«Տարեք ինձ» Շուշան Պետրոսյան | «Emmenez-moi» Shushan Petrosyan 

EMMENEZ-MOI
Lyrics and music by Charles Aznavour
© Editions Musicales Djanik
Translated by: Berge Turabian
Music Produced by: Martin Mirzoyan (A.FA)
Cameraman: Vazgen Muradyan
Directed by: Harout Shatyan
Edited by: Sergey Davtyan
Project by: Newmag Publishing House
Sponsored by: Amundi-ACBA Asset Management
- Subscribe to our channel: / newmagofficial
- Follow us on Instagram: / newmag_publishing
- Follow us on Twitter: / newmagofficial
- Follow us on Linkedin: / admin
- Find us on Facebook: / newmagofficial
- Check our website: www.newmag.am
«Տարեք ինձ այնտեղ»
Երբ այս գորշ ցուրտ ափերն են hասնում
Նավերը հեռվից
Բեռնված բյուր մրգերով հասուն
Աշխարհի ծայրից
Բերում են իրենց hետ
Անհուն կապույտ ծովերի
Երազներով հրավերքը
Բերում արբեցնող
Անհայտ աշխարհի
Արևոտ սիրո երգը։
Իմ կյանքում ուր եղել է միայն
Անձրև ու ձմեռ
Երազում եմ թողնել ամեն բան
Գնալ հեռուներ։
Տարեք ինձ այդ ափերը հեռու
Տարեք այնտեղ ուր ամառ է արև
Արևի տակ այս կյանքի բեռը
Միգուցե կլինի մի քիչ թեթև։
Պանդոկում նավազները եկվոր
Մինչև լուսաբաց
Մեզ պատմում են բազում արկածներ
Սիրո ու կանանց
Վերանում եմ ես հանկարծ
Ու թռչում այդ հեռու
Արևով ծովեզերքը
Ուր սերը խենթի պես
Իր թևերն է մեկնում
Ու բռնում սիրո ձեռքը։
Երբ բոլորն արդեն մեկնել են տուն
Եվ պանդոկն է փակ
Ես կանգնած երազում եմ արթուն
Ափին մեն-մենակ։
Տարեք ինձ այդ ափերը հեռու
Տարեք այնտեղ ուր ամառ է արև
Արևի տակ այս կյանքի բեռը
Միգուցե կլինի մի քիչ թեթև։
Այդ օտար նավերում ես մի օր
Թեկուզ անվճար
Կաշխատեմ, կտքնեմ ինչպես ճորտ
Անվերջ անդադար
Որ հասնեմ երազիս
Այն կղզին ուր մարդիկ
Վայելում են Կյանքի խինդը
Ուր կանայք փափկասուն
Ժանյակներ են հյուսում
Ու գերում են սիրող սիրտը
Կփախչեմ թողնելով ետևում
Ափսոսանք ու անցյալ
Ազատված բեռներից ու թեթև
Կերգեմ բարձրաձայն։
Տարեք ինձ այդ ափերը հեռու
Տարեք այնտեղ ուր ամառ է արև
Արևի տակ այս կյանքի բեռը
Միգուցե կլինի մի քիչ թեթև։