Mariolu ! Kiedyś w Chicago jak wydałaś płytę z kolędami ,zaprosiłem Ciebie do lokalu Didi , gdzie byłem managerem i uświetniałas nasz wspaniały wigilijny wieczór. Dzisiaj słucham Twojego występu tutaj i nic się nie zmieniło. Wielki talent, cudowne przeżycie , piękny głos i dzięki , że jesteś. Pozdrawiam.
Translation: Judge: Look how tired she is, poor thing. Natalia: Thank you, Jesus, thank you. Judge: You rocked, my heart is still pounding with emotion. Natalia: Mine too. Judge: Just tell me why did you sing facing the side like that? Natalia: Cause I wanted to have the best connection with Mama Janis and this is her song and I haven’t had the opportunity yet to publicly… although I adore her and I have been with her mentally in some way for years… I tried my best to focus cause this is not an easy song…and…yeah that’s that. Judge: Jesus I love her. Judge: You know what? I would really like you to be in my group because maybe you would teach me how to get in contact with Janis Joplin. I have always wanted to talk to her and hug her. Because I don’t think anyone has ever loveed her and that’s why she could sing that well. She so desperately wanted to be loved. Natalia: Yes. Judge: And you showed it. The despair in the search for love. Natalia: Thank you so much. Judge: You have such strong personality. It’s already visible. God I am lost for words, it’s wonderful that you are in this show. We are so lucky to have you here. Natalia: Thank you very much, thank you that it turned out well, thank you. Judge: Obvoiusly there is no need for me to add that I dream, I dream to have you in my team. You are truly beautiful. Natalia: Thank you. Judge: You are all music. You are the sound, you are the voice. I don’t even see how you look like, I just hear you. It’s amazing because the appearance always somehow affects us but you don’t need anything, nothing. You don’t even need to do makeup like us. You just sing and you are fucking amazing. You are truly wonderful, absolutely wonderful. Natalia: Thank you so much. Judge: I just wanted to ask you how do you take care of your voice. Do you use a solvent or radiator fluid? Because I haven’t heard a voice like that yet. Natalia: You know I just smoked a moment ago when I still had the chance. Judge: Okay. Judge: Did you wash it down with some radiator fluid? Judge: The sky fell on both our heads in that moment. I am speechless. Thank you very much. Natalia: Thank you. Judge: We also dream that you take us to your fairy tale.
