У нас на юге Ой-бай😅 я применяю его в качестве удивления, ой-баааай, деп😅 но мне сказали, что значение этого возгласа плохое, отрицательное, наподобие разочарования, горя.
По моему, ой-бой - синоним евр. ай-вэй, грузинского вах, тюркского вай, русского ой-ëй. В зависимости от интонации - восторг, сожаление, сомнение, печаль.
Это по моему уважительное обращение к человеку, у которого статус выше, старше или материальное положение лучше, наверно так... Мне вспомнился советский мультик про Алдара Косэ,если кто помнит, он там всегда так и говорил "Ой, бой, ой бой" И всегда перехитрывал богачей)))
В России казахи по сей день говорят так, младший жуз.А кстати, Димаш наш любимый певец так же однажды , что то не так пошло, как то так выразился ОЙБАЙАЙ😅И кстати, Димашимиз киши жуз.❤❤❤❤❤
Это немного уже устаревшее казахское восклицание, перенятое многими не казахами в Казахстане. Раньше часто использовалось, как выражение испуга, удивления, растерянности, недоумения.. и шпаной, как способ обращения или докопаться до кого нибудь. Сейчас уже редко используется
Сами вы мамбет и вообще, что за привычки у вас людей обзывать.?Во первых это просто древнее имя.Во вторых слово ой бой или ойбай всегда было в разговорной речи казахов.Такие слова используются, когда, удивляется, от неожиданности происходящего или осуждают
