Тёмный

«Лики войны»: Джайна (в исполнении Натальи «Хелависы» О'Шей, «Мельница») 

World of Warcraft RU
Подписаться 424 тыс.
Просмотров 7 млн
50% 1

Джайне Праудмур не раз приходилось делать сложный выбор. Но ничто не тяготит ее сердце больше, чем решение остаться в стороне в то время, когда ее отец сражался с Ордой много лет назад. Тогда ей казалось, что его поглотила лютая ненависть, но сейчас... она сомневается, не следовало ли прислушаться к нему.
Создатели:
Режиссер - Даг Грегори
Художники/иллюстраторы - Лорел Остин, Василий Зорин, Джонатан Флетчер, Ёвон Пак.
Сценарист - Роберт Брукс
Джайна - Наталья О'Шей (Хелависа), группа «Мельница»
Солист - Михаил Масловский
Моряки - Шанти-кор Sally Brown’s Boys (Антон Платонов, Михаил Масловский, Александр Цветков, Яков Софронов)
Бас - Валерий Федоренко, солист и режиссер Камерного музыкального театра им. Б. А. Покровского
Режиссер озвучения - Ирина Петросянц
Звукорежиссер студийной записи - Илья Чичерин
Сделайте предзаказ World of Warcraft: Battle for Azeroth:
shop.battle.net/product/world...
Играйте в World of Warcraft бесплатно: worldofwarcraft.com/ru-ru/start
Подробнее о World of Warcraft: worldofwarcraft.com/ru-ru/
Подпишитесь на наш канал: ru-vid.com...
Аудиодрама «Гробница Саргераса»: • Гробница Саргераса
Аудиодрама «Тысяча лет войны»: • Аудиодрама «Тысяча лет...
Следите за новостями в соцсетях:
VK: worldofwarcraft
Twitter: / warcraft
RU-vid: / worldofwarcraft
Twitch: / profile
World of Warcraft®: Battle for Azeroth™ - седьмое по счету дополнение к знаменитой MMORPG от Blizzard Entertainment. После разгрома Пылающего Легиона новые события растравляют давнишнюю вражду, которая лежит в основе всего сюжета Warcraft®.
Подробнее о дополнении «Battle for Azeroth»: worldofwarcraft.com/ru-ru/bat...

Игры

Опубликовано:

 

22 июл 2018

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 10 тыс.   
@l_ev
@l_ev 3 года назад
Вы тоже всё ещё заходите на ютуб пересмотреть то, что всё ещё может вызвать у вас эмоции?
@stepancvet9339
@stepancvet9339 3 года назад
Да, 8-9 роликов варкрафта, 7-8 Властелина колец ,ну и ещё пару десятков всякогл
@gekbro
@gekbro 3 года назад
Вторая песня которая вызывает такие же сильные эмоции "расширенная песня Присциллы"
@Marindel
@Marindel 3 года назад
Где-то посреди ночи обычно когда уже вырубаешься
@L3gionNameMe
@L3gionNameMe 3 года назад
Пару роликов Варкрафта, вступительный трейлер Стар крафта, пару песенок от Валая по ЗВ и тд...
@user-pe6bv6dw7r
@user-pe6bv6dw7r 3 года назад
пожалуй, единственное, что может выдавить слезу из меня.
@user-le8kw8jt7m
@user-le8kw8jt7m 3 месяца назад
Шёл 2024 год. Всё также мурашки и скупая слеза. Шедевр на все времена.
@akrion6061
@akrion6061 3 месяца назад
Отчет принять. Продолжайте наблюдение.
@LunniyanGri
@LunniyanGri 2 месяца назад
Учу песню. Приём, как слышно?
@akrion6061
@akrion6061 2 месяца назад
Агент Lunniyan, вы наша последняя надежда, судьба Британии в ваших рука!
@LunniyanGri
@LunniyanGri 2 месяца назад
@@akrion6061 это честь для меня!
@darthhokum
@darthhokum Год назад
- Пробирает до мурашек; - После стольких лет? - Всегда!
@intreal
@intreal 8 месяцев назад
А ведь я даже не играю в эту игру...
@Master_Cerbin
@Master_Cerbin 8 месяцев назад
​@@intrealну а Варкрафт 3??
@SPARTACUS119
@SPARTACUS119 6 месяцев назад
Каждый раз пробивает
@Azketix
@Azketix 5 месяцев назад
​@@intrealа, может, стоит поиграть?)
@alexandrzalamay2155
@alexandrzalamay2155 5 месяцев назад
согласен, кто не играл в wc3, считай прожили в пустую @@Azketix
@vadimkavl
@vadimkavl 9 месяцев назад
Это реквием по тому самому Близзарду, что мы знали. Покойся с миром.
@Draugarphen
@Draugarphen 8 месяцев назад
Аминь, брат
@kostiamaltsev2141
@kostiamaltsev2141 8 месяцев назад
Внимание высокий iq в коментах
@rpyCTHbluAPTEM
@rpyCTHbluAPTEM 7 месяцев назад
по-факту
@user-df7lo5ec1u
@user-df7lo5ec1u 7 месяцев назад
Время от времени возвращаюсь пересмотреть разок-другой этот шедевр, трейлер шадоулендс, легаси оф зе войд, и с ностальгией вспоминаю те славные деньки, когда Метелица была тем самым сыном маминой подруги на фоне каких-нибудь EA или Юбисофт. But no king rules forever
@user-kc8bb2ci6j
@user-kc8bb2ci6j 7 месяцев назад
За тебя мой WoW😢 За ту игру которая объединяла людей😅❤
@warlogs6792
@warlogs6792 5 лет назад
Я понимаю тут многие любят Хелавису. Но ёмаё парни спели самый сильный момент песни, почему о них никто не говорит?, это как минимум нечестно. Чуваки респект. Вечный респект.
@Metalcommand04
@Metalcommand04 5 лет назад
Warlog s потому что косячно спели
@slavagusev7956
@slavagusev7956 5 лет назад
Мне часть с хоровым завыванием не понравилась. Сильно все тужатся, попроще звучало бы лучше.
@martiinwalker
@martiinwalker 5 лет назад
Ничего не косячно, отлично спели, мне их исполнение больше понравилось. Именно низкий басс даёт такое классное ощущение
@user-dy5hc1kx5m
@user-dy5hc1kx5m 5 лет назад
Если что это Sally Brown's Boys
@Sergresh
@Sergresh 5 лет назад
Плюсую, мужская часть в ру версии зашла намного больше чем в английской. Очень живо.
@xXxHenkerxXx
@xXxHenkerxXx 4 года назад
German and Russian are the best Versions, in my Opinion. Greetings from Germany my Russian Brothers.
@mitteleuropa8485
@mitteleuropa8485 4 года назад
👍🇩🇪🤝🇷🇺
@vineai6877
@vineai6877 4 года назад
🙌
@great_moon
@great_moon 4 года назад
☺️
@dmitrijsfedorenko4580
@dmitrijsfedorenko4580 4 года назад
Geile Lied
@Chertoletka
@Chertoletka 4 года назад
Них*я непонял, но очень интересно)))
@user-im2ux3ry3u
@user-im2ux3ry3u 3 года назад
2021: все ещё смотрим
@lance_gunn
@lance_gunn 3 года назад
Если есть возможность, почему мы должны заканчивать?
@user-he2vr3ur2v
@user-he2vr3ur2v 3 года назад
Сегодня проснулся, а она в голове играет. Спустя столько лет
@lance_gunn
@lance_gunn 3 года назад
@@user-he2vr3ur2v вот оно, доброе утро
@Mysoftpaws
@Mysoftpaws 3 года назад
И по сей день
@nilheim_HF
@nilheim_HF 3 года назад
@@user-he2vr3ur2v если помимо этой песни еще и другие звуки или упаси хоспади голоса играют в голове. то нужно к врачу и крайне срочно :)
@mattfaker2674
@mattfaker2674 3 года назад
Тут Shadowlands начался, а мы это до сих пор слушаем
@pytho9628
@pytho9628 3 года назад
По shadowlands новая песня вышла буквально сегодня
@user-mo1ct3ik7l
@user-mo1ct3ik7l 3 года назад
@@pytho9628 ™66
@user-so3fc3mn5v
@user-so3fc3mn5v 3 года назад
@@pytho9628 Кстати, ничем не хуже)
@pytho9628
@pytho9628 3 года назад
@@user-so3fc3mn5v да)
@Antinael
@Antinael 3 года назад
@@pytho9628 А можно ссылку? Или название что искать?
