#люблюсильней #антонмасленников #лидиятаганова
«Сени суйем» (Люблю тебя) - так звучит оригинал песни на казахском языке.
Песню уже много лет успешно исполняет казахский певец Кайрат Нуртас.
Многие слышали эту песню и у других исполнителей и каждый раз она вызывает
восхищение красивой мелодией и словами, передающими невероятную историю любви.
Но творческим людям подвластно многое, причём на разных языках мира.
Так родилась русская версия, с не менее красивым названием - «Люблю сильней».
Автор текста немного изменил название, но чувства любви переданы красиво,
тонко и бережно, ведь они с каждым днём растут всё сильней и сильней.
Перевод: Ксения Дубовицкая - stihi.ru›2021/09/21/6162
Исполнитель: Антон Масленников - / @anton_maslennikov
Пройдите по ссылкам, вас приятно удивят и другие работы талантливых авторов.
«Люблю сильней»
Люблю сильней, сердцем люблю до дрожи
Люблю сильней, никто заменить не сможет
Я знаю ты всех вокруг дороже, люблю сильней
Душа моя, ночь прошла опять и снова вспомнил я о тебе
Всё вокруг меняет облик, всё меняет свой цвет
Сквозь холодный рассвет, вижу твой силуэт
Люблю сильней, сердцем люблю до дрожи
Люблю сильней, никто заменить не сможет
Я знаю ты всех вокруг дороже, люблю сильней.
Ты в каждом слове моём, и в каждой песне моей
Ты являешься сном, мне сердце жалишь огнем
Снова сильней, только не смей вдруг забыть обо всём
Люблю сильней, сердцем люблю до дрожи
Люблю сильней, никто заменить не сможет
Я знаю ты всех вокруг дороже, люблю сильней.
© Copyright: Ксения Дубовицкая
5 авг 2023
