В настоящее время в современной японской литературе наблюдается интересное явление: растёт число авторов-женщин, признанных как критиками, так и широкой общественностью. Шорт-листы множества литературных премий Японии заполнены именами новых перспективных писательниц. Причём рост интереса к таким авторам, как Ёко Огава, Хироми Каваками, Саяка Мурата, Банана Ёсимото и другие, наблюдается не только в самой стране, но и за рубежом. Их работы активно переводятся на различные языки. Их вклад в литературу признаётся членами жюри не только японских, но и иностранных премий. В 2022 году в шорт-лист Букеровской премии попала Миэко Каваками с романом «Небеса» (яп. 『ヘヴン』). Сам интерес международной общественности свидетельствует о том, что произведения японских писательниц не только созвучны национальному духу, но и обладают такой формой выражения, которая адекватно соотносится с мироощущением читателей за пределами Японии.
Японист Григорий Чхартишвили, многим известный как Борис Акунин, во вступительном комментарии к сборнику «Она: новая японская проза» писал: «Сейчас в Японии разворачивается настоящий ренессанс „женской“ культуры». Какие именно тенденции и явления позволяют нам говорить об этом? В лекции мы рассмотрим мнения исследователей, а также обратимся к анализу литературных премий Японии, в частности поговорим о шорт-листах 2022 года двух наиболее известных японских наград: премии Акутагавы и премии Наоки.
Лектор - Александра Палагина, японист-филолог.
Встреча пройдёт в рамках цикла лекций «Она: новая японская проза», где мы обсудим, какие характеристики отличают современную женскую прозу, поговорим о соотношении в ней элементов традиционной художественности и постмодернизма, а также о главных темах и мотивах, чаще всего возникающих в произведениях современных писательниц.
Наш сайт: nekrasovka.ru/
VK: nekrasov...
Telegram: t.me/nekrasovk...
Подписаться на канал: / @nekrasovkalibrary
24 сен 2024