@Di_Ann
@Di_Ann 5 лет назад
Вы все спрашивали где Джайна, а она альбом записывала
@himset9786
@himset9786 5 лет назад
ツАури До слез :)
@haritonismailov4035
@haritonismailov4035 5 лет назад
ツАури до души тронуло 😢
@user-su6by9yx6l
@user-su6by9yx6l 5 лет назад
В рамку коммент и на стенку!
@amonvoulez
@amonvoulez 5 лет назад
Lil Djaina
@user-fy6tq5sg5p
@user-fy6tq5sg5p 5 лет назад
Сингл
@anuarbizhan
@anuarbizhan 5 лет назад
Дочь моя, в день когда ты родилась сами воды КулТираса прошептали это имя - Джайна...
@user-fs3ju9oi9c
@user-fs3ju9oi9c 5 лет назад
Anuar Bizhan хаха ха лол, годная отсылочка)
@misswindrunner8452
@misswindrunner8452 5 лет назад
Тогда уж пропели)
@oldleny3445
@oldleny3445 5 лет назад
Ахахахахах! Этапять!
@timay_9286
@timay_9286 5 лет назад
Всегда должен быть... КОРОЛЬЛИЧ
@Vallvet
@Vallvet 5 лет назад
Всегда должен быть дредлорд
@smilefoxx253
@smilefoxx253 16 дней назад
2024 год почти перешёл свой экватор, а я все ещё слушаю этот шедевр.
@so2easy
@so2easy Год назад
I love the russian version, hits a bit different. Greetings from Bulgaria. Очен хорошо!!
@TheKensei777
@TheKensei777 7 месяцев назад
agreed
@_Lerdol_
@_Lerdol_ 5 месяцев назад
Ответный привет из России, всего тебе хорошего!🌺🌸💛💛🏵️
@Julia-pl3id
@Julia-pl3id 3 месяца назад
Greetings from Belarus.
@user-bb6mv8hw5b
@user-bb6mv8hw5b 4 года назад
2020 всё ещё смотрим....
@PashokPoroshok
@PashokPoroshok 4 года назад
2 года не такой большой срок, и классика вечна
@user-it9tw3nk2n
@user-it9tw3nk2n 4 года назад
Мы через века это пронесем!
@AtticusKarpenter
@AtticusKarpenter 4 года назад
Эт точно!
@PeterZaitcev
@PeterZaitcev 4 года назад
И в 2022 смотреть будут!
@user-kf8lz2sg9d
@user-kf8lz2sg9d 4 года назад
И не первый раз
@user-uo6xr3ne3w
@user-uo6xr3ne3w 5 лет назад
Иногда, не нужно много экшена, чтобы всё тело дрожало от восторга. Шикарно.
@rikraven1832
@rikraven1832 5 лет назад
Го видосы по варкрафту! Одним ван писом сыт не будешь)))
@rikraven1832
@rikraven1832 5 лет назад
Хотя бы стримы
@user-vb1ls5iv9y
@user-vb1ls5iv9y 5 лет назад
Тайны Мариджоа Не подскадешь, какой он приказ отдал? Там не понятно что сказали
@merlinsmind1187
@merlinsmind1187 5 лет назад
Тайны Мариджоа дайте мне ресурсы близзарда, все что я делал и сделаю было бы таким
@xan1708
@xan1708 5 лет назад
Ждём видосики от тебя
@SL_606
@SL_606 2 месяца назад
2024, до сих пор захожу пересматривать этот шедевр
@chaus4889
@chaus4889 Год назад
23 год, ещё слушаем
@Miklosh.Prostoi
@Miklosh.Prostoi 4 месяца назад
Уже 24, и в сей день слушаю
@feedexinfinity8055
@feedexinfinity8055 3 года назад
Russian version, best version.... greetings from Slovenia my russian comrades
@ABC-kd7mj
@ABC-kd7mj 3 года назад
thanks.
@WoWchas
@WoWchas 3 года назад
Ukrainian version ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-oSW_M7jvJVI.html&pbjreload=101
@AtticusKarpenter
@AtticusKarpenter 3 года назад
Heya, brother!
@bariboom4864
@bariboom4864 3 года назад
@@WoWchas но русская получше будет
@user-qm8uk3gh1d
@user-qm8uk3gh1d 3 года назад
Русский перевод как обычно. Гнет свою собственную историю. Украинский ближе к оригиналу. А если уже сравнивать, то оригинал, конечно, лучше.
@666FM
@666FM 5 лет назад
Чтоб. Я. Сдох. Я был уверен, что английскую версию по эмоциональности никак не догнать, но попросив исполнить песню Хелавису, вы выстрелили в упор в самое сердце. Снимаю шляпу перед приложившими к этому решению руку. Браво, руБлиззард!
@DwarfPaladin
@DwarfPaladin 5 лет назад
66.6FM Парни лучше исполнили. Исполнение женщины я промотал
@Cryogena
@Cryogena 5 лет назад
А по мне - русской исполнение максимально отвратительное и недушевное. Просто какое-то унылое клюквенное блеяние
@spacesreda923
@spacesreda923 5 лет назад
да у вас всегда акая ахинея,типа англ. всегда лучше...чушь ебаная.
@user-ud7cc3yu1t
@user-ud7cc3yu1t 5 лет назад
Cryogena, ну а по мне так напротив оно значительно лучше. И последние строки с нужной эмоцией и мужское многоголосье звучит достойно. Если уж признанная исполнительница в жанре фолк блеет, то вкус у тебя и впрямь исключительный)
@romakizino6131
@romakizino6131 5 лет назад
Cryogena Предвзятость Аля "Original is good". Ну зачем так? А может я ошибаюсь, и дело,как всегда, в фломастерах...
@M.S.M.Muslim
@M.S.M.Muslim 2 года назад
16.04.2022 Слушаю уже третий год, Ощущения как в первый раз...это прекрасно и грустно одновременно...
@vix2925
@vix2925 Год назад
тру стори!
@andreyepishin1331
@andreyepishin1331 Год назад
теперь только это и другое "прошлое" останется слушать... больше таких коллабов не будет в обозримом будущем :(
@lulzalfest
@lulzalfest Год назад
@@andreyepishin1331 and the men who sung this are likely dead thanks to putin.
@noName-xt2nr
@noName-xt2nr Год назад
06.11.2022 - смотрю, мурашки трясут все тело и слезы все идут)
@user-mq1ew3fw2t
@user-mq1ew3fw2t Год назад
То же самое)
@Mr_Dront
@Mr_Dront 7 месяцев назад
Я ничего не знаю про Warcraft, не играл ни в одну часть серии и не изучал лор. Но стабильно, раз в год, я захожу сюда чтобы меня, как и пять лет назад пробрало до слез.
@Firchalo
@Firchalo 6 месяцев назад
Зайди на англ версию, там в комментариях есть краткая история джаны. От прочтения станет ещё хуже) Я 10 раз переслушивала и не слезинки, но читая её историю под песню разрыдалась, как девочка
@intreal
@intreal 5 месяцев назад
🤜🤛
@Taylors1989
@Taylors1989 5 лет назад
Okay, I don't understand a word of russian, but this sounds so good. Wow.
@user-ex5sx4rk2s
@user-ex5sx4rk2s 5 лет назад
Benji English version of this is also good. The singer of this song is this woman en.m.wikipedia.org/wiki/Natalia_O%27Shea
@Taylors1989
@Taylors1989 5 лет назад
Heard the english one first :D But both are really impressive.
@InLoveWithR6
@InLoveWithR6 5 лет назад
i am from Germany and I have to say russian sounds the best :D
@user-ex5sx4rk2s
@user-ex5sx4rk2s 5 лет назад
Dan RR we are really love this singer, the group Melnitsa (the Mill) you must hear them, other songs also good
@InLoveWithR6
@InLoveWithR6 5 лет назад
Спаси́бо!
@PartosBarbos
@PartosBarbos 5 лет назад
Мне очень нравится как фраза: "беги от дочери морей" может слышаться как " беги от дочери моей". И это очень круто и передает особый смысл особенно на строчке когда " издал последний свой приказ".
@user-wi8yy3bf7m
@user-wi8yy3bf7m 3 года назад
да-да-да. особенно мощно звучит!
@evil1872
@evil1872 3 года назад
Поется "беги от дочери морей" а я там букву "р" вообще не слышу, я 1 такой?
@vviffi4908
@vviffi4908 3 года назад
А мне кажется, что именно а этом месте, так и поётся )
@Hashishtani
@Hashishtani 2 года назад
Но в ангийской версии, было "бойся дочери моей", просто тут в рифму было не вставить, и получилось беги.
@MolecuLol
@MolecuLol 2 года назад
Я прозрел !
