Бросить оружие! Бросайте! - Назад! - Не стрелять. Бросайте оружие. Не стрелять! Это ловушка. Перед вами генерал Хаммель. Бросить оружие. Бросайте! Генерал, здесь Андерсен. Он командир подразделения. Командир Андерсен, если вам дороги жизни ваших подчиненных... вы прикажете им положить их на пол. Этому не бывать. Сэр, мы знаем, почему вы так поступаете. Я поддерживаю вас. Но подобно вам, я поклялся защищать свою страну от врагов... как внешних, так и родных. Генерал, мы идем с вами в одной упряжке. Вы знаете, что я не могу отдать такой приказ. Мы покойники. Командир, ваше подразделение вторглось на нашу территорию. Я не буду просить вас дважды. Не совершайте глупость. Я никому не желаю смерти. Солдаты генерала, вы давали присягу военно-морскому флоту США! Разве вы забыли о своем долге? Мы не забываем своих товарищей. А в Пентагоне плевать хотели на многих из них. Но это не дает вам права на мятеж! Называйте это как хотите! Мы внизу; вы наверху. Командир, вы не туда попали! - Смирно! - Командир, прошу вас в последний раз. Прикажите своим солдатам бросить оружие. - Не могу! - Я не намерен повторять приказ! - Я отказываюсь! - Да что с тобой? - Смирно! - Боже мой! - Зададим им жару. - В последний раз прошу вас. Прикажите своим людям бросить оружие...
Конгрессмен Уивер и члены комиссии по делам вооружённых сил, я пришёл сюда, чтобы выразить протест против вопиющей несправедливости. ... Для меня было величайшей честью служить с вами, генерал.
