The way they all went Shine 🌟 without prior discussion, they really all share a single braincell. KUSA. I love them and their Minecraft streams so much, translation TSKR !!
Is Roto the reason why Kana Kana is so good at gaming? Because Roto eats the happiness of the people playing against Kanae? LOL But seriously, this is why the Nijisanji people sometimes call Kanae psychopath, the things he says are just beyond imagination sometimes LOL
Just a little addition to the detail; inside Tokin-chan, Yamagami Karuta's hat and her own mascot, is a black hole. So they were trying to trick him into jumping there to get rid of him. But he's "always watching". Thanks for the translation! It's really good!
0:31 エロイプ is エロ+スカイプ so it refers to skype sex 3:37 プロ意識 means professionalism/ professional awareness. "Remaining professional is pretty important for a mascot." (referring to staying in character) 3:58 I hear この話題の____であってるらしい I am not sure about the word in the middle 4:23 採用するとかしないじゃないッピ "It's not a matter of hiring him or not." 6:02 This part is a bit wrong. They are saying "let's hire Tokin-chan and have her eat Roto." (Since they have established earlier in the stream that the inside of Tokin-chan is a black hole) 6:12 I hear 無理よもう逃げさせてもらうわ "I can't do this anymore, I'm leaving." 6:16 "You say that, but the people who say that always die first" 6:20 Similarly, they are both saying "if we leave now, he will be right outside, so we can't leave."
That pig is rumored to be a fellow liver, can't say who though but it's gonna be awkward if that pig show up in the audition lol (plus it's not mascot)
Kanae senpai Your the best In my books your funny and I loved the videos with Hoshikawa the guy is a chad a player knows how to be playful with girls Saludos desde 🇺🇸 que es 🇲🇽
thank you for the translation! its nice to see a new translator for nijisanji content! remember to use the hashtags (like #NIJIclip #NijisanjiEN #VTuberEN etc) to make your videos more accesible.