@andrewkurovsky3502
@andrewkurovsky3502 Год назад
Вспомнил цитату Праудмура в кампании Орды:" Я понимаю больше, чем тебе кажется, Джайна. Может со временем поймёшь и ты"
@aloneking8483
@aloneking8483 Год назад
я даже не вспомнил об этой фразе,а оказалось что "Теперь я понимаю,отец" несет такой сильный смысл....
@aizek8323
@aizek8323 Год назад
Ну всё, я пошёл проходить Компанию Рексара не знаю в какой раз)
@worldfire3318
@worldfire3318 3 месяца назад
Это шедевр можно бесконечно и ждать продолжение тоже бесконечно​@@aizek8323
@mrKsk1
@mrKsk1 9 месяцев назад
Шёл примерно 2007 год и я проходил третий варкрафт. Ну Дейлин Праудмур и черт, думал я тогда… 2023 год, более двухсот прослушиваний и каждый раз на моменте «Теперь я понимаю, отец» слезы наворачиваются… Этот клип на все времена!
@NEIZVESTNIY91
@NEIZVESTNIY91 9 месяцев назад
Я короче в очередной раз прохожу компанию за орду и когда добрался до Праудмура включил этот клип.
@user-dd6vn9vw5i
@user-dd6vn9vw5i 5 лет назад
Прослушал 19 раз. Спасите...
@kregnor9875
@kregnor9875 5 лет назад
4 раза .. и с каждым всё сильнее пробирает ...
@ribuser
@ribuser 5 лет назад
Браза астанавииись
@user-nb9mz1em2b
@user-nb9mz1em2b 5 лет назад
АСТАНАВИТЕСЬ!!!!!
@torkvath128
@torkvath128 5 лет назад
всего 19? пфф, я пока на работе сидел, постоянно повтор тыкал
@user-dd6vn9vw5i
@user-dd6vn9vw5i 5 лет назад
Ertel _ к данному моменту у меня 142 просмотра
@johnnywakim3680
@johnnywakim3680 5 лет назад
Беги, беги, от дочери морей Я помню этот миг Ревел прибой, все яростней и злей Унося предсмертный крик О, Калимдор, моих ты братьев знал Их ждал огонь и дым Шел в Терамор за смертью адмирал Но дочь была не с ним Зачем, зачем, наследница морей Ты бросила родные(не услышал, что здесь именно, поэтому если кто услышал, то буду благодарен за поправку) берега Скажи, как мог народ земли твоей Найти в тебе врага Бежала ты, и старый адмирал Ушел за солнцем вслед Повел свой флот, молясь морским ветрам Чтоб дочь спасли от бед Но грозный враг в неведомом краю Был готов к войне И только дочь в решающем бою Осталась в стороне Окинув взглядом в смертный час Обломки кораблей Он отдал последний свой приказ: "Беги от дочери морей!" Несет слова безжалостный борей И жжет больней огня Беги, беги, от дочери морей Бегите от меня...
@MrFlaree
@MrFlaree 5 лет назад
Пролайкайте этого чела господа, он заслужил
@user-ci8dl9xq8i
@user-ci8dl9xq8i 5 лет назад
Johnny Wakim В том месте они поют в разрез с субтитрами не в попад и слышится "Зачем ты бросилась к его берегам".
@Tichondrius-
@Tichondrius- 5 лет назад
"Беги от дочери *морей* " Как минимум в англ версии так.
@klimoza
@klimoza 5 лет назад
Все супер, но ИМХО Борей все-таки надо писать с большой буквы, это бог как никак:)
@user-mu2ef5jf6n
@user-mu2ef5jf6n 5 лет назад
JAGUR в данном случае "борей" - просто название холодного северного ветра.
@satogoji
@satogoji Год назад
- Сколько лет ты ещё будешь это смотреть? - Да.
@dusty-moth
@dusty-moth Год назад
После стольких лет? - Всегда
@satogoji
@satogoji Год назад
@@dusty-moth R.I.P.
@michoeu5170
@michoeu5170 5 лет назад
1:22 - Russian sounds epic, not going to lie.
@MrCremmer
@MrCremmer 5 лет назад
No prophet is accepted in his hometown :)) I think that english version is much "shantier" than russian, which is good nontheless
@mikhaildulepa1744
@mikhaildulepa1744 5 лет назад
Лучший стиль "матросской песни" - русский. Лучший вокал Джайны - английская версия. IMHO Хелависа слишком характерная певица, она переделывает Джайну под себя (что не плохо, но немного излишне).
@twmexx
@twmexx 5 лет назад
В английской версии на 1:50 поет девушка, а не мужчина. Мне кажется зря они так сделали.
@user-si3ke2ef6p
@user-si3ke2ef6p 5 лет назад
Без обид,но вас походу слух подводит,в английской там так-то мужчина поёт,голос просто молодой,вы прислушайтесь, певца вроде зовут Донал Керни
@oldeliz9455
@oldeliz9455 5 лет назад
Поёт мужчина, просто тенор, их действительно в некоторых моментах сложно отличить в вокале от женщин, но где-то на 2:15 довольно легко понять, что это всё же синьор.
@mekseg
@mekseg 5 лет назад
А мужской голос основной никто не отметил? По-моему шикарный. Молодцы вообще.
@lafej7439
@lafej7439 5 лет назад
ну, кто-то, наверное, да и отметил) Наверное))
@user-ho8qu8fg7d
@user-ho8qu8fg7d 5 лет назад
Ты не в курсе кто это был? Мужики из мельницы или кто-то другой? Мне кажется именно они задают основную тему.
@no_irchek_9788
@no_irchek_9788 5 лет назад
все голоса в описании отметили
@user-ho8qu8fg7d
@user-ho8qu8fg7d 5 лет назад
Я каким-то образом не заметил,спасибо)
@user-fs1xr4lu3f
@user-fs1xr4lu3f 5 лет назад
В корейском варианте хор и мужик вообще какой-то нереально эпичный легендари эпикли эпик !!!)
@Faradeyyy
@Faradeyyy 2 года назад
Господи, я смотрю это уже 4 год, и плачу как в первый раз...
@katharinasiegel7392
@katharinasiegel7392 2 года назад
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ЧЕТВЕРТЫЙ ГОД? ???????? ЭТОМУ КЛИПУ УЖЕ 4 ГОДА!!!!!!!!!
@igotregistration
@igotregistration 2 года назад
не ты оддин, мальчик Антоша, 35 годиков
@VsemkozaFPV
@VsemkozaFPV Год назад
ну уже пятый плачим так то
@dota_pizzhe
@dota_pizzhe 21 день назад
Слушал в 16 лет , впервые шли мурашки, а сейчас пересматриваю, и скупая слеза выходит...
@BatsyRacing
@BatsyRacing 22 часа назад
Хех, а теперь представь какого нам, кому за 30. Кто в «самые лучшие дни» укрывался в видеоиграх играя в Warcraft. Вспомнить все это)
@user-so6yc9sh6q
@user-so6yc9sh6q 5 лет назад
Процесс переслушивания пока не станет тошно запущен
@sergiobushur4671
@sergiobushur4671 5 лет назад
Возай это точно брат
@funnyguy7164
@funnyguy7164 5 лет назад
А теперь запусти английскую версию... вообще 24/7
@sergiobushur4671
@sergiobushur4671 5 лет назад
Есть ссылка
@InquisitorMikhail
@InquisitorMikhail 5 лет назад
с первого же раза стало - ибо хооооооор((
@funnyguy7164
@funnyguy7164 5 лет назад
ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Fo7XPvwRgG8.html там мужской хор чётко поёт)) Кельтские мотивы
@TwinkiCwalk
@TwinkiCwalk 5 лет назад
Этот скетч-ролик вызывает больше эмоции , чем целый фильм на 90 минут
@slavakara6151
@slavakara6151 2 года назад
Слушая эту песню в Оригинале и на Русском я лишний раз понимаю, насколько Русский язык создан для такого рода баллад. Она в русском звучит так эпично и сильно, что сложно сдерживать эмоции.
@egorkotov4734
@egorkotov4734 2 года назад
Джайна или Сильвана. По мне Это 2ве в одном. Выиграть. я за необесвеченною. Но с Недостатками.
@user-lc2nv4wt7k
@user-lc2nv4wt7k Год назад
Послушай ее группу мельница. Шикарная певица. Русский рок
@Ufimia
@Ufimia Год назад
@@user-lc2nv4wt7k вообще-то фолк.
@mr.reaston8216
@mr.reaston8216 Год назад
@@Ufimia фолк-рок, учи матчасть!
