We are a subbing team from NGT48 English Community! NGT48の英語応援コミュニティです! We want to let more people around the world learn about NGT48🌏NGT48を世界の人へもっと広めたいです Please subscribe to our channel💞是非チャンネル登録をお願い致します
NGT48 English Community (英語応援コミュニティ): twitter.com/NGT_ENcommunity NGT48 international fan discord server: discord.gg/sVWVC9zvvP Niigata Girls (NGT48 GIFs): twitter.com/niigata_girls48
Amazing translation! The lyrics leave it unclear whether the protagonist is reflecting on the past or expressing current emotions. But it shows that ambiguity very well. ‘Romance' and 'love' (恋) as two distinct concepts is also great!!!