god of the waters in the Finnish epic Kalevala. [3] There are two popular meatpies that are local to Lappeenranta, Vety (hydrogen) and Atomi (atom). Never been to Lappeenranta or taken a bite out of either one but I hope this helped get the idea of the song through 😁
It's a song celebrating the 60 year anniversary of the vety (hydrogen) meatpie from Lappeenranta. It features some lyrics of appreciation towards the town's marketplace and the pie itself. There's also an atomi (atom) meatpie that differs in ingredients that gets featured. There's a TL in the comments.
Miks sie keskaria miulle näytät tolla toisella kädellä? Kaikka kävelytti tossa joki aika sitte satamassa koiraa, pinkki hihna ja mustat vaatteet. Oli hevishittiä! Jos joskus nähhää ni mie tarjoon vedyn!
I literally have been watching this every day, I feel like i pushed it until 17000 views haha. It's so awesome and full of talent and positive energy! I really hope to see you in December in Germany, keep on rocking! Terveisiä Saksasta! 🇩🇪🔥