@user-zq2kj1xs9m
@user-zq2kj1xs9m Год назад
Русский и есть оригинал
@sterben9192
@sterben9192 Год назад
Все, что осталось от некогда великой игры, это цепляющие за душу ролики…
@user-nn7ng7vx6e
@user-nn7ng7vx6e Год назад
Попрошу! Следующее дополнение обещает быть выдающимся. Полностью переработаны модельки, новые механики, особая раса с огромными вариантами кастомизаций, всеми любимые драконы и много чего ещё
@sterben9192
@sterben9192 Год назад
@@user-nn7ng7vx6e где-то я это уже слышал. Ах да, когда выпускают каждое длс. Никакая новая механика не победит деградацию квестов, сюжета, впихивание повестки и ожидание рейдов с подземельями в 40 минут.
@niraya4367
@niraya4367 5 лет назад
Russian version is the best one i heard, nice work
@user-eg4rm1pe3b
@user-eg4rm1pe3b 5 лет назад
Do you understand words in this song? I know you think it's the best song, i am too. I am only interested...
@mrpeabody8300
@mrpeabody8300 5 лет назад
@@user-eg4rm1pe3b I don't :)
@igorvoloshin8515
@igorvoloshin8515 5 лет назад
Err.. uhm... the words are the same as in English version, aren't they? :)
@user-eg4rm1pe3b
@user-eg4rm1pe3b 5 лет назад
@@mrpeabody8300 Ok)). I..i'm only interested. All is good, bye)
@user-eg4rm1pe3b
@user-eg4rm1pe3b 5 лет назад
@@igorvoloshin8515 Yeah, the words are the same as in English version. You are right. I only asked him: "Do you understand words in this song?" Ok... Bye,good luck)
@IunREadl
@IunREadl 5 лет назад
Пока слушал, чертовы ниндзя начали нарезать лук вокруг.
@Septerrianin
@Septerrianin 5 лет назад
Сколько можно вам повторять. Не ниндзя, а роги!
@legion3873
@legion3873 3 года назад
@@Septerrianin учитывая, что описание навыков чётко, и ясно говорят вы уходите в свой стелс становясь одним целом с тенями плюс как и ниндзя вы нападаете неожиданно для врага. Поэтаму сравнение самое подходящие..
@user-xx8xy9li4l
@user-xx8xy9li4l 2 года назад
@@legion3873 Может не ниндзя , а асасины.
@legion3873
@legion3873 2 года назад
​@@user-xx8xy9li4l ага только ассасин это все таки религиозный убийца камикадзе, а ниндзя ( синоби-но-моно)это наёмный убийца,шпион,разведчик-диверсант.Который будет следить за тобой, обманит тебя и как крыса неожиданно вонзит тебе клинок в сердце, когда ты будешь мирно спать.И спокойно вернется в свой клан.(извини если чутка перегнул палку)
@nilsfaerie584
@nilsfaerie584 3 года назад
Я ничего нового не скажу, но кто пересматривает раз за разом - парни, я с вами :')
@nilsfaerie584
@nilsfaerie584 3 года назад
Единственное - всё-таки у Джайны голос тоньше в игре. Но это мелочь, в принципе х)
@m0nte-crist095
@m0nte-crist095 Год назад
Никогда не играл в ВОВ, только в 3 варик. Но каждый год захожу и слушаю это песню. Трогает, блин, до души. Какое же офигенное пение
@almas4663
@almas4663 8 месяцев назад
Ну, отчасти это песня именно про события третьего Варика. А точнее, кампаний Рексара в Frozen Throne
@MrAdastar
@MrAdastar 5 лет назад
"Беги, беги от дочери морей." Я помню этот миг. Ревел прибой все яростней и злей, Унося предсмертный крик. О, Калимдор, моих ты братьев знал, Их ждал огонь и дым. Шел в Терамор за смертью адмирал, Но дочь была не с ним. Зачем, зачем, наследница морей, Ты бросила родные берега? Скажи, как мог народ земли твоей Найти в тебе врага? Бежала ты, и старый адмирал Ушел за солнцем вслед. Повел свой флот, молясь морским ветрам, Чтоб дочь спасти от бед. Но грозный враг в неведомом краю, Был готов к войне. И только дочь в решающем бою Осталась в стороне. Окинув взглядом в смертный час Обломки кораблей. Он отдал последний свой приказ: "Беги от дочери морей." Несет слова безжалостный Борей И жжет больней огня. "Беги, беги от дочери морей..." ... бегите от меня.
@gooddwarf7471
@gooddwarf7471 5 лет назад
Аккрды бы ещё,для дворовых гитаристов. )
@imperium_vox
@imperium_vox 5 лет назад
"Ты бросила родные берега?" В клипе не могу разобрать, но там кажется поётся не про родные берега..
@darkartheme
@darkartheme 5 лет назад
Включи субтитры, тогда все вопросы отпадут)
@user-oy5ly4mo1b
@user-oy5ly4mo1b 5 лет назад
Спасибо
@maxrozko4256
@maxrozko4256 5 лет назад
Скажет кто аккорды?)
@krsmovie1939
@krsmovie1939 5 лет назад
Как ни странно, понравилось больше, чем оригинальное пение. Нашим локализаторам огромнейший плюс!!!!
@user-ed2nv2gi7c
@user-ed2nv2gi7c 5 лет назад
Наталья Хелависа охуенный голос, хор к слову тоже очень неплох
@user-cu1tc1bk5w
@user-cu1tc1bk5w 5 лет назад
KRS Movie и подходу близов к локализациям
@IngolfFechu
@IngolfFechu 5 лет назад
Сама даже интерпретация, передали именно в духе песен "шанти"
@user-vi4ui9kh4h
@user-vi4ui9kh4h 5 лет назад
Российские локализаторы всегда на уровне озвучивали wow. Частенько даже получше оригинала . Один Джигурда чего стоит.
@georgeygavrilov5227
@georgeygavrilov5227 5 лет назад
Мельница всегда была такова
@doragama8410
@doragama8410 9 месяцев назад
Спустя 5 лет всё ещё пробирает до мурашек ❤
@pomych1988
@pomych1988 3 года назад
2018 - Лок Тар, Праудмур развязал войну, шёл бы он 2019 - Пожалуй переслушаю, песня то годная 2020 - Что они сделали с Хордой, за что нам всё это 2021 - Зачееееем зааааачем, наследница морееееей
@sypherghain4349
@sypherghain4349 3 года назад
Тралл мой вождь, Гаррош и Сильвана - не мои вожди
@user-zp8zq4pc8s
@user-zp8zq4pc8s 3 года назад
@@sypherghain4349 Затралил орду...
@user-pe7jz6wn9t
@user-pe7jz6wn9t 2 года назад
@@sypherghain4349 Ссыкливые Близзы мощную Сильвану слили. Прописывали её не логические, а злодейские поступки. Сильвана была сильнейшим вождём Орды.
@Lady_in_Yearning
@Lady_in_Yearning 2 года назад
@@user-zp8zq4pc8s I see what you did there
@user-be9ih8yo6p
@user-be9ih8yo6p Год назад
А был ли он неправ?Из портала вывалилась толпа зеленых убийц, которые не объявляли никаких войн, не выдвигали никаких требований, а просто вырезали под корень население деревень и городов, дойдя до столицы самого мощного королевства и сожгли её до дотла вместе со всем населением. Да, люди смогли перегруппироваться, был сформирован альянс ещё не разгромленных держав и орки были разбиты, и знаешь, никто не стал их истреблять после этого, им выделили резервации (учитывая, что они устроили геноцид - можно было и вырезать их всех нахер), и что делает Тралл, когда ему надо сбежать с континента? Нападает на город Альянса. Свои корабли построить? Нанять корабли? Неа, ОТЖАТЬ КОРАБЛИ. Ну прямо вообще ни одной причины у адмирала не было
@mr.Nefarian
@mr.Nefarian 5 лет назад
Тот момент когда не нужно много эффектов что бы донести до зрителя суть, концовка особенно порадовала аж мурашки по коже и ком в горле когда Джайна подняла со дна корабль Отца жду с не терпением 14 августа.
@TrollfaceVZerkale
@TrollfaceVZerkale 5 лет назад
Nefarian сама же Джайна и прикончила папашу. Поздно одумалась.
@user-hh2gq5mo6t
@user-hh2gq5mo6t 5 лет назад
Роман Кузин в третьем варкрафте она не помагала отцу но её народ дрался с ордой. Но сама Джайна выступала на стороне орды, помагая Рексару выбраться с острова и ещо что то сейчас не вспомню ))))
@TrollfaceVZerkale
@TrollfaceVZerkale 5 лет назад
Кампания Варкрафт 3. Джайна помогает Рексару остановить своего отца, который по ее мнению вторгся в "земли" орды. Ну собственно не без ее помощи его и прикончили.
