classicgalaspb | classicgalaspb | / classicgalaspb
Концерт «Классика на Дворцовой» / «Classics at the Palace Square» Gala
Music: Florian Hermann
«DARK EYES» («OCHI CHERNYE»)
Performed by Ildar Abdrazakov
Музыка: Флориан Герман
«Очи черные»
Исполняет Ильдар Абдразаков
Симфонический оркестр Михайловского театра
Дирижер: Михаил Татарников
Санкт-Петербург 2019
________
СЛОВА ПЕСНИ:
Очи черные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я не в добрый час!
Очи черные, жгуче пламенны!
И манят они в страны дальние,
Где царит любовь, где царит покой,
Где страданья нет, где вражде запрет!
Не встречал бы вас, не страдал бы так,
Я прожил бы жизнь улыбаючись.
Вы сгубили меня, очи черные,
Унесли навек мое счастие.
____________________
LYRICS:
Dark eyes, blazing eyes,
Passionate eyes, wondrous eyes!
How I love you! How I fear you!
You see, I saw you at an unfortunate time!
Dark eyes, flaming eyes!
And they beckon me to distant lands,
Where love rules, where peace rules,
Where there is no suffering, where enmity is forbidden!
If I had not met you, I would not be suffering so,
I would live my life through with a smile on my face.
You ruined me, dark eyes,
You took my happiness away forever.
You ruined me, dark eyes,
You took my happiness away forever...
8 ноя 2019