@LA4ik
@LA4ik 5 лет назад
она выступала за союз Альянса и Орды и против войны, сейчас судя по всему осознала ошибку и передумала. Шикарный шорт, дал мне много понимания этой части лора как игроку Орды всю жизнь
@Shampansky
@Shampansky 5 лет назад
так начали то нападения именно алени.
@tavernofheroes
@tavernofheroes 5 лет назад
Вокал, исполнение, тематика, мурашки! И как всё прекрасно! Уж точно не ожидали подобного! Спасибо Blizzard!
@kryterseretgwrf9823
@kryterseretgwrf9823 5 лет назад
Tavern of Heroes , ну почему же не ожидали? Метелица всегда пилит годноту.
@user-ej3sl4gf9s
@user-ej3sl4gf9s 5 лет назад
Tavern of Heroes +
@user-kk1yk9ps8f
@user-kk1yk9ps8f 5 лет назад
Русская озвучка песни лучше , чем английская
@user-ri3ry1rr7d
@user-ri3ry1rr7d 5 лет назад
в койтом веке))
@chaosknight6881
@chaosknight6881 5 лет назад
Спасибо Хелависе, имхо.
@vahdis
@vahdis 2 года назад
Still love coming back to this and listening to it, such a great song and this is the best version!
@manatsuwu
@manatsuwu 2 месяца назад
5 лет прошло, но каждый раз по телу мурашки и в горле ком. Прекрасно ❤
@athgrips9243
@athgrips9243 5 лет назад
Спустя почти неделю всё-таки понял, в чём прелесть русской версии. Хору и парню поющему впереди отдельный поклон. Это насколько нужно было вложиться, чтобы спустя время всё так же пробивало на эмоции. Круто!
@sophist9379
@sophist9379 5 лет назад
Pheno ты чертовски прав
@Be1l34
@Be1l34 5 лет назад
Бас тоже топ
@fleischgammel2557
@fleischgammel2557 5 лет назад
послушай корейскую, тоже топовая.
@user-eg4rm1pe3b
@user-eg4rm1pe3b 5 лет назад
4-ый раз слушаю, всё ещё мурашки по коже идут. И да, ты прав, чертовски прав.
@prostocroco3352
@prostocroco3352 5 лет назад
Именно. Солист хора все вытянул на самом деле.
@MultiRoMaNyCh
@MultiRoMaNyCh 3 года назад
- Мужики не плачут, что за бред. *смотрит как в первый раз, а слеза все равно катится в момент исполнения хора*
@ugolok.manyaka
@ugolok.manyaka 3 года назад
Всегда плачу, когда слушаю. Тяжело, реально, сдержать слёзы
@user-xl8sy5bs8u
@user-xl8sy5bs8u 3 года назад
ровно два года прошло. не сдержаться. чтоб меня...
@user-co7if1pr3w
@user-co7if1pr3w 3 года назад
Жиза, бро
@user-wh4ly9fi9e
@user-wh4ly9fi9e 3 года назад
Мне тоже очень нравится, а плачете вы из-за песни или тут какой то сюжетный момент?
@user-hi5eo3tk7i
@user-hi5eo3tk7i 3 года назад
@@user-wh4ly9fi9e сюжетка
@Langriel
@Langriel 2 года назад
Он отдал последний свой приказ: БЕГИ ОТ ДОЧЕРИ МОРЕЙ! Я, как человек, увидевший данный шедевр только в 2022 году, в шоке от увиденного! На этой фразе в куплете я каждый раз плачу, это что то невероятное... Вспоминая ту кампанию, за сердце прям трогает каждый раз... А в последний момент взгляд Джайны напомнил Артаса, это прямо пробило до костей!
@konstantin4502
@konstantin4502 2 года назад
Клип отличный, и песня тоже. Если честно жалко и войнов Кул-Тираса и Адмирала( Когда узнал что жизнь его сына отняла орда аж грустно стало.
@user-ry4yr4uv1h
@user-ry4yr4uv1h 2 года назад
Не от дочери моРей,а от дочери моЕй игра в слов в русской версии Что невероятно прекрасно
@Langriel
@Langriel 2 года назад
@@user-ry4yr4uv1h почему не? в субтитрах указано "... морей" Но это не отменяет прекрасную игру слов, конечно
@rpyCTHbluAPTEM
@rpyCTHbluAPTEM 2 года назад
имеет смысл молча ,предаться упованию пиратам - и БФА пиратское даст всем просёр можный и прведный)))
@user-le7ic4lb5l
@user-le7ic4lb5l Год назад
До сих пор вставляет. Коля, 35 годиков.
@NastolnyySurr
@NastolnyySurr 5 лет назад
Просто прекрасно, спасибо Близзам за великолепный каст в русском дубляже!
@heimdallar3195
@heimdallar3195 5 лет назад
Кастом так то режиссер озвучки занимается, а Blizzard только утверждают актеров.
@seppuz4892
@seppuz4892 5 лет назад
russian one best of all versions!
@kenoflay8111
@kenoflay8111 5 лет назад
SeppuZ Немецкая красиво звучит - Still German sounds beautiful
@asketask733
@asketask733 5 лет назад
Russian language is the language of emotions. But there is little logic in it
@kenoflay8111
@kenoflay8111 5 лет назад
AsketAsk ready to argue with you, in 1 Russian word can be more than 5 concepts. a play of words and many others.
@BedtimeStory87
@BedtimeStory87 5 лет назад
yes, german and russian the best
@dejandurakovic6211
@dejandurakovic6211 5 лет назад
I hope they'll release some more songs of this warbringers
@fensmart437
@fensmart437 Год назад
Учителям вокала, споткнувшимся об РАССИНХРОН в мужском хоре: Это сделано намеренно, с целью передать гнетущую атмосферу сонга. Сама баллада это сожаления Джайны о прошлом, о терзающих её воспоминаниях. Голоса моряков здесь представлены, как голоса реальных людей, солдат погибших в бою. В бою, который Джайна покинула, оставив соотечественников на верную гибель. Поэтому рассинхрон в пении моряков - это правдоподобная иллюстрация обращения Джайны к своей совести, наивности. Джайна знала погибщих как исполнителей своего долга, а не певцов... Такими они и пришли к дочери Праудмура в час печали. Очень странно смотрится критика в адрес хора, основанная на "неправдоподобном пении ввиду несинхронности". Русская локализация объективно лучшая. P.S. Спасибо за лайки)
@shipyard4723
@shipyard4723 Год назад
@@Andites, да любой/ая, кто учился в музыкальной школе, это проходил/а, тут просто люди не знают базовых знаний в музыке и вокале
@fensmart437
@fensmart437 Год назад
@@igorb4453 чем тебя слово "сонг" не устраивает?
@_ValFreemaN_
@_ValFreemaN_ Год назад
Благодарю) ЛикБез в тему)
@ggvr1299
@ggvr1299 Год назад
@Aston Martin не хотела войны с орками
@nightmare2la164
@nightmare2la164 Год назад
@Aston Martin орки уплыли на другой континент от войны с альянсом. Её отец повёл флот их добить, Джайна была против и высказала это отцу. Тот ей на последок сказал "ты не понимаешь". В итоге она сообщила Траллу о флоте отца, орки их встретили и уничтожили. Джайна бросила отца и солдат своей страны.
@LexxPC
@LexxPC Год назад
как же парень душу рвет
@Privicius95
@Privicius95 3 года назад
Пересматриваю уже какой раз. Черт возьми, какая же завораживающая музыка и прекрасные кадры. Очень сильно нравится момент: "Он отдал последний свой приказ - беги от Дочери морей". Очень сильный момент. Грустная история семьи Праудмур, но отец в итоге не был обижен на Джайну. Наоборот, "беги от Дочери морей" посыл не для своего народа, а для врагов.
@serzhan_abdullaev5089
@serzhan_abdullaev5089 3 года назад
Да грустная история. Но Адмирала Праудмыр сам быль виноват нападал Орду угразав им.И конце Рексар,Рохан,Кэрн Кровавые Рог и Тралл убили его.
@TheGCUGreyArea
@TheGCUGreyArea 3 года назад
Насколько я знаю его историю, и текст оригинала этой песни - это именно для его народа было предостережение.
@user-wu2it4ke5q
@user-wu2it4ke5q 3 года назад
@@serzhan_abdullaev5089 я думал, что больше не вижу больше таких людей, которые говорят: " Кэрн Кровавый Рог (Кэрн Кровавое копыто)
@serzhan_abdullaev5089
@serzhan_abdullaev5089 3 года назад
@@user-wu2it4ke5q ааа я токай старый Варик смотрел,а новую нет
@user-lv8xd4lq7v
@user-lv8xd4lq7v 3 года назад
Именно в этом моменте 1 из 3 сильнейших моментов видео,если не самый сильный!Я просто как заворожённый смотрел как у женщины засветились глаза и она подняла огромнейший галеон!
@Hesherr666
@Hesherr666 5 лет назад
Это лучшее что сделали близзард. Даже человек незнакомый с серией может прочувствовать этот нереальный шквал эмоций. Крутейшая подача просто захватывает в водоворот, как будто это что-то глубоко личное, твоё. После такого ролика не просто хочется сыграть в это, но и совершить что то героическое
@TriplFFF
@TriplFFF 5 лет назад
Особенно ощущаешь эмоций если играл в Варкрафт и понимаешь что произошло и вспоминаешь то что сам видел.
@hitcliakayaba1703
@hitcliakayaba1703 4 года назад
@@TriplFFF Угу только вот за другую сторону вот был бы подобный ролик в Третьем Варике цены бы не было
@TriplFFF
@TriplFFF 4 года назад
@@hitcliakayaba1703 И не говори
@darkcrisarma3701
@darkcrisarma3701 4 года назад
FFF , в 3 варе все думали, что Адмирал тупая тварь, а оказалось он был прав и хотел истребить монстров.
@safonyaplay
@safonyaplay 4 года назад
Ну я вот вообще левый человек, который был не в курсе всего. Только из-за ролика пошла изучать что там было до. Но вот именно в песне прослушалась вся боль героини... В первый раз даже прослезилась. Очень сильный текст и вокал хора, но и Хелависа хороша)
@Impersonal66
@Impersonal66 5 лет назад
В свое время Джайна сдала отца Орде, потому что была несогласна с его взглядами. Теперь же она полностью разделяет его мнение, но батю уже не вернуть. Грустная история.
@Alexander_Fuscinianus
@Alexander_Fuscinianus 5 лет назад
Ещё больше грустная от того, что Джайна, по сути, отреклась от себя прежней, той, которую мы знали ещё по WIII.
@user-ov4fl1tu2n
@user-ov4fl1tu2n 5 лет назад
+Александр Черных Но ведь время доказало, что она тогда была не права. Значит правильно сделала, что отреклась, стала разумней. Или вы хотели бы, чтобы она всегда была одинаковой и не менялась никогда?
@Alexander_Fuscinianus
@Alexander_Fuscinianus 5 лет назад
Аркадий Пуминов с учетом того, что в мире Варкрафт все только и думают о том, как бы устроить друг другу экстерминатус, Джайна и Тралл были единственными, кто олицетворяет собой адекватность с обеих сторон. А теперь нет того, ни другой.
@user-xi9rs1jw3f
@user-xi9rs1jw3f 5 лет назад
Просто кому-то, Гарроша не надо было ставить вождем. А то блин сколько вождей было:Саурфанг,Керн,Эйтригг, Волджин,а выбрали коричневого тирана который развязал эту войну.
@assir9000
@assir9000 5 лет назад
Тралл сильно переживал что его друг Гром умер за новую орду. Он много времени проводил с Гаррошем и возможно из за вины перед Громмом дал бразды Гаррошу, веря что тот не хуже своего отца. И Гаррош делал все с практической точки зрения хорошо, пока не сошел с ума из за Древних Богов. Потому что обниматься с Сердцем Ишараджа в своем уме никто не станет.
@voxterft1967
@voxterft1967 3 года назад
Сколько не смотри а мурашки как при первом просмотре, как они это сделали - не знаю
@user-gk9rl9rg7k
@user-gk9rl9rg7k Месяц назад
Все так же до мурашек как в первый раз
@pavelkiselev_youtube
@pavelkiselev_youtube 5 лет назад
Я - взрослый мужчина. Я - прослезился.
@MrSilverglaive
@MrSilverglaive 5 лет назад
Мне, черт побери, тридцатник! И тоже всхлипываю во время ролика...
@vandershulz
@vandershulz 5 лет назад
посмотри английскую версию, там мощно прям
@user-zd8mb9qr7y
@user-zd8mb9qr7y 5 лет назад
сильно
@DiametrFQ
@DiametrFQ 5 лет назад
Alexander Shulzed англ версия у нас в трендах
@jackal2273
@jackal2273 5 лет назад
Вот что делает с мужиками эта игра ...
@Sozitante
@Sozitante 5 лет назад
i come here to listen all versions of this song
@user-jf2bd1fh6g
@user-jf2bd1fh6g 5 лет назад
Thank you!
@Sozitante
@Sozitante 5 лет назад
:)
@DiametrFQ
@DiametrFQ 5 лет назад
Спасибо
@user-ld5wn3ex7s
@user-ld5wn3ex7s 2 года назад
Российская локализация, вообще самая the best! Огромное спасибо актерам дубляжа! Без них в некоторые игры невозможно было бы играть! Да и фильмы некоторые смотреть без их озвучки просто паршиво и неестественно! Царство Небесное Андрею Ярославцеву! Помним, любим, скорбим! Оптимус Прайм, Дамблдор, Магни Бронзобород, Зератул, Гимли, Золтан Хивай. Спи спокойно "Алмазный король", когда-нибудь Азерот призовёт тебя снова!
@ugolok.manyaka
@ugolok.manyaka 5 месяцев назад
Она от оригинала сильно отличается, но она так же сильна в плане эмоций
@ZaKoiona
@ZaKoiona 2 месяца назад
Эн Таро Ярославцев!.....
@satorugodzy175
@satorugodzy175 Год назад
Окей. Я не фанат игр Близзард и никогда в ВоВ не играл, но даже без знания героев и истории я могу оценить работу руБлиззард. Главный вокалист просто боженька, особенно он раскрывается на фоне хора. Грац
@user-kt3mh4es8o
@user-kt3mh4es8o 5 лет назад
Хелависа? Исполняет песню по заказу Blizzard? Да лайк не смотря ролик! Это невероятно! Дух морей и рассказов о пиратах снова ожил во мне! Спасибо за такой ролик! Надеюсь, что и остальные будут на том же уровне!
@capybara6535
@capybara6535 5 лет назад
Это моряки а не пираты - разные вещи
@user-kt3mh4es8o
@user-kt3mh4es8o 5 лет назад
Capybara, да, действительно, ты прав. В следующий раз буду точнее. А то ведь это очень важно, вдруг людей в заблуждение введу.
@user-mu2ef5jf6n
@user-mu2ef5jf6n 5 лет назад
Подпишусь под каждым словом! Непередаваемые впечатления) ПС: людям лишь бы докопаться. Не обращай внимания.
@user-kt3mh4es8o
@user-kt3mh4es8o 5 лет назад
KORIRU которого мы убили в Warcraft 3, играя за Рексара, Ченя и ещё нескольких Героев. Знаю я, только вот это в корне ничего не меняет из того, что я написал. Глобальная ассоциация у меня с пиратами.
@Imaanyi
@Imaanyi 5 лет назад
So many Russians telling me that the German version is great, so I just have to return this compliment: the Russian version is pure awesomeness!
@Fitischist123
@Fitischist123 5 лет назад
So true, Also like the russian version the most along with the german one!!
@Alvaro89Rus
@Alvaro89Rus 5 лет назад
German version has best choir, imho.
@StHunter
@StHunter 5 лет назад
If you like vocal you can find for "Мельница". This is popular russian folk band, and here is their voice
@Alexander-ns9yv
@Alexander-ns9yv 5 лет назад
The best main man's voice - russian, Jaina - eng, a choir - german.
@Kot1eta
@Kot1eta Год назад
Как они это сделали? Каждый год пересматриваю и каждый раз плачу.
@user-mn1hd2xg6e
@user-mn1hd2xg6e Год назад
Я тоже бесплатно но слёзы от переизбытка эмоций все равно ручьём... 😢
@ufufmode2988
@ufufmode2988 Год назад
Боже, как это красиво... Особенно красиво звучит. Михаил Маслевский и Шанти-кор Sally Brown’s Boys очень красиво спели передали образ, но вступление моряков в начале, просто берет за душу. Такой естественной, чувственной работы я еще наверное ни в одной записи не слышал, это просто божественно, огромный вам поклон. Рассинхрон, интонации, сами голоса, оттенки эмоциональности, все прекрасно Жалею, что не посомтрел 4 года назад
@avis_vid
@avis_vid 7 месяцев назад
Sally browns это наша группа? Найти песни не могу...
@Hornycricket
@Hornycricket 5 лет назад
I've listened to this song in English a dozen times... Wanted to listen to it on a different language.. i understand none of it, but damn, still get the shivers, and the damn feels still get across.. thanks. I guess it helps i know what it's about.
@mairel2875
@mairel2875 5 лет назад
Its good and for original English version.
@bakinajenya
@bakinajenya 5 лет назад
Просмотрела большинство других локализация этой песни и пришла к выводу, что наши ребята сделали лучше других. Отдельное спасибо солисту мужского хора - его пение вызывает шквал эмоций и табун мурашек! Очень сильно спето!
@KvantVS
@KvantVS 4 года назад
А мне - наоборот. Этот мужской хор вообще не красив и не эмоционален. Просто поют. И не всегда в ноты. Английская же версия эмоциональней. Тембр голоса Хелависы (простите, Наталья) лично мне понравился меньше, он немножко как будто с хрипотцой (наверняка это уже сказался огромный опыт и время с юных лет) - по сравнению с английской версией. Там голос как будто чище. 3. Даже последняя фраза "Бегите от меня" ("Beware...beware of me") - в нашей "пропета", в английской же слова "of me" сказаны с такой сдержаной яростью в голосе, такая сила передана, они даже *проговорены*, сказаны почти разговорной речью со злостью, с угрозой, - но не спеты, как у нас (возможно и в других версиях тоже спето), и это мне ооочень понравилось, сразу чувствуешь силу и характер персонажа.
@folly2499
@folly2499 4 года назад
@@KvantVS, да, блин, по идее же там поют профессиональные певцы, а не простые моряки, что это они не в ноты попадают? Их же учили петь! А вообще, если серьезно, как по мне то, что они не попадают в ноты, намного эмоциональнее. Потому что так задумано
@KvantVS
@KvantVS 4 года назад
​@@folly2499 Согласен, это выглядит естественно, и кого-то прям за душу цепляет. Люди разные. Но меня вот не очень-то цепляет. Но в английской версии все попадают в ноты. И это тоже можно объяснить - моряки не только палубу драют, но и частенько поют, дабы развеять скуку. Разве это не правдиво? И английский хор ласкает уши. А наш - увы. Может дело в тембрах, может дело в интонациях, а не только в "нотах", может дело в разбитии партий (партия "фоновых" голосов отличается от основного голоса по тексту, в английской - не отличается), может то, что не попадают друг в друга, но вот таково моё восприятие.
@KvantVS
@KvantVS 4 года назад
@@folly2499 Как обычно, "нашим" локализаторам лишь бы приукрасить, добавить что-то своё... и получаем Другое. Сразу ломается выверенная десятками человекочасов композиция, построение... Ведь изначально (в англ.) всё сделано так, как должно выглядеть.
@KvantVS
@KvantVS 4 года назад
@@folly2499 Даже Алина Gingertale лучше сделала, как по мне. Но это уже совсем вкусовые истории)
@ppprvy
@ppprvy 2 месяца назад
не могу остановиться пересматривать и переслушивать
@XITAMANchanel
@XITAMANchanel Год назад
Столько уже времени прошло а каждый раз слушая по всему телу мурашки бегут! Душевнейшая песня!
@Psychoette
@Psychoette 5 лет назад
Love the sound of the russian language and the lead singer of the chorus has a very nice voice! Lovely work
@limbertc5599
@limbertc5599 5 лет назад
The Russian version is amazing.
@SimperElf
@SimperElf 5 лет назад
Голос Сильваны в рус версии тоже круче, гораздо брутальнее
@user-yg3bq9fp3i
@user-yg3bq9fp3i 5 лет назад
thank you. Helavisa - great vocalist, I think
@strodion2105
@strodion2105 5 лет назад
Сергей Дьячук Але, тут Хор восхваляют, а не Хелавису вашу
@strodion2105
@strodion2105 5 лет назад
Сергей Дьячук воу, малыш, тут все взрослые люди, ссы в другом месте
@bvdemier1
@bvdemier1 5 лет назад
Who knew that a song with nationalic roots, that is slighty different from what actually happened, about a old military man being betrayed by his own kin, who later seem to regret her own action, would sound better in Russian?
@nurarihen6416
@nurarihen6416 7 месяцев назад
Сколько лет прошло, а песня, всё также рвёт душу и гоняет мурашки по телу, и вправду, песня на все времена.
@slavikglad3958
@slavikglad3958 3 года назад
Хелависа, исполнила великолепно, а хор вообще заебись
@LunarMonk
@LunarMonk 5 лет назад
ЭТО. ПРОСТО. ОФИГЕННО!
@Tekkenxom
@Tekkenxom 5 лет назад
когда просишь на стриме лайкнуть твой комментарий))
@Tekkenxom
@Tekkenxom 5 лет назад
За Орду!!!
@ZloyMedwed
@ZloyMedwed 5 лет назад
И как ты умудрился не пропустить?
@__-wp8st
@__-wp8st 5 лет назад
У меня есть небольшое предположение что следующим выйдет про азшару и выйдет оно через неделю ( но скорее всего я не прав ^_^ )
@stefanstefan5082
@stefanstefan5082 5 лет назад
Не правильно,не ОФИГЕННО!!!если ты понял о чем я....
@veldrin3
@veldrin3 5 лет назад
мужской вокал самый эмоциональный из тех озвучек, что я посмотрел. немецкий, испанский, французский.
@egorkotov4734
@egorkotov4734 5 лет назад
Грубо говоря это Мужская песня. А она её слышит теперь всегда.
@allanserandour8678
@allanserandour8678 5 лет назад
Maire pâte riz
@vilchyr
@vilchyr 4 года назад
Опыт застольных песен не пропьешь... :)
@Zmeyuk
@Zmeyuk 4 года назад
На мой взгляд английский лучше вышел. Но оба хороши
@koresari4280
@koresari4280 8 месяцев назад
5 лет спустя? ВСЕГДА!
@user-ih7wi2qs1r
@user-ih7wi2qs1r 10 месяцев назад
Без понятия почему но от этой песни у меня вечно слезы наворачиваются!! Сколько бы раз не переслушивал.
@ugolok.manyaka
@ugolok.manyaka 5 месяцев назад
Сижу сейчас переслушиваю, оригинал и русскую и плачу.
@janedoe8
@janedoe8 5 лет назад
Мне нравится, как в нашей озвучке похожи по звучанию слова "морей" и "моей" и в конце можно расслышать и "Беги от дочери морей", и "Беги от дочери моей", и, как по мне, второй вариант чутка трагичнее.
@dagothur9709
@dagothur9709 4 года назад
Второй раз поется "Беги от дочери моей".
@Verdaan
@Verdaan 3 года назад
@@dagothur9709 там и так и так можно услышать
@lFelLedl
@lFelLedl 3 года назад
Нигде там не поётся "моей", увы и ах, субтитры в помощь. Но а так, да, с "моей" было б довольно сильно
@user-wi8yy3bf7m
@user-wi8yy3bf7m 3 года назад
да-да-да, безумно круто получается! Я вообще первый раз так и слушал, "дочери моей"
@artemiymoiseev
@artemiymoiseev 3 года назад
Правда, как я понял, в оригинале там слова Праудмура Джайне идут, чтобы она остерегалась ( союза с орками)
@user-km2tq9xi4d
@user-km2tq9xi4d 5 лет назад
D#m A#m G#m D#m Беги, беги от дочери морей. D#m C# D#m Я помню этот миг. D#m A#m G#m D#m Ревел прибой все яростней и злей, C# D#m Унося предсмертный крик. D#m A#m G#m D#m О, Калимдор, моих ты братьев знал, D#m C# D#m Их ждал огонь и дым. D#m A#m G#m D#m Шел в Терамор за смертью адмирал, C# D#m Но дочь была не с ним. C# A#m D#m Зачем, зачем, наследница морей, C# G#m D#m Ты бросила родные берега? C# A#m D#m Скажи, как мог народ земли твоей C# D#m Найти в тебе врага? D#m A#m G#m D#m Бежала ты, и старый адмирал D#m C# D#m Ушел за солнцем вслед. D#m A#m G#m D#m Повел свой флот, молясь морским ветрам, C# D#m Чтоб дочь спасти от бед. D#m A#m G#m D#m Но грозный враг в неведомом краю, D#m C# D#m Был готов к войне. D#m A#m G#m D#m И только дочь в решающем бою C# D#m Осталась в стороне. C# G#m D#m Окинув взглядом в смертный час C# G#m D#m Обломки кораблей. C# G#m D#m Он отдал последний свой приказ: F# C# D#m "Беги от дочери морей." D#m A#m G#m D#m Несет слова безжалостный Борей D#m C# D#m И жжет больней огня. D#m A#m G#m D#m "Беги, беги от дочери морей..." C# D#m ... бегите от меня. (Если из названий аккордов убрать #, то получится та же самая мелодия но чуть пониже и легче для игры)P.S.Это оригинал)
@wurstbes7613
@wurstbes7613 5 лет назад
Дай бог тебе здоровья
@daryakaraseva7678
@daryakaraseva7678 5 лет назад
Спасибо~
@nordontv5697
@nordontv5697 5 лет назад
Ты лучший, дядь
@Oleg_Ilin
@Oleg_Ilin 5 лет назад
Можно установить каподастр на первый лад и играть стандартные аппликатуры аккордов.
@aegill6550
@aegill6550 5 лет назад
Спасибо огромное
@StalSkull
@StalSkull Год назад
Периодически переслушиваю эту песню, до сих пор мурашки по коже от неё бегут.
@Teemayn_corvus
@Teemayn_corvus 3 года назад
2021 год кто его знает какой уже раз пересматриваю, но на мужском хоре всё ещё щемит в груди.
@Safiron89
@Safiron89 5 лет назад
Пошел 2ой день бесконечного прослушивания...
@Be1l34
@Be1l34 5 лет назад
Safiron89 закончил?
@Safiron89
@Safiron89 5 лет назад
Семён Б После Сильваны стал смотреть еще больше
@survinq
@survinq 5 лет назад
Выводим в топ! Пусть там хоть немного побудет достойная музыка!
@SlavGhost21
@SlavGhost21 5 лет назад
GeekManifest пусть в топе,будет годный контен! Хоть раз в год...
@user-xv1ss9om5d
@user-xv1ss9om5d 5 лет назад
Ведешь себя как школозавр сейчас конкретно ты
@Aindoros
@Aindoros 5 лет назад
Перевёл стрелки как тупой школопед. Хотя чему удивляться, ты же овощ.
@solomon8540
@solomon8540 5 лет назад
Жаль таких людей как Aindoros. Ни в чём не видят добра и не могут справиться со своими комплексами портя другим жизнь,связывают свою судьбу с агро-овощами, а в итоге спиваются и кончают жизнь в нищете и смрате.
@Aindoros
@Aindoros 5 лет назад
Вячеслав Мельников, я назвал чувака овощем, так ты не нашёл ничего лучше как подхватить это слово и перевести на меня. Дальше ты пишешь о своей жалости, на которое и мне, и многим людям плевать. Ну и завершаешь всё это откровенными фантазиями и грёзами. Вывод - ты убог.
@powerwolf4386
@powerwolf4386 Месяц назад
2024 Эмоции все теже. Голос шикарен
@amnez6081
@amnez6081 10 месяцев назад
Сколько времени прошло, а все равно захожу и слушаю, как это это круто!!
@seltzer108
@seltzer108 4 года назад
Man i'm from Mexico and I think this is the best version, the backvocals are just mindblowing.
@ABC-kd7mj
@ABC-kd7mj 3 года назад
спасибо
@Povarra
@Povarra 5 лет назад
Локализация, которая смогла. Браво. *рыдает стоя*
@Sanechka1010
@Sanechka1010 Месяц назад
Каждый раз от этой песни мурашки по телу
@1kinx
@1kinx 3 месяца назад
Лучшее исполнение данной песни! Спасибо авторам текста и оригинальным музыкантам, а Натальи «Хелависы» О'Шей и Sally Brown’s Boys за исполнение!
@P4FjEKIUSS
@P4FjEKIUSS 5 лет назад
Прослушал и заплакал....
@krisdok
@krisdok 5 лет назад
голоса людей поющих действительно давят на слезу,очень тянущие
@XoJIJIoY
@XoJIJIoY 5 лет назад
ТРЯПКИ
@handsome1428
@handsome1428 5 лет назад
ну и парни пошли, пиздец p.s. песня классная
@rocket9669
@rocket9669 5 лет назад
тебя я здесь не ожидал увидеть ,ты же по destiny 2 пилишь видосы (ну и т.д.)
@krisdok
@krisdok 5 лет назад
баклан,судя по тому что ты изменил свой коммент,2 у тебя,досвидос
@v0k27
@v0k27 5 лет назад
Люблю и Хелавису и Мельницу. Но сюда (1:23) возвращаюсь снова и снова из-за хора моряков. Он просто волшебный.
@Rapira45
@Rapira45 4 года назад
Мощно
@maskott4849
@maskott4849 4 года назад
Согласен. Я даже для этого маленького отрывка рылся в интернете, чтобы найти этот трек и поставить его на звонок ;)
@artyrfuterko1499
@artyrfuterko1499 4 года назад
@@maskott4849 нашёл?
@maskott4849
@maskott4849 4 года назад
@@artyrfuterko1499 Да :D (hooraaay)
@pechkintv8923
@pechkintv8923 4 года назад
если слушать их в хороших наушниках, то хорошо слышно, что голос очень плотно обработан.. может и есть у человека голос, но сильно палится обработка..
@Bajlagan
@Bajlagan 10 месяцев назад
Спустя столько лет? Всегда!!!
@user-hk5ql8rw8e
@user-hk5ql8rw8e Год назад
Годы идут, а эта песня, с потрясающими голосами Хелависы и моряков так и звучит в голове... Как сильно, как красиво, и как правдиво! Слушаешь, веришь и плачешь... Короткое видео, которое по своей внутренней силе и глубине заткнёт за пояс многие фильмы-драмы. И как не крути, наша локализация - ЛУЧШАЯ!!! Именно в таком звучании, именно с этими голосами (которые не просто поют, а словно проживают истории персонажей) ролик обрёл такую мощь! А вообще, Близы молодцы - вот именно в этой работе, респект. Лучший из трёх Ликов войны (на втором - про Азшару, имхо). Как жаль, что все три Лика не были сняты как песни персонажей. Это было бы очень сильно.
@rupertovsky6754
@rupertovsky6754 5 лет назад
Damn, russian version is even better.
@Tofos94
@Tofos94 4 года назад
yes i think the same greetings from germany
@user-xx7bj4jf3p
@user-xx7bj4jf3p 4 года назад
Благодарю за оценку. Good luk.
@vadimandreev3700
@vadimandreev3700 4 года назад
@@user-xx7bj4jf3p luk
@user-xx7bj4jf3p
@user-xx7bj4jf3p 4 года назад
@@vadimandreev3700, в каком смысле?
@user-nz8we2fk3x
@user-nz8we2fk3x 4 года назад
@@user-xx7bj4jf3p luck
@alekseydead5434
@alekseydead5434 5 лет назад
Мурашки от этого вокала
@smoklet
@smoklet 5 лет назад
МураЖки... бгг... :)
@_senrevo
@_senrevo Год назад
Помню, как в младших классах после школы приходила и пела эту песню целыми днями, как ждала бфа. Сейчас я уже иду в колледж, но эта песня всё ещё вызывает у меня мурашки, слёзы и приятную дрожь по всему телу. Эта песня и синематики бфа навсегда в моём сердце
@rysbek6799
@rysbek6799 Год назад
Ничего, подождем годиков так 10 и выйдет бфа классик
@_senrevo
@_senrevo Год назад
@@rysbek6799 Ахах, ждём тогда
@definitelynotkazakh
@definitelynotkazakh Год назад
@@rysbek6799 И спустя 10 лет челдобеки все ещё будут пинать футбольные мячи За'Неш прям в рейд
@darrowmir
@darrowmir Год назад
Хуя за 4 года прыгнула из младших классов в колледж. Сильно
@definitelynotkazakh
@definitelynotkazakh Год назад
@@darrowmir Экстерном школу закончила
@user-hk5ii5vt5m
@user-hk5ii5vt5m 2 года назад
Просто каждый раз на строчке "Беги от дочери морей" мурашки до мозга костей... КАК ИМ ЭТО УДАЕТЬСЯ!?😌👍
@begottenprune7046
@begottenprune7046 2 года назад
причём на первой же)
@last1normal
@last1normal 5 лет назад
Чуть не забыл пересмотреть сегодня...
@user-sergey2000
@user-sergey2000 5 лет назад
Не забудь сегодня пересмотреть.
@GrandMasterLuther
@GrandMasterLuther 5 лет назад
@@user-sergey2000 и сегодня
@thhqemlt1762
@thhqemlt1762 5 лет назад
@@GrandMasterLuther 08.06.2019. Пересмотреть не забыл?
@GrandMasterLuther
@GrandMasterLuther 4 года назад
@@thhqemlt1762 нет
@choze8259
@choze8259 4 года назад
Эээээ пересмотри опять
Далее
Warbringers: Jaina
4:46
Просмотров 14 млн
«Лики войны»: Азшара
7:16
Просмотров 1,7 млн
Предвестники: Кадгар (RU)
5:29
Просмотров 2,6 млн
«Лики войны»: Сильвана
4:00
Просмотров 2 млн
Золушка найдена Bacon
0:52
Просмотров 115 тыс.